Будет ли снег на Рождество? / Will it Snow at Christmas? (Корея, 2010) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • По 2010 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.08.2011, 14:42   #1
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Будет ли снег на Рождество? / Will it Snow at Christmas? (Корея, 2010)



Название: Будет ли снег на Рождество? / Will it Snow at Christmas? / 크리스마스에 눈이 올까요? (Keurisumaseue Neunyi Olggayo?)
Страна: Корея
Год: 2010
Жанр: мелодрама, романтика
Продолжительность: 16 серий

Трансляция: 2 декабря 2009 - 21 января 2010

Режиссёр: Choi Moon Suk
Сценарист: Lee Kyung Hee / Ли Гён Хи ("Спасибо", "Прости, я люблю тебя", "Любовь, которая убивает")


В ролях:
Go Soo as Cha Kang Jin ("Зеленая роза", "Выйти замуж за миллионера")
Kim Soo Hyun as Kang Jin (teen)
Han Ye Seul as Han Ji Wan
Nam Ji Hyun as Ji Wan (teen)
Sun Woo Sun as Lee Woo Jung
Song Jong Ho as Park Tae Joon


Описание:
Чха Кан Чжин (Go Soo) воспитывался матерью - женщиной, ведущей крайне свободный образ жизни.С самого детства он всегда рассчитывал только на себя.
Однажды он знакомится влюбляется в Хан Чжи Ван (Han Ye Seul), дочь знаменитого в деревне доктора восточной медицины. Но судьба заставляет, расстаться Чха Кан Чжин и Хан Чжи Ван из-за череды печальных событий. Мечта встретиться стала явью, когда они оба подросли.

Между ними была любовь.
Это была их первая любовь. Но они вынуждены были отказаться от неё, даже не успев осознать свои чувства. Это была жертва, но тогда они не думали, что их любовь значит так много.

Прошло время. Они вновь встретились.
Соединив страдание, прощение и утешение...
И они называли это любовью.

Будет ли снег на Рождество?..
Они снова стараются увидеть снег.
Они надеются, что чистый снег, мягко укрывающий грязные улицы, скроет их горе.

Будет ли снег на Рождество?..
Они молят безмолвно о том, чтобы волшебное желание стало явью.


Скачать
Онлайн

Кредиты: tomato-fansubs, wiki.d-addicts и 7floor.moy.su
  Ответить с цитированием
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 31.08.2011, 14:52   #2
Servina Yan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Решила сегодня пересмотреть эту дораму и удивилась, что у нас нет темы обсуждения.
Дорама просто прелесть! Куча эмоций при просмотре, актеры играют просто суперски! Столько переживаний, такой накал страстей!
Сюжет тоже отлично прописан, и конец радует.
Вообщем, к просмотру обязательно!


Фотки:



  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2012, 15:27   #3
Suyona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

интересная драма, начинается все с детства, затем проходит 10 лет главные герои снова встречаются...вопрос а при чем тут вообще РОЖДЕСТВО??????
  Ответить с цитированием
Старый 03.01.2012, 19:26   #4
Сирена Из Могилы
 
Аватар для Сирена Из Могилы
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,173
Сказал(а) спасибо: 239
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Сначала было интересно, понравились актёры, играющие детей, всё очень правдоподобно. История родителей всё время казалась лишней, хотелось перекрутить. Первоначально напоминала дораму Зимняя соната, по атмосфере и в чём-то отдалённо по параллелям сюжета(раставания, тема зимы, депрессивность и прочее). Взрослые герои совершенно не в тему их юным образцам. Более того, героиня в детстве хоть и не такая симпатичная была, но по характеру и по игре оказалась намного выигрышнее. Взрослая - истеричная размазня, которая все свои проблемы утоляет алкоголем(героиня совсем не впечатлила, мягко говоря). В юности она была хороша - характер, сила духа, стержень, да и слёзы её впечатляли намного больше истерик взрослой ггероини. Главный герой взрослый понравился, но по мне его юный образец скорее схож уж тогда с актёром, что играл архитектора второго(хотя он мне так себе, но хоть внешне ближе). Общего у юного героя и взрослого только спокойствие, но оно похоже идёт из разных источников. Если молодой сдерживает, то взрослого наоборот, чтобы вывести, надо до ручки довести(это если притягиваний за уши и версий о том, как жизнь изменила).
не сильный спойлер, по хронологии сюжета:
Просто убили все эти "прошло... лет", ни в какие ворота. Сначала 8, потом год, 3, потом ещё год. Так ещё и главный герой за границу решил на 2-3 года свалить. Это при всём при том, что им в начале сериала где-то по 17-18. Надо было их уже до пенсии развести, что б не мучались, а то садизм какой-то.
Все эти разборки главных героев, кто с кем останется и кого выбрать казались такими жалкими, как минимум после того как разобрались, потому что осталось ощущение, что затянули с этим. Разобраться можно было и раньше. Терпеть такого не могу, сопли разведут, мозг друг другу поколупают хорошенько. История родителей, а потом решение матерей. вообще бы выкинула из сюжета. Опять напомнило Зимнюю сонату и слова матери главной героини, где она твердила, что любовь не главное, выйди замуж, ты обещала(это когда сама отбила жениха у другой). Прибить бы этих родителей. А мать к психиатору надо было, куда они смотрели?! и концовка как всегда "хэпи-энд по-корейски", всё уместилось в 5 минут. Название мне нравится, хотя бы из-за него заинтересуешься сюжетом, намёк на всэ эти "а если", "а будет ли.." и прочее... Кажется объяснение в сцене, где они говорили о свадьбе в доме, что ггерой хотел для семьи построить.
Сирена Из Могилы вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.01.2012, 16:18   #5
Priceless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

aktrisa v "SHPIONKA MEN VOL'" snimaets9,tam ona mne ponravilas' i sam fil'm ponravils9,posmotryu i etot toje iz za akterov
  Ответить с цитированием
Старый 12.01.2012, 18:28   #6
Suyona
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

актрису эту я еще ни в какой дораме не видела,мне было интересно когда было еще детство...
  Ответить с цитированием
Старый 09.02.2012, 12:20   #7
lelyk_
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за Го Су! все смотрели на Рождество а я только проснулась )))
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2013, 16:03   #8
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Боже, какая прелесть эта дорама!!!
Давно не видела того, что пробирало бы просто до дрожи. Думала, что после детских лет, персонажи и актеры не вызовут таких же сильных эмоций (девочка ну очень хороша!!! нигде не видела ее, но уверена, что впереди у нее прекрасная актерская карьера) - ни Го Су, ни Han Ye Seul особой любовью не пользовались. Но в процессе просмотря была ими просто покорена!!! Не совсем согласна с Беатой, что взрослая героиня-размазня. Она просто любящая женщина. Порой слабая, порой сильная за двоих, порой неуверенная в себе, порой жестокая. По крайней мере, она меня не раздражала. А вот мамочек прибить хотелось постоянно!!! Ох, уж это всепрощенчество! Великовозрастную взбалмошную кукушку я б никогда не простила! Одно дело, когда люди расплачиваются за свои слабости и ошибки, но когда приходится ломать себя и расхлебывать то, что натворили их родители - это жестоко.
Эх, надо было дораму в коллективный просмотр ставить! В теме точно был бы шквал эмоций!
  Ответить с цитированием
Старый 13.01.2013, 16:35   #9
Хозяин Кладбища
 
Аватар для Хозяин Кладбища
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,297
Сказал(а) спасибо: 528
Поблагодарили 8,313 раз(а) в 746 сообщениях
По умолчанию

Свет, ты меня не просто заитересовала, а я прям щас бы на закачку поставила.
Хозяин Кладбища вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.01.2013, 17:19   #10
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ставь скорее! Посмотришь и скажешь мне - у главного героя это так сила проявляется, или все же слабость? Я никак для себя определить не могу
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top