Семейная игра / Kazoku game (Япония, 2013 год, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**tiranaoki** · 02.05.2013, 19:23

Семейная игра / Kazoku game

Производство: Япония
Выход: 17 апреля 2013 года
Продолжительность: 10 серий
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Sato Yuichi
Сценарий: Yohei Honma (роман)
Трейлер: смотрим

В ролях:
Sakurai Sho - Ёсимото Коя
Itao Itsuji - Нумата Кадзусигэ
Suzuki Honami - Нумата Каёко
Kamiki Ryunosuke - Нумата Синити
Uragami Seishuu - Нумата Сигэюки
Kutsuna Shiori - Асами Майка

Описание:
Для соседей семья Нумата почти идеальна. Отец работает в надёжной и престижной фирме, мама обустраивает семейный очаг, старший сын входит в десятку лучших учеников своей школы и участвует в национальных соревнованиях по лёгкой атлетике. И только младший сын выбивается из общей картины - успехами не блещет, да и школу, бывает, пропускает. Для него нанимают репетитора, который своим появлением ставит жизнь в большом доме с ног на голову и превращает её в кошмар. ©tiranaoki

Заглавная песня: Arashi - Endless Game

Видео:

OST:

Раздача на DORAMALAND

Смотреть ОНЛАЙН

Постеры и баннер:

Перевод и редакция: tiranaoki

Дизайн постера: VikiKivi

Релизёр трекера: tiranaoki
Релизёр кинотеатра: VikiKivi

Обсуждение дорамы

**tiranaoki** · 02.05.2013, 19:23

В первый пост добавлены субтитры к первой серии. Ура! Релиз!

03.05.2013, 14:53

С релизом! Спасибо!

**Carapych** · 03.05.2013, 16:55

о, спасибо. буду ждать перевода :)

03.05.2013, 18:11

**tiranaoki** · 05.05.2013, 15:49

В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.

10.05.2013, 13:01

Девочки, а как скоро 3 серия будет на скачку? А то на азия-тв уже онлайн выложена, а тут ссылок нема. (написано, что перевод ваш)

**tiranaoki** · 10.05.2013, 13:17

Kitti, видимо, там перевод другой группы. А я пока жду ансаб на 3 серию.

**tiranaoki** · 12.05.2013, 10:22

В первый пост добавлены субтитры к третьей серии.

**Призрачный Визг** · 12.05.2013, 18:45

С обновлением)

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

02.05.2013, 19:23	#2
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к первой серии. Ура! Релиз!

03.05.2013, 14:53	#3
Somoon Сообщений: n/a	С релизом! Спасибо!

03.05.2013, 16:55	#4
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	о, спасибо. буду ждать перевода :)

03.05.2013, 18:11	#5
VikiKivi Сообщений: n/a

05.05.2013, 15:49	#6
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко второй серии.

10.05.2013, 13:01	#7
Kitti Сообщений: n/a	Девочки, а как скоро 3 серия будет на скачку? А то на азия-тв уже онлайн выложена, а тут ссылок нема. (написано, что перевод ваш)

10.05.2013, 13:17	#8
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	Kitti, видимо, там перевод другой группы. А я пока жду ансаб на 3 серию.

12.05.2013, 10:22	#9
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к третьей серии.

12.05.2013, 18:45	#10
Призрачный Визг Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,685 Сказал(а) спасибо: 63 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	С обновлением)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)