Двойник / Double (Китай, 40 серий, 2024) - Страница 17 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2024 - 2025 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.10.2023, 22:46   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,137
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 2,147 раз(а) в 347 сообщениях
Китай Двойник / Double (Китай, 40 серий, 2024)


Двойник
The Double


Оригинальное название: 墨雨云间 / Marriage of the Di Daughter
Производство: Китай
Дата выхода: 02.06.2024
Продолжительность: 40 серий
Жанр: исторический, месть, романтика
Режиссер: Bai Yun Mo (Запах времени), Lu Hao Ji Ji (Go Princess, Go!), Ma Shi Ge
Сценарист: Ren Ya Nan (Запах времени)
Продюсер: Yu Zheng
Канал: YOUKU

трейлер:



ОСТы:

OST 观雪 (Watching Snow) - 王心凌 (Cyndi Wang)《墨雨云间 The Double》

活下去爱下去 (Live and Love) - 辰乐 (Chen Le)《墨雨云间 The Double》

墨雨云间 (Among Ink Rain and Clouds) - 井胧 (Jing Long), 周旋 (Zhou Xuan)《墨雨云间 The Double》


墨雨云间 (Among Ink Rain and Clouds) - 井胧 (Jing Long), 井迪儿 (Jing Di’er)《墨雨云间 The Double》


凋零 (Withered) - 黄诗扶 (Huang Shifu)《墨雨云间 The Double》



В ролях:

У Цзинь Янь / Wu Jin Yan - Сюэ Фан Фэй / Цзян Ли
Ван Син Юэ / Wang Xing Yue - Сяо Хэн
Чэнь Синь Хай / Chen Xin Hai - Ye Shi Jie
Лян Ци Шунь / Liang Qi Shun - Shen Yu Rong
Лю Се Нин / Liu Xie Ning - Jiang Ruo Yao
Джо Чэнь / Joe Chen - Ji Shu Ran
Айми / Ai Mi - Tong Er
Хэ Фэн Тянь / He Feng Tian - Jiang Jing Rui


Описание:

Сюэ Фан Фэй, дочь уважаемого окружного судьи, столкнулась с огромной несправедливостью и потеряла все. По воле случая, ее спасла Цзян Ли, дочь наставника императора, которая пострадала от козней мачехи. Сюэ Фан Фэй решила присвоить личность Цзян Ли, чтобы вернуться в столицу и добиться справедливости.
Пытаясь осуществить план по возвращению в столицу, она встретила загадочного герцога Сяо Хэна, которого заинтересовало ее необычное поведение.
Позже они поняли, что могут помочь друг другу, они объединили усилия и стали бороться с несправедливостью вместе ради своих семей, и ради благополучия нации и простых людей.

По вэб-новелле "Marriage of the Di Daughter" (嫡嫁千金) by Qiansha Cha Ke (千山茶客).
прочитать на английском (половина переведена):

Последний раз редактировалось NaTaLka; 13.06.2024 в 18:21
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
mai (23.11.2023), Nastya (17.05.2024), NaTaLka (29.10.2023), Otshelnik (12.06.2024), Plappi (01.05.2024), Ura (16.05.2024), Zolotko (16.06.2024), Алена (31.05.2024), Хильда (25.10.2023)
Старый 22.06.2024, 17:49   #161
Enmik
 
Аватар для Enmik
 
Регистрация: 31.03.2010
Сообщений: 3,610
Сказал(а) спасибо: 62
Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях
По умолчанию

Не знала, что Ван Син Юэ такой молодой, у них приличная разница в возрасте...
Для гогуна действительно молод, но с учетом того, что они с императором примерно одного возраста, сойдет.
Все же любимый мужской персонаж, помимо гогуна, - бывший муж гг. Присоединяюсь к хвалебным отзывам и рукоплещу актеру.
Ух как приноровился к старшей принцессе, что на пути к собственному безумию и ее с собой точно утащит. И по флешбекам видно, что Сюэ он любил, хоть и выбрал в итоге свою жизнь.
Enmik на форуме   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2024, 20:01   #162
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,137
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 2,147 раз(а) в 347 сообщениях
По умолчанию

Я досмотрела!
Конечно в последних 5 сериях уже и балаган проглядывал, и кринжатина.
Режиссер снимал особый кринж отработанным приемом
IMG-3739
Когда герои сами офигивают от происходящего.

Но все же это был не совсем пропащий балаган, были удачные сцены.
Например, смерть принцессы.
Это было красиво и трагично.


И я поняла, почему Юй Чжен побежал доснимать спецэпизод, хахахаха.
Да его бы распяли за такую концовку.

В общем, где-то последняя четверть сериала просела, но в целом все же впечатления положительные.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2024, 20:15   #163
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,501
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Просветите, пожалуйста, секс-бомбу из главгероини больше никто не лепил? Как она (актриса/персонаж) интригует, я могу смотреть спокойно, в Янси это было даже красиво. Но когда мне врут в глаза, как здесь врали про ее красоту, - это бесит, ибо до сарказма тутошнее восхваление все-таки не дотягивало.
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2024, 20:34   #164
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,137
Сказал(а) спасибо: 503
Поблагодарили 2,147 раз(а) в 347 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Хильда Посмотреть сообщение
Просветите, пожалуйста, секс-бомбу из главгероини больше никто не лепил? Как она (актриса/персонаж) интригует, я могу смотреть спокойно, в Янси это было даже красиво. Но когда мне врут в глаза, как здесь врали про ее красоту, - это бесит, ибо до сарказма тутошнее восхваление все-таки не дотягивало.
Хильда, сложно сказать

Но сексуальный подтекст, который был в сцене в ванной больше вроде не проглядывал. Они были очень заняты местью.
Тут же очень сложная и многоуровневая интрига.
Из-за того, что такой масштаб, в последних сериях немного сбавили темп. Но все более менее свели логично.
Но некоторые моменты в последних сериях, задуманные как пафосные и духозахватывпющие, были скорее забавны.


И еще хочу сказать, что концовка в Запахе и мультик были мне милее
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2024, 22:14   #165
Хильда
 
Аватар для Хильда
 
Регистрация: 28.04.2016
Адрес: Истра
Возраст: 55
Сообщений: 1,501
Сказал(а) спасибо: 151
Поблагодарили 2 раз(а) в 1 сообщении
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Szaffi Посмотреть сообщение
Тут же очень сложная и многоуровневая интрига.
Из-за того, что такой масштаб, в последних сериях немного сбавили темп. Но все более менее свели логично.
Спасибо! )))

Интриги - это хорошо, это она умеет исполнять, да!

Цитата:
Но некоторые моменты в последних сериях, задуманные как пафосные и духозахватывпющие, были скорее забавны.
Они и раньше такими были (см. про тыкание героиней режиком в разные места нехорошего человека).

Цитата:
И еще хочу сказать, что концовка в Запахе и мультик были мне милее
Ну так в Запахе была напрямую романтика всю дорогу! )))
Хильда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2024, 23:50   #166
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,396
Сказал(а) спасибо: 2,059
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Досмотрела и я... аж два раза! Не удержалась и сразу полезла в последнюю и в спецэпизод, а потом уже с чувством и расстановкой.
Для меня в концовке ничего нового не было. Думаю, ни для кого не стало сюрпризом восстание и война. Что так снимут, тоже сюрпризом не стало. Чай уже не первый бунт смотрим. Больше всего меня интересовало, как тут помрут. И вот тут всё как надо! Все умерли красиво! ... с музыкой, так сказать...У меня вообще вопросов по этому пункту нет.

Если парочка такого, что меня слегка травмировало но не настолько. чтобы прям бухтеть. считаю романтику вовремя восстания неуместной! И это при живом императоре!
Поцелуя не было, как в "кунском дворце", уже легче Когда смотрела последнюю минуту, то у меня вопрос... ладно герой на коне прискакал, а героиня на каком автобусе доехала в эту глушь?ответ, что она оставила повозку вниз по тропе не принимаю

И вот спецэпизод мне точно не зашел. Они 8 лет в браке. Два года на войну ушло. Родили дочь и всё! По словам Сяо Хена, она шибко занята и мне кажется, что он чувствует себя заброшенным и по тем моментам, что нам показали, как -то мало тепла. Месть с интригами уже закончилась, а обстановка напряжённая

Несмотря на всё это, история мне очень понравилась. Злыдни и интриги тут просто прелесть!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
wang xing yue, wu jin yan


Здесь присутствуют: 2 (пользователей: 0 , гостей: 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 05:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top