Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Ждём... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=226)
-   -   [Нескоро] Trunk (Корея, 8 серий, 2024 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26964)

Talya Stern 21.02.2023 23:41

[Нескоро] Trunk (Корея, 8 серий, 2024 г.)
 

Trunk

Оригинальное название: 트렁크
Производство: Южная Корея
Дата выхода: IV квартал 2024
Продолжительность: 8 серий
Жанр: уточняется
Режиссер: Kim Gyu Tae (Наш блюз, Жить, Лунные влюбленные, Ничего страшного, это любовь, Этой зимой дует ветер)
Сценарист: Park Eun Young (Бог троицу любит, Хваран)
Канал: Netflix Original


В ролях:
Кон Ю - Хан Чжон Вон
Со Хён Чжин - Но Ин Чжи


Описание:
Дорама основана на одноименной новелле и повествует об агентстве брачных услуг NM, которое выполняет любой каприз заказчика, предоставляя идеального супруга на краткосрочном контракте длиной 1 год.

Со Хён Чжин сыграет роль замдиректора NM Но Ин Чжи. У нее подошел к концу уже 4-й контрактный брак. В пятый раз она встречает музыкального продюсера Хан Чжун Вона (Кон Ю). Его жизнь полна тревог и одиночества из-за травмы, пережитой в прошлом. Он все еще тоскует по бывшей жене Со Ён, которая за него подала заявление в фирму NM. Познакомившись с Ин Чжи, Чжу Вон вступает с ней в свой второй брак. Мало-помалу они узнают друг друга и привыкают быть парой. И вот однажды из озера вылавливают таинственный сундук, а вместе с ним на поверхность всплывают и тайны фирмы NM.

БРОНЬ

Nicka 20.03.2023 17:46

А Кон Ю и Хён Чжин подтвердили участие? И самое главное подтвердил ли его сценарист...
Я не смотрела Бог Троицу любит, но наслышана о таких ужасах, отдельные личности спать потом не могли, маму звали и с дорамами завязывали :6:

Talya Stern 20.03.2023 18:20

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1581154)
А Кон Ю и Хён Чжин подтвердили участие? И самое главное подтвердил ли его сценарист...

Кого я вижу!! Вот так радость!:36:1
Я тему создавала трясущимися руками, чтобы особо прыткие не опередили с бронькой.:6: На тот момент все было вилами по воде, я просто перестраховалась. Луше позже отказаться, если все пойдет не по плану, чем кусать локти, что упустила.
Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1581154)
Я не смотрела Бог Троицу любит, но наслышана о таких ужасах, отдельные личности спать потом не могли, маму звали и с дорамами завязывали :6:

"Бог троицу любит" - одна из моих любимых дорам. Там классическая трехактная структура почти, как у Марининой: Благие намерения, Дорога и Ад. Все начинается мило и невинно, ожидаешь обычный ромком о подростковой любви со встречами, расставаниями и хэппи эндом, но в третьей части нас окунают в реализм - взрослая жизнь не сказка и не ромком, в ней бывают трагедии похуже неудавшегося романа, и не всем удается от этого оправиться. :3:1 Там все герои что-то теряют, но что-то и обретают. Второстепенные персонажи не менее интересны, чем главные. Короче, я готова адвокатировать эту дораму 24/7!

Nicka 21.03.2023 23:05

Таль, ну ты глянь на этих заечек, ну какая взрослая жизнь и Маринина?

Простая русская женщина требует сказку!:
https://i121.fastpic.org/big/2023/03...13209009ac.jpg
Хотю, вери вомен, Ричарда Гира и чет там еще было? А, хэппи энд и шобы обязательно герой - Олигарх Борисыч :15:1
Ну а если честно, с таким кастом, просто хотелось бы достойный проект (и другого сценариста :6: да блин, я же не так репетировала!)

Talya Stern 22.03.2023 01:00

Блинский, не привыкла я пока к кнопке "Править", вместо ответа отредачила сообщение. Модератор криворукий, блин:6:

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1581180)
Простая русская женщина требует сказку!:
https://i121.fastpic.org/big/2023/03...13209009ac.jpg
Хотю, вери вомен, Ричарда Гира и чет там еще было? А, хэппи энд и шобы обязательно герой - Олигарх Борисыч :15:1

Простая русская женщина в моем лице подписывается под каждым словом и сейчас как раз переводит такую сказку - любо дорого смотреть!:36:1

Цитата:

Сообщение от Nicka (Сообщение 1581180)
Ну а если честно, с таким кастом, просто хотелось бы достойный проект (и другого сценариста :6: да блин, я же не так репетировала!)

После Щита я перестала полагаться на сценаристов. Такого Shitа от сценариста Жизни и Леса тайн я никак не ожидала.:3:1 Тут есть потенциал для шикарной дорамы, лишь бы зайки согласились:46:1, да продюсеры не угробили сюжет ради продакт плейсмента.:14:1

Jenetschka 17.07.2023 07:54

Цитата:

лишь бы зайки согласились
Зайки согласились.
Цитата:

И самое главное подтвердил ли его сценарист...
Сценарист утвержден.
В Netflix подтвердили производство дорамы.
Ждем)

Talya Stern 17.07.2023 08:42

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1583637)
Зайки согласились.
Сценарист утвержден.
В Netflix подтвердили производство дорамы.
Ждем)

Вот это доброе утро!!!:46:1

Plappi 17.07.2023 22:10

Ммм.. какая пара.

Talya Stern 17.07.2023 22:47

Обновила описание. Сперва ловила флешбэки из прошлогодней дорамки с Мин Ён, но финалочка с сундуком меня повергла в ступор. Надеюсь, в нем не расчлененные бывшие мужья главной героини.:15:1

NaTaLka 17.07.2023 22:57

А я от финалочки с сундуком даже встрепенулась... :))
Надеюсь не на банальный семейник. Может это история Синей бороды на новый лад? :)


Часовой пояс GMT +4, время: 01:51.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot