Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=338)
-   -   Школа 2021 / School 2020 (Корея, 16 серий, 2021 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25949)

Cale 27.03.2020 21:10

Школа 2021 / School 2020 (Корея, 16 серий, 2021 г.)
 

Школа 2021
School 2021


Оригинальное название: 학교 2021
Производство: Южная Корея
Дата выхода: ноябрь 2021
Продолжительность: 16 серий
Жанр: школа, романтика
Режиссер: Хан Сан У / Han Sang-Woo (Человек с экватора, Нэиль Кантабиле, Чёрный рыцарь)
Сценарий: Ли Хён / Lee Hyun (автор романа)
Канал: KBS2

В ролях:

Ким Ё Хан - Ким Тэ Чжин
Чо И Хён - Чин Чжи Вон
Хван Борымбёль - Кан Со Ён

Описание:

Ким Тэ Чжин когда-то занимался тхэквондо и даже взял бронзовую медаль на национальном соревновании по легкой атлетике, но получил серьезную травму лодыжки. Примерно в это же время прогорает бизнес его отца, и Ким Тэ Чжин, бросив тхэквондо, поступает в профессионально-техническое училище. Парень взрослый и серьёзный для своего возраста, но он не умеет вести себя с девушками.

На Кым Ён учится в том же училище. Она хочет стать ютуб-блогером и изучает кулинарию. Отец Кым Ён владеет караоке-залом на окраине города.

  • По мотивам романа "Oh, Naui Namjadeul!" Ли Хёна, опубликованного 20 мая 2011 года.
  • Первоначальное название дорамы - "Oh, Naui Namjadeul" ("О, мои мужчины").
  • Главная женская роль была предложена Ан Со Хён / Ahn Seo-Hyun, но они не сумели договориться с продюсерской компанией SR Pictures.
  • Ёхан - бывший участник группы "X1".

Предыдущие версии:

1. School 1 (KBS2 / 1999)
2. School 2 (KBS2 / 1999-2000)
3. School 3 (KBS2 / 2000-2001)
4. School 4 (KBS2 / 2001-2002)
5. School 2013 (KBS2 / 2012-2013)
6. Who Are You: School 2015 (KBS2 / 2015)
7. School 2017 (KBS2 / 2017)

Cale 27.03.2020 21:34

Девочки, обещайте, что юбилейную Школу мы точно возьмем на перевод :6:

Не помню хороших отзывов о Кантабиле, но с другой стороны, все Школы были уникальными)

Cruella 28.03.2020 18:41

Эххх, надеюсь, айдол не бездарный) Внешность на первый взгляд совсем не для экрана, а именно для айдольства) Ну поди отмоют :6:

Карьеру Сэ Рон продолжает колбасить. Поздно ей уже и роли героинь в детстве, и школы всякие. Когда девочка из Окчи отвалилась, стоило взять ваще дебютантку.

Cale 28.03.2020 18:59

Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1547612)
Эххх, надеюсь, айдол не бездарный)

Не сильно внешность обнадеживает, да?)) Брюнетом он посимпотнее

Группа уже распалась. Может, теперь полноценным актером заделается.
Ким Сэ Рон мне нравится, хотя в последний раз видела ее 6 лет назад в, опять-таки, дораме про школу )))
Может, что-то и получится)

Plappi 28.03.2020 19:08

Вы о чем? Ким Сэ Рон всего 19 лет.

Cruella 28.03.2020 19:21

Дело не в возрасте. Школьные дорамы всегда были возможностью для молодых актёров заявить о себе. Для Сэ Рон это давно пройденный этап. Вот Ким Чон Хёну в 27 лет это было нужно, а Сэ Рон в 19 уже не нужно) Она недавно в Левередже взрослую деву играла, надо этого пути держаться, а не пятиться назад.

Marusija 28.03.2020 19:27

А вдруг айдол окажется просто смазливым и совсем не умеет играть? Кто же тогда сюжет тянуть будет? Думаю, именно для этого и нужна Сэ Рон. :2:

Cruella 28.03.2020 19:40

Цитата:

окажется просто смазливым и совсем не умеет играть
И тут я вспомнила Школу-2015 и Экстраординарного тебя, кхы-кхы :6: Осталось на роль третьего лишнего взять кого-то умеющего играть - и будет полное совпадение))

Anny Key 30.03.2020 12:57

режиссер Кантабиле - это сразу приговор. Я надеюсь, что Ким Сэрон откажется, потому что ей это действительно не нужно и в плане карьеры шаг назад. Но надежда слабенькая.

Cruella 11.04.2020 01:33

Отменили((

АПД. А может и нет))

Ангел с генами Дьявола 10.11.2020 00:26

А сейчас стало известно, что дорама выйдет в первой половине 21 года, поэтому у нее новое название - Школа 2021 :6:
А еще пишут, что сюжет у дорамы будет другой. Новый сюжет=Новые персонажи.

Ё Хан, кстати, теперь мембер группы WEi (которая дебютировала 5 октября 2020 )

Стало известно, что Ким Ён Дэ (исполнитель одной из главных ролей) покинул дораму. (по "офиц версии" из-за разногласий и изменения сценария)
Старт дорамы запланирован на ноябрь 2021.

Cruella 25.07.2021 21:24

Ноябрь? Мы близки к переименованию в Школа 2022, осталось немного :2:

Главный чувак случайно 'покинуть дораму' не хочет?)) Пыталась я смотреть ремейк Прекрасной любви, и это нет. Просто нет.

Cale 26.07.2021 00:39

Не к добру они тянут кота за хвост, уже и интерес сдулся)

Спасибо, девочки, подправила инфу.

Anny Key 26.07.2021 15:23

Там у производственной компании серьезные проблемы, денег нет, так что на какие шиши они собрались снимать сериал - непонятно. Закопайте уже эту стюардессу, все равно после Школы-2015 ни одной приличной части франшизы не было.

Беата 26.07.2021 19:29

А мне наоборот Школа 2015 не зашла, зато 2017 ничего была. Хотя 2013 была намного лучше обеих. Я её даже несколько раз смотрела. А 15 и 17 посмотрела разок, ну фиг с ними)


Часовой пояс GMT +4, время: 15:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot