Рыцарь поневоле / Ninkyo Helper / The Chivalrous Helper (Япония, 2009 год, 11/11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • J-drama > • Дорамы по 2009 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.06.2009, 15:06   #1
Vikara
 
Сообщений: n/a
Япония Рыцарь поневоле / Ninkyo Helper / The Chivalrous Helper (Япония, 2009 год, 11/11 серий)


Название: Ninkyo Helper / The Chivalrous Helper
Название (японский): 任侠ヘルパー
Жанр: Драма
Телеканал: Fuji TV
Трансляция: с 9 июля 2009 г. по четвергам в 22.00

Сценарий: Furuya Kazunao [LIAR GAME, Galileo, Hachi One Driver, Celeb to Binbo Taro, Mei-chan no Shitsuji]
Продюсер: Makino Tadashi [PRIDE, Engine, Galileo]
Режиссер: Goto Hiroyuki

Каст::
* Kusanagi Tsuyoshi as Tsubasa Hikoichi
* Kuroki Meisa as Yomogi Riko
* Yamamoto Yusuke as Izumi Reiji
* Yabu Kouta as Yozan
* Igarashi Shunji as Kurosawa Goro
* Naka Riisa as Misora Haruna
* Yuki Jutta as Muguruma Masato
* Kato Seishiro as Hatori Ryota
* Nakabeppu Aoi as Hino Yayoi
* Yasuda Misako as Horii Satsuki
* Tachibana Yukiko (橘ユキコ) as Matsubara Hiromi
* Yamada Shintaro as Oshima Yosuke
* Takagi Manpei as Koga Kensuke
* Takagi Shinpei as Koga Kosuke
* Kai Marie (甲斐まり恵) as Togawa Yuka
* Miura Myu (三浦まゆ) as Nomura Aika
* Mukai Osamu as Takada Kazuki
* Matsudaira Ken as Yozan Gensuke
* Ukaji Takashi
* Osugi Ren as Sonozaki Yasuhiro
* Natsukawa Yui as Hatori Akira


Сюжет: Кусанаги Тсуёши играет босса якудзы в районе Роппонги. Куроки Мейса исполняет главную женскую роль - юная женщина-босс.

Героя Кусанаги зовут Тсубаса Хикоичи, он босс гангстерской организации Шункаи. Жестокому и страшному якудзе Хикоичи вместе со своей командой внезапно приказывают помогать медсестрам в доме престарелых Тайю.

Персонаж Куроки – Кирико - это женщина-босс, заменяющая своего старшего брата, который скончался. Она хорошо смотрится в образе якудзы и становится популярной как волевая женщина-босс. Также у нее есть стороны, которые она скрывает, но во время развития сюжета они будут раскрываться все больше и больше.

Ябу Кота (H!S!J!), Игараши Шунджи, Юки Джутта, - все они будут играть членов банды, которые тоже буду помогать в доме престарелых. Ямамото Юске играет более старшего помощника. © Тиана

Страничка на wiki.d-addicts:
Видео:

При ограничении скорости скачивания с яндекс.диска (64 кб/с), сохраните файл на свой диск и скачивайте его уже оттуда.

360p:
1 серия: яндекс
2 серия: яндекс
3 серия: яндекс
4 серия: яндекс
5 серия: яндекс
6 серия: яндекс
7 серия: яндекс
8 серия: яндекс
9 серия: яндекс
10 серия: яндекс
11 серия: яндекс

http://www.d-addicts.com/forum/torre...=Ninkyo+Helper





Команда проекта:
Координатор проекта: Vikara
Перевод:
1-2 серии- Тиана

3 серия -Airen
4 и 6 серии- Shurka :)
5 и 7 серии-Death
8-11 серии-Airen
Редакция: Vikara



Вложения
Тип файла: zip [alliance]Ninkyo Helper ep01-11.zip (180.0 Кб, 6 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 13.03.2020 в 13:01
  Ответить с цитированием
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
kazreti (16.03.2013)
Старый 13.08.2009, 14:18   #2
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.08.2009, 16:32   #3
Vikara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Просьба к тем, кто будет возмущаться по поводу русского названия: посмотрите сначала первую серию, оцените сюжет. И если после этого мнение не изменится - предлагайте варианты, обсудим.

P.S. Скачать дораму можно на d-addicts'е или же позже будет добавлена ссылка на один из файлообменников.
  Ответить с цитированием
Старый 17.09.2009, 03:09   #4
Vikara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко второму эпизоду.
Приятного просмотра!
  Ответить с цитированием
Старый 01.02.2010, 18:46   #5
kristiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

спасибо за обновление! очень хочется эту дораму досмотреть. а проблемы у всех бывают, главное что вы не бросаете перевод))
  Ответить с цитированием
Старый 28.04.2010, 18:48   #6
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 4-7 серии.
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2010, 19:47   #7
kristiana
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

какое обновление
спасибо большое!!
  Ответить с цитированием
Старый 01.07.2010, 00:36   #8
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,396 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены русские субтитры к 8-11 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчикам за их нелегкий труд!
__________________
http://alliance-fansub.diary.ru/

[/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2010, 01:48   #9
LiS
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Дорогие дарители радости! Спасибо огромное Вам за перевод!
:756sdfg:
  Ответить с цитированием
Старый 07.07.2010, 04:03   #10
Takunyan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А можно ссылки на видео???
Спс за перевод=) Быстро вы=)))
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
shurka :), vikara


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 02:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top