Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Результаты поиска
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > Поиск по форуму
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Показано с 1 по 25 из 32.
На поиск затрачено 0.00 сек.
Поиск: Сообщения от: Беата
Раздел: • 2011 - 2013 гг 24.06.2013, 14:05
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Это не она играла в Дождь любви, Вера и Школа...

Это не она играла в Дождь любви, Вера и Школа 2012 - модель, принцесса и заучка-заместитель старосты - соответственно? Может я путаю, уже подзабылось слегка.
Раздел: • 2011 - 2013 гг 04.03.2013, 19:50
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Я понец был нужен, чтобы подороже продать дораму...

Я понец был нужен, чтобы подороже продать дораму в Японию. В Японию сейчас продать сложнее, они же урезали время для трансляции корейских дорам. А тут как не взять, если там "НАШ" есть. Скорее всего...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 23.02.2013, 00:11
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
А я только его и смотрю, и то 12 и 13 серию ущё...

А я только его и смотрю, и то 12 и 13 серию ущё не посмотрела. Что там так всё плачевно? Не говорите...))) Пойду скачаю, а то я так до финала прокукую(хотя может так и круче, серии 3 попереживал, а...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 18.02.2013, 16:40
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Думаю третий вариант не прокатит. Сомневаюсь, что...

Думаю третий вариант не прокатит. Сомневаюсь, что заявленная пара не будет вместе, особенно, учитывая жанр и первоисточник(манхву). второй надо доработать, там большое поле для фантазии в сюжете в...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 15.02.2013, 17:17
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Ке это ведь, насколько я поняла из сюжета, просто...

Ке это ведь, насколько я поняла из сюжета, просто сокращение полного имени Энрике? У него нет корейского варианта имени. Так? Его Наташа так всегда сокращала.
Раздел: • 2011 - 2013 гг 13.02.2013, 22:00
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Меня просто запутали испанское имя и цвет волос....

Меня просто запутали испанское имя и цвет волос. Т.е я понимаю, что имя потому что ребёнок мог родиться в Испании, а цвет волос у актёра и так не настоящий. Но в манге-то он совсем блондин. Это как...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 13.02.2013, 14:53
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Я тут маленько запуталась. Энрике чисто кореец из...

Я тут маленько запуталась. Энрике чисто кореец из эмигрировавшей в Испанию семьи(возможно это упоминалось в первых сериях, да я пропустить могла) или же он наполовину испанец, а наполовину кореец?
Раздел: • 2011 - 2013 гг 09.02.2013, 04:26
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Ох, народ, какие вы глазастые и наблюдательные) Я...

Ох, народ, какие вы глазастые и наблюдательные) Я вообще не уловила того, на что пришла повестка. И даже не поняла, как именно сплагиатил Чил Лак игру про футболиста. И вопрос, так Чил Лак из...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 07.02.2013, 21:29
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
А я сразу считала, что это не весёлая история....

А я сразу считала, что это не весёлая история. Здесь даже в первых сериях смех сквозь грусть был. Это нам не Лапшичные парни этого же режиссёра или что-то такое. Я сразу здесь такого...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 07.02.2013, 01:54
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Под машину его та тётка, что украла телефон. А...

Под машину его та тётка, что украла телефон. А следил за ним кто? Его подружка-первая любовь не уехала? Гитара и багаж... Или девочка-фанатка просто переоделась? и это он её за Ггероиню принял? у...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 07.02.2013, 00:20
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Ну во-первых, швабра оказалась ещё большей...

Ну во-первых, швабра оказалась ещё большей гадюкой, чем я думала. Во-вторых, эти их собственнические нападки "не смей", "не позволю". Как будто права какие-то уже имеют. Особенно Джин Рок. Эти его "я...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 05.02.2013, 22:45
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Н-да... Ничего-ничего, Ши Юны, мы знаем, ты...

Н-да... Ничего-ничего, Ши Юны, мы знаем, ты можешь в сто раз лучше... Но выглядит красиво, пусть и такой убогий прилипыш, всё равно романтично. Ну и может в дорамке показано больше, чем в этом...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 05.02.2013, 22:18
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Боже ж ты мой, какая прелесть) По раскадровке...

Боже ж ты мой, какая прелесть) По раскадровке выглядит мило и романтично(а как там на самом деле, вот надо ещё посмотреть). Это в какой серии? Если по кадрам, то без пучеглазикуса обошлись:6: , но я...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 30.01.2013, 13:59
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Меня пока не сильно раздражает. Может я научена...

Меня пока не сильно раздражает. Может я научена уже сюжетом Оранского клуба, вот того бы я и прибить могла бы) Как по мне так в 7 серии немного приоткрылась сущность Энрике, нутро, то что за этой...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 26.01.2013, 00:30
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Вспомнила, что мне эти бумажки на молоке...

Вспомнила, что мне эти бумажки на молоке напоминали... Магнитики с кактусами в Пасте. И я помню, чем тот герой закончил, увы... Кстати "живые" рисунки, что делает мангак для ГГероини - тоже нечто...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 25.01.2013, 16:48
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Мне пока мангак так себе. Т.е. он мне нравится...

Мне пока мангак так себе. Т.е. он мне нравится в-целом, без фанатизма(мне кстати совсем не кажется, что он тянет одеяло на себя, смотря что кто от героев ждёт, разве что ввиду своей мужественности и...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 25.01.2013, 15:06
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Диана, я полностью согласна. Он бы так и телился....

Диана, я полностью согласна. Он бы так и телился. Ну разве это дело. Это уже 100 раз пройдено в других дорамах. Если парень канителит, то ни шиша ему не светит. Правда жизни.
Раздел: • 2011 - 2013 гг 25.01.2013, 00:30
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Да уж, наверное, покажут. А то будет как-то...

Да уж, наверное, покажут. А то будет как-то поверхностно. Да и как же без страдательных серий, даже комедии не обходятся без таких, пусть одна да будет. Ну а если так, то юморок слегка отодвинут. Как...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 24.01.2013, 22:29
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
В принципе, это можно и так интерпретировать ...

В принципе, это можно и так интерпретировать



И так тоже

Просто мне изначально показалось, что корейцы по-своему представляют испанскую нацию. Я думаю, независимо от того, какие...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 24.01.2013, 20:37
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Посмотрела последние серии(о! с альянсовским...

Посмотрела последние серии(о! с альянсовским переводом, спасибо переводчикам! очень быстро!). Ужасно бесит меня эта псевдо-подружка. Аж вспомнилось, как она напрягала меня в Моя подруга Кумихо. А как...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 19.01.2013, 21:52
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
А ещё, когда Энрике говорил Ггероине про то, что...

А ещё, когда Энрике говорил Ггероине про то, что у неё закончилась безответная любовь, а она возразила, что это у него она закончилась. Он тогда ей возразил, что закончилась его "первая любовь", а не...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 18.01.2013, 23:46
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Насчёт хозяина дом...Мне кажется это вообще не...

Насчёт хозяина дом...Мне кажется это вообще не имеет значения. Я никого из героев дорамы не вижу владельцем дома. Разве что им окажется Ггерой, который и сам не знает, что находится у него в...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 18.01.2013, 21:39
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Честно говоря, подход в дораме несколько...

Честно говоря, подход в дораме несколько отличается от того, который я ожидала. Не то, что это плохо, просто реакция другая. Я думала будет что-то лёгкое, весёлое, где даже грустное подаётся через...
Раздел: • 2011 - 2013 гг 18.01.2013, 03:42
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
По понедельникам и вторникам точно. В 11 вечера...

По понедельникам и вторникам точно. В 11 вечера по-корейскому времени вроде(это наши 5 вечера). Нет? Время эфира я могла и перепутать с другой дорамой.
Раздел: • 2011 - 2013 гг 12.01.2013, 16:06
Ответов: 779
Просмотров: 298,409
Автор Беата
Охо, какие фотки классные в журнале InStyle с...

Охо, какие фотки классные в журнале InStyle с ними. Наверное в темках актёров уже выложили, но я только сейчас увидела фото. Супер.
...
Показано с 1 по 25 из 32.

 
Быстрый переход

Часовой пояс GMT +4, время: 02:05.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top