Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Убей и исцели / Kill Me, Heal Me (Корея, 2015 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20713)

tavita 13.02.2015 12:09

Цитата:

Тань, это не ретушь ))) это фототехника у них крутая )))
естественно, крутая... а смысл? Выглядит нарисованным.:2:

да уж, а в 12-й серии порадовал секретарь Ки Чжуна :6:



http://imbbsfile.imbc.com/drama07/km...imbcdrama2.jpg
imbc

Цитата:

Причина: придешь с четвертым - объединю с третьим
Пришла, а что, не надо приходить? Хорошо, что в этот раз Светик разбавила, больше не приду. Хоть поработаю.)
И мне ооочень нравится 53 страница темы.)

Ма ри на 14.02.2015 00:54

Неожиданно дорама оказалась интересной. Если бы кто раньше мне сказал. что я буду смотреть ткой сюжет, я бы рассмеялась ему в лицо. Но вот сижу и жду с нетерпением выхода следующих серий. В 12-ой так закрутили интригу, что прям нетерпится дождаться в какую сторону раскрутят. Предположения есть, но хочу увидеть оригинал. ГГ. играют замечательно, я просто им верю. Гг (он Чжи Сон ) талантище. выкладывается по полной. Очень занимательно наблюдать за его игрой. Сразу захотелось посмотреть ещё дорамы с его учатием. А музыка просто супер. Респект или Лайк (короче СУПЕР!).

Aine 14.02.2015 02:53

Цитата:

Сообщение от Ма ри на (Сообщение 1347990)
Неожиданно дорама оказалась интересной. Если бы кто раньше мне сказал. что я буду смотреть ткой сюжет, я бы рассмеялась ему в лицо. Но вот сижу и жду с нетерпением выхода следующих серий. В 12-ой так закрутили интригу, что прям нетерпится дождаться в какую сторону раскрутят. Предположения есть, но хочу увидеть оригинал. ГГ. играют замечательно, я просто им верю. Гг (он Чжи Сон ) талантище. выкладывается по полной. Очень занимательно наблюдать за его игрой. Сразу захотелось посмотреть ещё дорамы с его учатием. А музыка просто супер. Респект или Лайк (короче СУПЕР!).

Могу посоветовать сериал с его участием - "Тайна" (2013).
Считается его самой популярной и рейтинговой работой. За роль в этом проекте он был удостоен наград "Top Excellence Actor", "Best Couple Award with Hwang Jung Eum" и "Popularity Award" на KBS Drama Awards.
И довольно неожиданный образ (не для семейного просмотра)) - "Мой PS партнер".

MeowBios 14.02.2015 10:40

Да я бы даже сказала, с их обоих участием.

Kislinka 14.02.2015 18:18

Ма ри на, советую с Чжи Соном посмотреть Поглощенные солнцем и Защитить босса. "Поглощенных" смотрела буквально взахлеб, невероятно интересно, а в "Защитить босса" Чжи Сон такой трогательно-смешной)

Ма ри на 14.02.2015 22:38

Спасибо! Я последую вашему совету Что там меня ещё ждёт? :)

Спасибо! Приму к сведению. Только "Защитить боса" я уже смотрела. У меня провелась параллель между Украинским фильмом И Корейским , они сняты по одному сценарию, и это немножко подпортило впечатление (моё) вот если бы я раньше посмотрела Корейскую, то может быть было по другому, А так почти один к одному. Не зацепило. А вот "Поглащённые солнцем" посмотреть уже спланировала. "Секрет" я тоже смотрела оказывается, только под другим названием. Понравилось. Поэтому и стала смотреть "Убей и исцели" в "Секрете" мне показалось, что сенаристы не дали Чжи Сону выложится, так он в этой дораме и отрывается по полной. :)

tavita 15.02.2015 02:39

А тут дискуссия идет "полным ходом."))
Пока вся в работе была, ничего и не пропустила, оказывается.:2:

Что? Все в молчаливом шоке, что пары Ри Чжин+До Хён не предвидится?:12:1

http://s018.radikal.ru/i509/1502/5c/0ecf65ecc69c.gif
gall.dcinside

Попалось два клипа и еще MV по 4-й части ОСТа.
[Раз] FMV Kill Me, Heal Me Do Hyun & Ri Jin Sail:

Второй клип по-моему не отражает идеи дорамы, но какой-то он настроенческий... аж мурашки по телу.))
[Два] 킬미힐미-kill me heal me:
Lee Yoo Rim - This Feeling (이런 기분) FMV (Kill Me,Heal Me OST 4) [ENGSUB + Romanization + Hangul]:

Эх, Катенька... да не о том я просила... если уж и была просьба, то к посетителям темы - не уходите молча), поговорить хотелось...)) вот и надеялась, что кто-нибудь отзовется... Ан нет, не судьба оказалась...

Беата 15.02.2015 04:22

Цитата:

Что? Все в молчаливом шоке, что пары Ри Чжин+До Хён не предвидится?
А почему не предвидится? Ещё ж их родство не доказано. Или ты о чём-то другом?

MeowBios 15.02.2015 09:56

Я бы не сказала, что не предвидится. Наоборот - если они-таки окажутся близкими родственниками, выйдет, что сценаристы сами себя перехитрили.
И вообще мне Ориона очень жалко, но ему так и так ничего не светит.

Jenetschka 15.02.2015 10:36

А это Пак Со Чжун на записи ОСТа...

http://s017.radikal.ru/i403/1502/6c/76f14f85c2fd.jpg
nate


Часовой пояс GMT +4, время: 15:23.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot