Семейная игра / Kazoku game (Япония, 2013 год)

[tiranaoki]

Семейная игра / Kazoku game

Производство: Япония
Выход: 17 апреля 2013 года
Продолжительность: 10 серий
Жанр: драма, комедия
Режиссёр: Sato Yuichi
Сценарий: Yohei Honma (роман)
Трейлер: смотрим

В ролях:
Sakurai Sho - Ёсимото Коя
Itao Itsuji - Нумата Кадзусигэ
Suzuki Honami - Нумата Каёко
Kamiki Ryunosuke - Нумата Синити
Uragami Seishuu - Нумата Сигэюки
Kutsuna Shiori - Асами Майка


Описание:
Для соседей семья Нумата почти идеальна. Отец работает в надёжной и престижной фирме, мама сидит дома и обустраивает семейный очаг, старший сын входит в десятку лучших учеников своей школы и участвует в национальных соревнованиях по лёгкой атлетике. И только младший сын выбивается из общей картины - успехами не блещет, да и школу, бывает, пропускает. Для него нанимают репетитора, который своим появлением ставит жизнь в большом доме с ног на голову и превращает её в кошмар. ©tiranaoki

Заглавная песня: Arashi - Endless Game

Тема перевода

Таня, я только подумал тему создать, ты меня опередила :)
Когда прочитал описание, первая ассоциация была "15 Sai no Blues", тоже безбашенный репетитор, которого сто раз пожалели что наняли, только там старшая сестра была, а тут старший брат. И наверное неправильно писать что это римейк фильма 1983 года, лучше "одна из экранизаций романа Хонмы Ёхея" - в 1982 году вышел телефильм на TV Asahi, потом в 1983 фильм (то есть он сам уже римейк), и в 1984-85 два сезона дорамы плюс спешал на TBS. Теперь вот и Fuji TV решили не отставать.

[tiranaoki]

Сообщение от Dauphin

И наверное неправильно писать что это римейк фильма 1983 года, лучше "одна из экранизаций романа Хонмы Ёхея" - в 1982 году вышел телефильм на TV Asahi, потом в 1983 фильм (то есть он сам уже римейк), и в 1984-85 два сезона дорамы плюс спешал на TBS. Теперь вот и Fuji TV решили не отставать.

Ага, ты прав. Я изначально инфу с жж брала, там ремейком назвали. А сейчас на токиохайве увидела, сколько уже было экранизаций 0_0

Юр, ага, мне тоже та дорама сразу на ум пришла!))
Да и не она одна есть на схожую тема.
Избитая тема все-таки. И то, что ремейки делают вместо того, чтобы придумать что-то новое, разочаровывает. Хотя их можно понять в этом плане, конечно. Молодежь сейчас не посмотрит давнишние. А вот с джоннисом самое то.
PS Что-то в последнее время араши снимаются в дорамах все скучнее. Жаль неизвестен остальной каст.

[tiranaoki]

Наконец-то объявили каст. Itsuji Itao сыграет отца семейства, Suzuki Honami - маму. Kamiki Ryunosuke и Uragami Seishuu будут соответственно старшим и младшим сыновьями. Kutsuna Shiori сыграет таинственную девушку, сблизившуюся с отцом семейства. Этот персонаж специально придуман для нынешней экранизации.

Показ дорамы начнётся 17 апреля.

Посмотрела первую серию, от Сакурая аж в мурашки кидает. Такие роли для него.

Сообщение от Сигрдрива

Такие роли для него.

Я тоже так подумала. Сериал захватывающий, для меня один из немногих лучших.

[ivana10]

На рутрекере проводился опрос лучшая дорама этого года, по странам, обратила внимание, что много голосов отдано за Семейную игру. Решила посмотреть.
Ни каких предыдущих версий не видела и с джоннисами не знакома, в этом смысле абсолютно чистый лист.
Посмотрела 3 серии, дорама не для слабонервных...Подумала, а вот действительно, что делать родителям, когда над твоим ребенком издеваются, как с этим бороться?
Буду смотреть дальше, может, найду ответ

Закончила смотреть только 1 серию. Из всех драм эта пока самая жестокая.
Только я комедии не увидела. Или может тут трагикомедия?)
Ну и без штампов не обошлось. Изгой, страх, доводящий до ручки, измена... Но раз столько отзывов хороших, чем-то она должна отличаться. Посмотрю дальше.

Рия, хуже, чем Класс королевы? И Цветочки? Хотя Цветочки не особенно жестокие...