Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - [Озвучка] В плену любви / Jam Loey Rak / Defendant of Love (Таиланд, 2008 год, 14/14 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 24.01.2015, 20:32   #1
Wenlana
 
Сообщений: n/a
Таиланд [Озвучка] В плену любви / Jam Loey Rak / Defendant of Love (Таиланд, 2008 год, 14/14 серий)


Страна: Таиланд
Год выпуска: 2008
Жанр: мелодрама
Продолжительность: 14 серий по 1:20
Режиссер: Krit Sukramongkon

В ролях:
Atichart Chumnanont as Harit (Харит)
Taksaorn Paksukcharoen as Soraya (Сорайя)
Rilanee Sripen (Joy) as Sansanee (Сансани)
Chatayodom Hiranyatsathiti (Chai) as Tawaschai (Таваши)

Озвучка: одноголосая
Семпл:

Описание: Харит - сын богатого бизнесмена, в связи со скоропостижной смертью отца, возвращается из за границы домой в Таиланд.
На его плечи ложится забота о младшем брате, а также руководство фабрикой по производству жемчуга.
Но после того, как младший брат (Харин) кончает жизнь самоубийством, из за разрыва со своей девушкой (Сансани), он одержим мыслю о мести.
Для этой коварной цели он похищает девушку, но по иронии судьбы на месте Сансани оказывается ее кузина Сорайя, которая жила в доме Сансани.
В знак благодарности она решает взять всю тяжесть вины на себя и понести наказание за свою сестру, так как обязана ей своей жизнью.
Слишком поздно Харит осознает, что похитил не ту девушку, так как в его сердце уже живет любовь...

Перевод:
1 серия - Салли
2-14 серии - msv24

Озвучивание: Wenlana








  Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (02.05.2015), Kislinka (29.11.2015), LucilleSharpe (13.09.2016), Sandairina (24.01.2015), Лариса (13.06.2016), Лижбет (25.01.2015)