Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно

26.06.2010, 23:18

Производство: Южная Корея
Год: 2010
Производство: MBC
Продолжительность: 20 эпизодов
Жанр: романтическая комедия

В ролях:
Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung / Кон Хё Джин - Со Ю Гён
Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook / Ли Сон Гюн - Чхве Хён Ук
Lee Ha Nui as Oh Sae Young / Ли Ха Ни - О Сэ Ён
Alex as Kim San / Алекс - Ким Сан

В остальных ролях:

Описание:
Хотите узнать рецепт любви и страсти от шеф-повара? Приглашаем вас в итальянский ресторан «Сфера».

Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне. В один прекрасный день в ресторан нанимают нового шеф-повара Хён Ука, обучавшегося кулинарному искусству в Италии. После его прихода все повара-женщины начинают увольняться одна за другой, и Ю Гён понимает, что осталась последней. Но прежде чем ее успевают уволить, появляется владелец ресторана – Ким Сан. Он нанимает свою подружку – звездного шеф-повара Сэ Ён для работы в паре с Хён Уком. Но оказывается, что они встречались друг с другом, пока учились в кулинарной школе в Италии, и расстались после того, как Сэ Ён украла его рецепт ради победы в кулинарном конкурсе. Теперь они – конкуренты, которые хотят превзойти друг друга в создании самых лучших блюд итальянской кухни. Работая рядом с такими звездными шеф-поварами, Ю Гён чувствует себя ничтожной серой мышкой. Постепенно она попадает под очарование харизматичного Хён Ука. Однако Ким Сана, владельца ресторана, начинает привлекать задиристая Ю Гён. В результате отношения между героями запутываются окончательно.

26.06.2010, 23:18	#1
Mia Сообщений: n/a	Паста / Pasta (Корея, 2010 год ) Производство: Южная Корея Год: 2010 Производство: MBC Продолжительность: 20 эпизодов Жанр: романтическая комедия В ролях: Gong Hyo Jin as Seo Yoo Kyung / Кон Хё Джин - Со Ю Гён Lee Sun Gyun as Choi Hyun Wook / Ли Сон Гюн - Чхве Хён Ук Lee Ha Nui as Oh Sae Young / Ли Ха Ни - О Сэ Ён Alex as Kim San / Алекс - Ким Сан В остальных ролях: Jang Yong as Seo Jong Gyu (Yoo Kyung's father) / Чан Ён - Со Джон Гё (отец Ю Гён) Kim Dong Hee as Seo Yoo Shik (Yoo Kyung's brother) / Ким Дон Хи - Со Ю Шик (брат Ю Гён) Song Ok Sook as (Yoo Kyung's mother) / Сон Ок Сук - мама Ю Гён Byun Jung Soo as Kim Kang (Kim San's sister) - Пён Джон Су - Ким Кан (сестра Ким Сана) Choi Jae Hwan as Jung Eun Soo / Чхве Джэ Хван - Чон Ын Су No Min Woo as Philip / Но Мин У - Филип Hyun Woo as Lee Ji Hoon / Хён У - Ли Джи Хун Baek Bong Ki as Min Seung Jae / Пэк Бон Ги - Мин Сын Джэ Heo Tae Hee as Han Sang Sik / Хо Тэ Хи - Хан Сан Шик Yoon Yong Hyun as Kwang Tae / Юн Ён Хён - Кван Тэ Kim Tae Ho as Sun Woo Duk / Ким Тэ Хо - Сон У Док Lee Hyung Chul as Geum Suk Ho / Ли Хён Чуль - Кым Сок Хо Jo Sang Ki as Jung Ho Nam / Чо Сан Ги - Чон Хо Нам Ha Jae Sook as Lee Hee Joo - Ха Джэ Сук - Ли Хи Джу Lee Sung Min as Seol Joon Suk / Ли Сон Мин - Соль Джун Сок Son Sung Yoon as Park Chan Hee - Сон Сон Юн - Пак Чан Хи Jung Da Hye as Park Mi Hee / Чон Да Хе - Пак Ми Хи Choi Min Sung as Ne Mo / Чхве Мин Сон - Не Мо Описание: Хотите узнать рецепт любви и страсти от шеф-повара? Приглашаем вас в итальянский ресторан «Сфера». Ю Гён, мечтающая стать шеф-поваром итальянской кухни, работает в ресторане «Сфера» уже три года, но всего лишь помощником на кухне. В один прекрасный день в ресторан нанимают нового шеф-повара Хён Ука, обучавшегося кулинарному искусству в Италии. После его прихода все повара-женщины начинают увольняться одна за другой, и Ю Гён понимает, что осталась последней. Но прежде чем ее успевают уволить, появляется владелец ресторана – Ким Сан. Он нанимает свою подружку – звездного шеф-повара Сэ Ён для работы в паре с Хён Уком. Но оказывается, что они встречались друг с другом, пока учились в кулинарной школе в Италии, и расстались после того, как Сэ Ён украла его рецепт ради победы в кулинарном конкурсе. Теперь они – конкуренты, которые хотят превзойти друг друга в создании самых лучших блюд итальянской кухни. Работая рядом с такими звездными шеф-поварами, Ю Гён чувствует себя ничтожной серой мышкой. Постепенно она попадает под очарование харизматичного Хён Ука. Однако Ким Сана, владельца ресторана, начинает привлекать задиристая Ю Гён. В результате отношения между героями запутываются окончательно. Последний раз редактировалось Zamoro4ka; 26.06.2010 в 23:42