Легенда о звездной яблоне / Legend of Star Apple (Тайвань, 2006 год, 30/30 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 03.07.2009, 18:24

Легенда о звездной яблоне / Legend of Star Apple

Страна: Тайвань
Год: 2006
Продолжительность: 30 эпизодов
Жанр: романтическая комедия
Клип: http://www.youtube.com/watch?v=UIGWXcfsREE

В ролях:

Мин Дао as Tao Si (陶斯)
Achel Chang as Cao Ke Rui (曹可瑞) / Rui Rui
Li Yang as Lu Tian Qi (陸天齊)
Yang Ya Zhu as Meng Xin (孟欣)
Yan Xing Shu as Lu Tian Hao (陸天浩)
Doris Lai as Chen Li Sha / Sha Sha (陳麗莎)
Evonne Hsu as Xu Hui Xin

Описание:

Наследник одной компании готовится к браку, невесту выбрали ему родители, и он не горит желаем прожить с этой девушкой всю свою жизнь. Любви нет, дружба - очень относительна, но отец настаивает на их союзе...
Выбора у нашего героя нет, но есть небольшая надежда "поплакаться" яблоньке, волшебной яблоньке, которая может быть поможет свершиться чуду и избавит нашего героя от нежалательной свадьбы...
И тут вспонимается ему, чтоб под этой яблоней, лет этак 15 назад он сидел с одной девочкой, и пообещали они друг другу тогда, чтоб все у них хорошо будет.
Ну раз пообещали, да ещё и под волшебной яблоней - пришла эта девочка к нашему герою, вернулась через 15 лет, и затеяла с ним любовь...
Вот только как же невеста с родителями? Любовь любовью, а обязательства исполнять надо...

Имена на русском:

Видео:

Над проектом работали:

**Люда** · 04.07.2009, 21:09

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

**Люда** · 09.07.2009, 03:00

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.

28.07.2009, 22:38

Посмотрела первые серии с переводом, как-то серовато показалось :( Еле досмотрела вторую и абсолютно не тронуло, даже не знаю досматривать потом или нет... Однако песенка из опенинга очень поравилась^_^

**Люда** · 11.10.2009, 03:33

В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии.
Отредактированы 1-2 серии.

**Люда** · 29.10.2009, 12:38

В первый пост добавлены русские субтитры ко 5-7 серии.

**Люда** · 20.12.2009, 22:55

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии.

**Люда** · 03.01.2010, 20:27

В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии.

**Люда** · 08.01.2010, 16:50

В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии.

09.01.2010, 01:56

Дорама очень приятная. Я, например, влюбилась в неё. Не сразу, после 3 серии, когда прониклась атмосферой. Сначала она кажется детской, а потом просто прикольной. Наивность, доброта, чистота – это моё. Главные герои – лапочки, высекают кавай по полной!

04.07.2009, 21:09	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

09.07.2009, 03:00	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

11.10.2009, 03:33	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 3-4 серии. Отредактированы 1-2 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

29.10.2009, 12:38	#6
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры ко 5-7 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

20.12.2009, 22:55	#7
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 8-9 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

28.07.2009, 22:38	#4
tieria Сообщений: n/a	Посмотрела первые серии с переводом, как-то серовато показалось :( Еле досмотрела вторую и абсолютно не тронуло, даже не знаю досматривать потом или нет... Однако песенка из опенинга очень поравилась^_^

03.01.2010, 20:27	#8
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 10-11 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

08.01.2010, 16:50	#9
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 12-13 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

09.01.2010, 01:56	#10
Somoon Сообщений: n/a	Дорама очень приятная. Я, например, влюбилась в неё. Не сразу, после 3 серии, когда прониклась атмосферой. Сначала она кажется детской, а потом просто прикольной. Наивность, доброта, чистота – это моё. Главные герои – лапочки, высекают кавай по полной!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)