Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Показать сообщение отдельно - W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 2016, 16/16 серий)
Тема: W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 2016, 16/16 серий)
Показать сообщение отдельно
Старый 26.07.2016, 18:56   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 940
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея W-Два мира / W-Two Worlds (Корея, 2016, 16/16 серий)

Оригинальное название: 더블유
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июля 2016 года
Продолжительность: 16 серий по 60 мин.
Время выхода серий: среда - четверг
Жанр: фэнтези, саспенс
Режиссер: Чон Дэ Юн/Jung Dae Yoon
Сценарий: Сон Чже Чон/Song Jae Jung
Канал: MBC

В ролях:
Ли Чон Сок - Кан Чхоль
Хан Хё Чжу - О Ён Чжу
Чон Ю Чжин - Юн Со Хи
Ли Тхэ Хван - Со До Юн
Ким Ый Сон - О Сон Му
Ли Ши Он - Пак Су Бон

Описание:
Это фантастическая история про женщину-хирурга и предпринимателя-авантюриста. Несмотря на то, что они живут в наше время в Сеуле, они как-бы находятся в разных мирах. События переплетаются между реальностью и иллюзией. И в какой-то момент судьбы героев пересекаются.

Постеры, кнопки:

















ОСТы:

[rus sub] Jung Joon Young - Where Are U (W - Two Worlds OST)


[rus sub] Park Boram - Say Something, even it's a lie


[rus sub] Basick, INKII- In the Illusion (W - Two Worlds ОST)


[rus sub] Jo Hyun Ah [Urban Zakapa] - Falling (W - Two Worlds OST)



[rus sub] N (VIXX(빅스)) & YEOEUN (MelodyDay) - Without You




Команда:

Переводчик: Esme
Редактор: Маха
Ретайм-оформление: Kazreti
Тайпсет: Ksilnew
Перевод песен: Mickey313
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер на Doramaland: sevinc
За постеры и кнопочки благодарим: завиSSимая
За ОСТы благодарим: Хрюно-Зай








Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты.

Вложения
Тип файла: rar W_fonts.rar (200.5 Кб, 102 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E01.ass (109.0 Кб, 198 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E02.ass (103.6 Кб, 186 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E03.ass (97.9 Кб, 171 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E04.ass (101.1 Кб, 146 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E05.ass (90.8 Кб, 157 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E06.ass (94.7 Кб, 151 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E08.ass (102.5 Кб, 155 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E09.ass (89.8 Кб, 155 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E07.ass (109.1 Кб, 128 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E10.ass (87.0 Кб, 155 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E11.ass (76.4 Кб, 131 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E12.ass (91.3 Кб, 141 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E13.ass (85.7 Кб, 140 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E14.ass (83.2 Кб, 137 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E15.ass (86.6 Кб, 106 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]W.Two worlds E16 END.ass (70.8 Кб, 128 просмотров)
Последний раз редактировалось msv24; 30.06.2020 в 05:28
Маха вне форума   Ответить с цитированием
65 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Airina (06.08.2016), Cale (26.07.2016), ELFIEN (25.09.2016), Elka (24.02.2019), Esme (26.07.2016), haruha (18.09.2016), Hatshepsut (26.07.2016), hellin0 (27.07.2016), Ingirieni (07.08.2017), Jasormin (27.07.2016), Karina (16.08.2017), kazreti (26.07.2016), Kislinka (27.07.2016), LucilleSharpe (11.09.2016), lyubana_lyubik (26.07.2016), Mapgysha (26.07.2016), Mar222ina (26.07.2016), Mari (26.07.2016), msv24 (27.07.2016), NaTaLka (13.09.2016), NiKi (03.08.2016), Oksana-chan (27.09.2016), Rani (11.08.2017), Skynew (18.09.2016), Sorsik (27.07.2016), Strunidushi (26.07.2016), Talya Stern (26.02.2020), Zolotko (11.08.2016), ВалентинаВ (30.08.2016), завиSSимая (26.07.2016), Лариса (26.09.2016), Ленка (25.06.2023), Макото Кино (18.08.2016), Морнинг (11.09.2016), Хрюно-Зай (30.07.2016)