Женщина / Woman (Япония, 2013, 5/11 серий)
 

Производство: Япония
Выпуск: 3 июля 2013 года
Продолжительность: 11 серий
Жанр: мелодрама
Режиссер: Мидзута Нобуо
Сценарист: Сакамото Юдзи

В ролях:

• Мицусима Хикари - Аояги Кохару
• Огури Шун - Аояги Син
• Судзуки Рио - Аояги Нодзоми
• Суда Рио - четырёхлетняя Нодзоми
• Такахаси Рай - Аояги Рику
• Танака Рэй - годовалый Рику
• Танака Юко - Уэсуги Сати
• Кобаяси Каору - Уэсуги Кэнтаро
• Никайдо Фуми - Уэсуги Сиори
• Миура Такахиро - Сунагава Рёскэ
• Танимура Мицуки - Сунагава Айко
• Такахаси Иссэй - Савамура Юго
• Усуда Асами - Камата Юки
• Косэ Тацуя - Камата Наото
• Такада Манато - Камата Масато
  

Описание:
У Кохару-тян есть так много... Нодзоми и Рику, двое очаровательных карапузов. Необъятное количество любви и доброты в сердце. Портрет мужа, погибшего под колёсами поезда. Его фотоаппарат и подшивка журналов "Альпинист". Вереница подработок. Стопка неоплаченных счетов. И запертые внутри слёзы, прикрытые неловкой улыбкой.
У Кохару-тян есть так мало... Но женщина должна быть сильной. Потому что она женщина.

Команда:

Перевод: Guzel, Asta-chan, Nikiola
Редакция: Jay
Ретайминг и тайпсет: Nikiola
Релизер кинотеатра: Ksilnew
Релизер трекера: Макото Кино
Фотошопных дел мастер: Plappi
За помощь с японскими шифровками спасибо Dauphin
и другим обитателям каморки хикки

С релизом! Спасибо большое!

Christinka, аригато! :a139:

С релизом :82:

Спасибо за перевод такой замечательной дорамы,
низкий поклон Вам за Ваши труды:40:1

Спасибо!!! Очень хочется посмотреть с русскими субтитрами:46:1

Здравствуйте, недавно наткнулась на эту прекрасную дораму.. давно не находила то, что очень цепляло :a004::a004: а тут.. безумно тронуло :a111::a111:
Огромное спасибо всем тем, кто работает над этим релизом! Удачи вам и успехов во всем! :a243:
С нетерпением буду ждать продолжения истории, надеюсь вы не забросите :57::20:

MiYuki, не беспокойтесь, не забросим. Мы, конечно, тормоза, но зато довольно-таки упёртые. :))

Спасибо, что смотрите. Дорама действительно отличная.

Спасибо! :post119991_img1: