За любовью на край света / Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah (Таиланд, 2014 год)
 

За любовью на край света

Chasing love to the end of the world / Lah Rak Kam Kop Fah / ล่ารักสุดขอบฟ้า

Производство: Таиланд
Продолжительность: 20 серий
Канал: СH7
Жанр: Романтика, драма, экшн, комедия
Эфир: 28 июля 2014 (понедельник-вторник)
Кинокомпания: Moom Mai
Продюсер и режиссёр: Ott Teerasak (Ангел и мафия, Пин Анон, Поворот любви, Кольцо страсти)
Сценарист: Lalita Chantasadkosol
Автор романа: Khon Lang Maan
Тизер: https://www.youtube.com/watch?v=cHNu2JrXXAM

В ролях:
Weir Sukollawat Kanarot - Камин
Min Peechaya Wattanamontree - Маттана
Louis Hesse d'Alzon - принц Маки
Кэу / Kaew Apiradee - королева Савитри
Toon Hiransap - король Интра
Тин / Trin Saetachock - Таммарат
Кратип / Kratip Chawallakorn - Минтра
Au Panu Suwanno - Акани
Му / Mu (Bua) Supakit Buangam) - Хайман
Hem Hemmawat Nittayaros - Синтон
Sinitha Boonyasak - Prattana
Таптим / Tuptim Unyarin Teerathananpat - Харутай
Watsana Poonpon - Тайви
Thitinan Suwansak - Пхокин
Arucha Tosawat - Сутеп
Arunta Damrongphol - Вики
Ball Chernyim - Чаван

http://sl.glitter-graphics.net/pub/6...qjwkcxihg4.gifОписание:http://sl.glitter-graphics.net/pub/6...qjwkcxihg4.gif
Маттана - красивая, молодая девушка из королевской семьи Таиланда. Родители Маттаны заставляют её выйти замуж за принца из Райя, принца Маки. Отец принца (король Интра) и отец Маттаны (Таммарат) были друзьями в университете и в то время договорились поженить своих будущих детей, когда они достигнут брачного возраста. Но Маттана отказывается выходить замуж за человека, с которым даже не знакома.

Когда королевский телохранитель Райи Камин прибывает в Таиланд, чтобы забрать Маттану, она пускает в ход всевозможные уловки, чтоб освободиться от обещания выйти замуж за принца Райи. Она переодевается в девушку с "лошадиным лицом" (Из тайской народной сказки. По-нашему это значит делает из себя уродину) и даже говорит Камину, что у неё андрофобия, (Андрофобия — это страх мужчин и опасение близких взаимоотношений с ними), что ее страх перед мужчинами появился из-за инцидента, когда ее однажды поцеловали настолько жестоко и сильно, что она чуть не умерла от удушья. Но Камин ей не верит и решает провести с ней побольше времени с целью узнать, что она за человек на самом деле. Однако, узнав Камина поближе, Маттана влюбляется в него.

Увидев фотографии принцессы с "лошадиным лицом" (уродливой), принц Маки отказывается жениться на ней. Но его отец настаивает на браке и приказывает сыну отправляться в Таиланд, чтоб лично встретиться с принцессой Маттаной. Увидев, как прекрасна на самом деле принцесса, принц очарован её красотой и требует свадьбы как можно скорее. Тогда Маттана совершает побег. А когда Камин настигает её, она признаётся ему в любви. Камин потрясен услышанным, потому что он чувствует то же самое к ней. Но из-за верности принцу и королевству Райя Камин сдерживает свои чувства в себе и уговаривает принцессу отправиться в Райю. Он пытается сделать всё, чтоб Маттана отказалась от любви к нему и согласилась выйти замуж за принца.

Найдёт ли Камин способ ответить на чувство Маттаны или будет продолжать причинять боль и ей, и себе ради верности своему королевству? Сможет ли любовь Камина и Маттаны преодолеть все препятствия?


Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%A5%...2-movie-2-1448
20 серия - http://www.youtube.com/watch?v=t4YKk...ature=youtu.be


ПЕРЕВОДЯТ НА АНГЛИЙСКИЙ ЗДЕСЬ ЗДЕСЬ ИЛИ ЗДЕСЬ

http://img-fotki.yandex.ru/get/6807/..._98dc62f6_orig

Ух ты, и моя одна из любимых пар.)) Буду ждать подробностей.
Надо описание искать, но вроде главный герой принц или лорд какой-то. Похоже опять история про Золушку.)
Появилось название на английском - Chasing love to the end of the world
Жду предложений, как назвать лакорн.)
Прошла презентация этого лакорна. Ощущение что половина актеров из Пин Анон.)

Вейр милашка. С ним и Мин лакорны получаются веселенкими. Наверное серий будет как обычно много. Надеюсь не возникнет обычных для лакорнов 7 канала проблем

и

будущий перевод здесь.

Какой сюжет, я прям зачиталась. :36:1 По-моему, актёры подобраны очень удачно: Мин самая настоящая принцесса, а Вейр (с его-то мускулатурой) отличный телохранитель (правда, имя его меня насмешило), а прЫнц какой-то замухрыжка.
Девочки, вы же возьмётесь за перевод, когда лакорн выйдет, а? :40:1 Я бы посмотрела, честно.

Вейр!!! Душа моя!!!:6:Хочу Вейра в телохранители)) И вообще хочу посмотреть лакорн. К тому же еще и экшен, так что я беспокойно мнусь в очереди? в ожидании ансаба.

В первый пост добавлено описание на русском языке.
Мне нравится Вейр. Я могла бы помочь основному переводчику с парочкой серий. Но весь проект нет.

Интервью с ансабом



:6::6: Как будто вернулась во времена Пин Анон, все знакомые актеры.)

Вот реально Светик у 7 канала дежа вю одни. Мы только недавно с Кристиной обсуждали новый лак с Порше (там опять слепая героиня).
А в этом лаке те кто в Пин Анон снимались.

Давно с Вейром не смотрела этакого для души.... хотя 7 канал недавно радовал Кванушкой в песках и я бы не сказала, что страсти аж кипели и это как бы сказка, но в описании написано " что он пытается сделать всё чтобы она от него отказалась".....ммммм.... неужели что то в плане садо-мазо? Ну пусть порадуют старушку, а то "ваша красота отразится в боках моего коня".... как то тоскливо будет!
А мужик рядом с Вейром на фотке на маньяка похож, неужто принц-жених? И новинка эта небось уже выйдет в 14 году.

Я считаю правильно сделали. От добра добра не ищут. Приглянулась всем Пиня, можно и повторить успех. Мне вот актеры очень нравятся, значит буду смотреть! Думаю я не одна такая. На фотках у Вейра такой чубчик, а Мин одели на второй в какое то жуткое платье..... я бы сбёгла от такого садизма! Подскользнулся, упал... смотрю Мин на мне лежит... А костюмчик мне его, что то не нравится! Вот эта вставка как у поклонника группы "Бабкина-Кадышева", звездецкие погоны и грудь в орденах!