Териус позади меня / Terius Behind Me (Корея, 2018 г., 32/32) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 29.09.2018, 02:54   #1
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,470
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,373 раз(а) в 414 сообщениях
Южная Корея Териус позади меня / Terius Behind Me (Корея, 2018 г., 32/32)




Оригинальное название: 내 뒤에 테리우스
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 сентября 2018 года
Продолжительность: 32 серии (2 серии по 35 минут)
Жанр: экшн, ромком
Режиссер: Park Sang Hun
Сценарий: Oh Ji Young (Король шопинга Луи)
Канал: MBC
Выпуск: среда-четверг, 22:00

В ролях:
Со Чжи Соп - Ким Бон
Чон Ин Сан - Ко Э Рин
Сон Хо Чжун - Чжин Ён Тхэ
Им Се Ми - Ю Чжи Ён
Сон Чжу - Ра До У
Ким Ё Чжин - Сим Ын Ха
Чон Си А - Бон Сан Ми

Описание:
Ким Бон - агент NIS (Национальное агентство разведки), в прошлом работающий под кодовым именем «Териус».
У его соседки Го Э Рин внезапно умирает муж. Ким Бон приходит ей на помощь, и в результате раскрывает заговор, случайной жертвой которого был муж Го Э Рин.
Сам Ким Бон три года назад потерял любимую девушку, которая погибла в результате провала операции.

Постеры и оформление:















Команда:

Перевод: MeowBios
Редакция: Plappi
Перевод песен Zolotko

Релизер кинотеатра: msv24
Релизер трекера: Макото Кино







Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.
Вложения
Тип файла: zip Terius.шрифты.zip (299.5 Кб, 41 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 1_2.ass (71.8 Кб, 61 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 3-4.ass (76.6 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 5_6.ass (71.8 Кб, 56 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 7_8.ass (63.3 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 9_10.ass (77.9 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 11_12.ass (69.8 Кб, 57 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 13_14.ass (68.2 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 15_16.ass (65.2 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 17_18.ass (64.5 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 19_20.ass (77.9 Кб, 58 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 21_22.ass (65.4 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 23_24.ass (66.6 Кб, 52 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 25_26.ass (71.4 Кб, 48 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 27_28.ass (67.8 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 29_30.ass (57.9 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Terius 31_32_END.ass (66.4 Кб, 45 просмотров)

Последний раз редактировалось Plappi; 17.12.2018 в 23:50
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
31 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Alinca (29.09.2018), Azumi (25.10.2018), Dakuerufu (08.06.2020), ELFIEN (18.12.2018), Elka (24.02.2019), Galla (29.09.2018), Ingirieni (02.10.2018), Jasormin (30.09.2018), katerinka-k.k (29.10.2018), kazreti (05.10.2018), Kislinka (29.09.2018), Ksenia (29.09.2018), L-ly Charisma (29.09.2018), Lusi (29.09.2018), Mar222ina (29.09.2018), MsMamaGala (29.09.2018), msv24 (29.09.2018), Nicka (29.09.2018), NiKi (16.11.2018), octavianau (16.10.2018), Oksana-chan (10.07.2019), Rani (01.02.2019), rijunya (09.11.2018), sadheart (26.12.2018), sevinc (29.09.2018), Shing Shing (29.09.2018), shunka (27.02.2020), Toya (29.09.2018), Лариса (21.12.2018), МакарЛ (15.10.2018), Маха (29.09.2018)
Старый 29.09.2018, 12:32   #2
L-ly Charisma
 
Аватар для L-ly Charisma
 
Регистрация: 31.12.2011
Сообщений: 289
Сказал(а) спасибо: 59
Поблагодарили 100 раз(а) в 22 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю команду со стартом!
Спасибо, что взялись!

L-ly Charisma вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 15:23   #3
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,470
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,373 раз(а) в 414 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от L-ly Charisma Посмотреть сообщение
Поздравляю команду со стартом!
Спасибо, что взялись!
Мы ж разве Сопчика пропустим )))
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 15:36   #4
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,334
Сказал(а) спасибо: 4,079
Поблагодарили 6,657 раз(а) в 516 сообщениях
По умолчанию

В
добавлены 1-2 серия! С релизом!

msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 17:05   #5
Nicka


Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 30
Сообщений: 5,164
Сказал(а) спасибо: 507
Поблагодарили 43 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Мы ж разве Сопчика пропустим )))
Ты не представляешь, как это радует!
Nicka на форуме   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 18:00   #6
Бонист

 
Аватар для Бонист
 
Регистрация: 29.12.2009
Адрес: Челябинск
Возраст: 37
Сообщений: 1,157
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 743 раз(а) в 25 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, что взялись! Я так жаждалась Сопчика!
Бонист вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 20:30   #7
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 36
Сообщений: 2,222
Сказал(а) спасибо: 422
Поблагодарили 1,699 раз(а) в 348 сообщениях
По умолчанию


Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.09.2018, 22:29   #8
mai

 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 47
Сообщений: 4,074
Сказал(а) спасибо: 1,896
Поблагодарили 3,043 раз(а) в 521 сообщениях
По умолчанию

С релизом!
Огромное спасибо команде за этот проект!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.09.2018, 16:16   #9
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 8,470
Сказал(а) спасибо: 271
Поблагодарили 6,373 раз(а) в 414 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3-4 серии

Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.10.2018, 19:47   #10
Ingirieni
 
Аватар для Ingirieni
 
Регистрация: 06.06.2012
Возраст: 32
Сообщений: 448
Сказал(а) спасибо: 65
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Спасибо большое, что переводите.
Ingirieni вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
meowbios, plappi


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:46.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top