Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Прокурор в маске / Masked Prosecutor (Корея, 2015 г. 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22143)

Jenetschka 07.03.2015 19:21

Прокурор в маске / Masked Prosecutor (Корея, 2015 г. 16 серий)
 

Оригинальное название: 복면검사
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 мая 2015 год
Продолжительность: 16 серии
Жанр:
Режиссер: Jeon San
Сценарий: Choi Jin Won (Big Man)
Канал: KBS среда-четверг, 21:55

В ролях:
Чу Сан Ук (Joo Sang Wook) - Ха Дэ Чхоль
Ким Сон А - Ю Мин Хи
Ом Ки Чжун - Кан Хён У
Hwang Sun Hee
Jeon Kwang Ryul
Park Young Kyu

Описание:
Герой дорамы днем работает прокурором,
а по ночам надевает маску, чтобы бороться с несправедливостью.

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png



tavita 08.03.2015 00:06

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1353283)
Герой дорамы днем работает прокурором,
а по ночам надевает маску, чтобы бороться с несправедливостью.

А потом сам себя ищет. Теперь открыт сезон на "маски"?:2:

lyubana_lyubik 08.03.2015 00:09

Ага,Танюш,я тож подумала что маски слишком часто мелькать начали!)))

Cruella 08.03.2015 00:16

Не могу определиться, над чем съязвить :6:
То ли над тем, что опять прокуроры (серьезно, :28: сколько можно), то ли над тем, что из героя лепят Бэтмена :6:

Беата 08.03.2015 00:27

А мне вспомнился сериал с Джу Воном. И Маска, и мститель под прикрытием, ну условно говоря. И с Целителем ассоциации, Городским охотником и иже с ними. Ой, чего-то не прёт по описанию..

lyubana_lyubik 08.03.2015 00:31

Цитата:

Ой, чего-то не прёт по описанию..
И мне как-то...Например просто Маску помню по одному предложению в описании и без никакого каста загорелась...ну там ещё канеш роль сценарист с режиссёром сыграли,но всё-же,а тут пока никак!

Jenetschka 26.03.2015 09:14

http://i966.photobucket.com/albums/a...0News/oipl.jpg

Чу Сан Ук (Joo Sang Wook) и Ким Сон А претендуют на главные роли в дораме.
Ким Сон А сыграет детектива. Вероятно она будет ловить нашего "Зорро".
А Чу Сан Ук в маске, бегающий по городу в поисках справедливости? Не староват ли?
soompi.com

Plappi 26.03.2015 09:31

А ты думаешь, будет прям так буквально?
Я просто не думаю, что Сон А взяла бы такой проект.
А вообще, прекрасная пара должна быть, я сразу вспомнила Запах женщины.

Jenetschka 26.03.2015 09:37

Цитата:

Сообщение от Plappi (Сообщение 1358325)
А ты думаешь, будет прям так буквально?

Свет, в "Железном человеке" тоже до последнего не верилось, что из героя лезвия будут торчать)))

Tikovka 26.03.2015 11:37

Ким Сон А!!! Хоть бы, хоть бы!!! Обожаю ее!!!

Szaffi 26.03.2015 12:34

Ким Сон А это класс )) она может крутую полицейскую сыграть,
но Joo Sang Wook это конечно сильно, особенно в роли Бэтмена/Зорро
помню в какой-то дорамке смотрела видео за кадром, когда его герою требовалось субтильную корейскую актрису поднять. это хохма, в первый раз задрожали ножки, во второй покрылся испариной. а в третий просто НЕ СМОГ.
да и опять слащавого ей в партнеры. дайте Ким Сон А нормального мужика, а не пародию.
может откажется ))

я тут подумала, лучше бы главным героическим- прокурором в маске- была бы Ким Сон А :6: она и лошадь на скаку, и и в горящую избу.

Jenetschka 09.04.2015 08:54

http://s017.radikal.ru/i409/1504/32/5291959ac8cb.jpg

Актер Он Чжу Ван (Ohn Joo Wan) скорей всего присоединится к актерскому составу дорамы.
По словам представителя агентства, он положительно рассматривает это предложение.
tenasia.com

Plappi 10.04.2015 09:30

Жень, впиши:
По последним сообщениям, история будет современной версией Зорро.
режиссер - Jeon San
выпуск - среда-четверг, 21:55
Ким Сон А - Ю Мин Хи
Чу Сан Ук - Ха Дэ Чхоль
В дораме будет 24 серии, и выпуск уже обещают на начало июня.
И пополнение в касте - Hwang Seon Нee

http://newlywedhomefinders.com/wp-co...g-sun-hee2.jpg

Persephone 10.04.2015 23:34

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1361664)
Актер Он Чжу Ван (Ohn Joo Wan) скорей всего присоединится к актерскому составу дорамы.

Ага. Вот и главная подозревака главного героя вырисовалась.:1:
Парня нигде не видела или, может, где и видела, но не впечатлил и не запомнила.
На что больше похоже: "Хилера" или "Городского охотника"? Склоняюсь пока ко второму.
П.С. Или это тот, из "Русалочки" гражданин?
О, точно! Надо же - узнала просто по лицу. Редко у меня такое.

Бонист 21.04.2015 18:22

Отличный каст, мне очень нравится. И Зорро люблю ))) Но почему июнь!!! :4:1


Часовой пояс GMT +4, время: 03:17.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot