Кольцо страсти / Ring of Lust / Waen Sawaat (Таиланд, 2015 год)
 

Название: Кольцо страсти / Ring of Lust / Waen Sawaat / แหวนสวาท
Производство: Таиланд
Год: 2015
Начало показа: 21 марта 2015 (пятница-воскресенье)
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: мистика / драма / романтика
Канал: CH7
Компания: Kantana
Режиссёр: Ott Teerasak (Пин Анон, Поворот любви, За любовью на край света, Ангел и мафия , Буря страсти)
Презентация: http://www.youtube.com/watch?v=lVRDfGMc8-I

В ролях:
Панкейк / Pancake Khemanit - Пит/ Прэ
Тан / Thunwa Suriyajak
Голф / Golf Anuwat
Эндрю / Andrew Cronin
Cat Stephany Auernig

Описание:
Пан играет сестёр близнецов. В прошлом младшая сестра погубила старшую, чтобы заполучить её мужа. Когда он узнал об этом, постригся в монахи.
Настоящее время. Призрак старшей сестры хочет найти своего любимого и отомстить младшей сестре.

Лакорн снимается по роману и ремейк



Смотреть с ансабом - http://www.dailymotion.com/playlist/...#video=x2i6qgs

Смотреть без ансаба - http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%81%...7-movie-2-1753
http://vk.com/videos-63875716?section=album_56022661

Есть переводчик

Клип фиттинг




Начало показа 20 марта 2015.

Лакорн снимается по роману, и, оказывается, это уже ремейк. :2:
Хотя удивительно, что он первый - оригинал вышел на 5 канале еще в 1977. :1: А я уже успела привыкнуть, что у тайцев "обновления" лаков происходят каждые 8-10 лет. :2:

Тизер с ансабом и будущий перевод там же
http://www.dailymotion.com/video/x2d...ng-of-lust_fun

Эта переводчица сейчас переводит "Паутину Калайи", но если верить инфо на её страничке, она хочет сфокусироваться на лаках Панкейк. "Скитания любви" она тоже вроде как будет переводить)

К сожалению, тизер очень короткий...
Понятно, что покинутая вселилась в кольцо и оно спустя некоторое время попадает к новому воплощению героя.....а героиня получается новое воплощение сестры?

Было бы очень хорошо, если бы сабили лаки Панкейк, но не только новые, но и старые.
Я только знаю группу фанатов Энди...те много лаков его перевели.

Я так понимаю, что раз злыдня стала призраком, то разрешение на перерождение не получила, а невинно убиенная сестра да.
Ну как же любят тайцы вот эти семейные междусобойчики, прям как корейцы герои в детстве тетешкались - трагедия - встретились.

Я так поняла у вас разное мнение какая сестра обитает в кольце : старшая или младшая.)
По тизеру мне показалось, что старшая (добрая) живёт в кольце. Но правда утверждать не берусь.

гм... как-то странно: злыдня переродилась заново, а добрая сестра - нет. почему, интересно? потому что она пожелала жить в кольце?
постер красивый))) только я сначала предмет в правом верхнем углу за веревку с петлей приняла:6: только потом дошло, что это кольцо)))

о, получается призрак старшей видит ее муж? чем дальше, тем интереснее:12:1
прикольнула фраза "так ты пришла соблазнять меня?" конешн, зачем еще призраки являются:6:

Вчера начался показ этого лакорна. Смотреть здесь - http://www.watchlakorn.in/%E0%B9%81%...7-movie-2-1753

И пошла у меня первая серия, да с таким скрыпом, что наверное эхо разносилось по всем этажам........начало такое забавное :36:1 когда Танва нёс Панкейк на руках, а её шапку на себя нацепил. Уморительный момент :6:
...а потом много текста и не совсем в том стиле что я люблю...так что у меня пока печалька.