Восхитительная жизнь / Delightful Life / Cheun Cheewa (Таиланд, 2016 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 30.09.2015, 11:17   #1
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
Таиланд Восхитительная жизнь / Delightful Life / Cheun Cheewa (Таиланд, 2016 год)


Название: Восхитительная жизнь / Delightful Life / Blissful Life / Cheun Cheewa / ชื่นชีวา
Производство: Таиланд
Год: 2016
Продолжительность: 15 серий
Канал: CH7
Компания: Dida
Жанр: драма, романтика, исторический
Осты (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=78591017

В ролях:
Camilla Kittivat Kirn - Чин
Порше / Porche Saran - Тон
Big Nathaschai Charasmas - То
Сан / Sun Pichayadon
Пим / Pim Pympan Chalayanacupt
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun
Сорапонг Чатри / Sorapong Chatree
Киукой / KiewKoi Kwankawin

Описание:
Сюжет расскажет о двух влюблённых, которые не могут открыто признаться в этом миру. Главная героиня - гордая девушка, главный герой - наследник строгой, знатной семьи, корни которой уходят в столетия. Герой пытается заставить себя разлюбить героиню, потому что в неё уже влюблён его младший брат. Нас ждёт история, окутанная тайной рождения, любовный треугольник, дружба и самопожертвование.


Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023032

Последний раз редактировалось msv24; 04.10.2018 в 13:50
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (29.05.2016), mai (30.09.2015), msv24 (14.12.2015), TataTa (09.09.2016)
Старый 08.06.2016, 06:03   #2
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Первые фото. Похоже лакорн исторический (времен Ваниды) и здесь гендерная интрига. По крайней из главной героини сделали мальчика.)

тык:









с. truelife
Презентация лакорна:













с. фэйсбук
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.08.2016, 18:36   #3
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Начался показ лакорна. Смотреть в Вк - https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023032

Тизеры:


ОСТ:
ОСТ с ансабом




msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 11:28   #4
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Ну, надо же... вообще не планировала смотреть, а тут такая радость! Весьма приятный сюрприз!
С первой серии интригуют. Один из тех лакорнов, когда хочется перевода. Так что там за тайна такая? Дедуля настроен явно враждебно. И почему мама парализована?
Девочка мне понравилась в роли малолетней героини. Блестяще справилась с ролью. А вот взрослая... я пока ничего не имею против, но как-то не вдохновляла. В данный момент еще присматриваюсь... видела уже её в деле, но вот актриса из неопределённых
Поршик ржачный такой. Похож на Кролика из Винни Пуха Особенно в этих шортах и гольфах. Ох, его героиня не переваривает Тем интереснее будет смотреть на чуффстфа
Но снято очень легко. Даже не заметила продолжительности. Я это ценю. Очень надеюсь, что последующие серии не разочаруют.

Ненавижу гендерную интригу. Хорошо, что не стали тянуть с этим делом, но серия мой мозг порвала.
Я-то наивная думала, что героиню взяли на воспитание потому что она девушка, а растёт как пацан! А оказалась, что не знали!!! Я это поняла, когда служанка стала удивляться, что как это так пучаю так нравятся цветочки... еще и задавалась вопросом... специально не говорит что она М??? Но тут появилась ложка дёгтя... а именно критические дни. Весь особняк в шоке. Одни только хозяева радуются, что у них теперь два сына и дочь, которую можно тетешкать. Госпожа с утреца повела героиню приодеться.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 18:34   #5
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Обещала себе смотреть новые лакорны с Порше, потому, как- большая редкость, а мальчик запал. Приятные впечатления после 1 серии, полностью согласна с Оксаной, интригуют и хочется перевода. Тизер вдохновляет. Интересно, есть среди ансаберов пылкие поклонницы Порше, так, чтобы лак не завис? Ггероине не идёт стрижка, а с волосами лучше. Надеюсь на её приличную игру, пока не очень понятно. А хочется уже для Порше достойной старлетки. Мне актёр внешне и по возрасту слегка напоминает Марка. Всё- же странно симпатии определяются, Марк не нравится (даже на фото самолюбование его какое-то ощущаю), а Порше полюбился, даже с такой причёской и не самой широкоплечей фигурой. В жестах, движениях и мимике, выражении лица Порше (не в манере игры) на видео в лакорнах и фото мне мерещятся очень знакомые жесты, выражение и т.п. своего любимца из любимцев. Просто не могу отделаться от такого видения даже в 1 серии и в фото в теме, а уж того я хорошо изучила. Любуюсь актрисами 7 канала в ролях мамочек, тётенек и т.п. героев, очень эффектны все, и у каждой своё амплуа: актриса в роли мэхи героя всегда нежна, справедлива и мудра; алогубая бесподобная красавица актриса в ролях злодеек великолепна, актриса в роли мэхи Тэчина из "Пламенного океана" истерична и темпераментна и даже симпатична мне, а мэха ггероев в "Кровь за кровь", "Кружева..", "Неутихающий огонь страсти.." - совмещает яростную ненависть и позднее раскаяние. Эти актрисы явное достояние 7 канала.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 18:47   #6
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, спасибо за комментарии. Вселяют надежду.

???:
То ли я мало лакорнов смотрела, то ли не знаю какой-то секретной кухни, но не могу понять нелюбви к Марку или Марги. Мне они нравярся. Хотя сама не люблю Кван И Ома, совсем не люблю.(((
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 19:28   #7
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Попытка оправдаться.
Для Bo Yeong:
Цитата:
Сообщение от Bo Yeong Посмотреть сообщение
То ли я мало лакорнов смотрела, то ли не знаю какой-то секретной кухни, но не могу понять нелюбви к Марку или Марги. Мне они нравярся. Хотя сама не люблю Кван И Ома, совсем не люблю.
Bo Yeong, за девочек не скажу, не знаю их "секретной кухни", а в моём случае, это просто личное восприятие-неприятие и всё. Как с корейскими актёрами, помните? Марк и Джейм (который с Беллой играет часто, а не Джеймс Ма)на мой вкус, с женскими, миловидными чертами лица, ноль мужественности в лице, какое бы ни было тело и фигура. У Джейма ещё и возраст на лице никак не сотрёшь. Не переношу внешне женоподобных мужчин, отсюда неприятие внешнее корейцев (пусть и тела качков, но лица!!!). Ещё с трудом смотрю лаки, где ггерой щуплый, хоть и играет хорошо. А смотрим мы ведь и в комедии, драме и экшене истории любви мужчины и женщины, хочется чёткого гендерного разделения, в своём персональном понимании, конечно. Марка глянула с Беллой в 2- сериях их совместного лака, где героиня стала привидением. Лак показался скучным, не продолжила, а Марк, как актёр, показался вполне себе. Но, смотреть на него всё равно удовольствия нет. А тут ещё узнала о его поганом поведении при расставании с Минт, когда ей с Ким за спиной изменял. Не суди, как говорится, но для меня, вообще, он не мужик. Мне, кстати (уже писала об этом), почти все(!) нынешние любимцы, кроме Туя, с первого взгляда и, особенно, на фото, не понравились внешне. Но просмотр лакорнов с ними, их самоотдача и талант всё расставили на свои места так, что мои симпатии к ним запылали. Но ведь опять, это моё личное определение их таланта, хотя многие уже и признаны, и оценены критиками и зрителями, и награждены. С актрисами у меня ещё хуже: любимиц выбираю с большим трудом. А язык мой бывает злым, особенно "пострадала" от меня красавица Май. Но всё может меняться, трудно загадывать. Но я упорно надеюсь на свою "объективность", очень стараюсь, даже, если актёры не нравятся, пытаюсь оценить игру. Возможно, наивно.

TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 19:43   #8
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Попытка оправдаться.???
Ясно...

Для меня, так же, как и для Вас, большое значение имеет внешность, скорее даже физическая форма. Но вот не вижу я у корейских актеров женоподобных лиц, совсем. А Джейми люблю, т.к. он мне нравится как актер, а внешне очень напоминает моего зятя в молодости - большой с красивым розовощеким лицом. Сейчас, в 45, уже нет розовых щек, но красота никуда не ушла. Джейми будет таким же))). По поводу лака ц Марком и Беллой, хочу сказать, что первые 2-3 серии мне не нравилась игра Беллы, даже удивилась. Но потом все было очень неплохо. Лак мне понравился, думаю еще пересмотрю.

Что касается расставаний с кем-то, то это частенько бывает некрасиво. Не оправдываю, пытаюсь понять, не более.
  Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 19:57   #9
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Лариса, да, мы с Вами уже поняли, что "видим" красоту и мужественность актёров каждая по-своему. Я поэтому и написала про Порше, что похожи, да не то совсем. Про расставания соглашусь, но в таких случаях идеально было бы, если мужчина на любые оскорбления даже молчал и улыбался, а если и говорил, то только, что его бывшая - золото, особенно, её мама. А так осадочек.

Пока не могу понять, что за девица проживает в знатном доме вместе с братьями, на каких правах? Мэха с похой богатые люди, может Пим сестра главы семейства, тогда почему дочь отдали жить к дяде? Надеются на близкородственный брак дочи с Тоном (Порше)? А не рановато ли детишек обязали вместе проживать под одной крышей, разве по старым обычаям это не повредит репутации девицы? Чужая она Порше или двоюродная сестра, но висит на парне давно и нагло. Без ансаба не ясно, о чём секретничали два брата, но явно младший То оправдывался за слишком нежное отношение к пацанёнку. А старший Тон скрыл, какие он сам неподобающие своему полу чувства вдруг испытал, когда "мальчишка" его оседлал, пытаясь мосю набить. Но бущай оказался буинем (буинь - женщина, или я глуховата)(куинем, куиньей, буиньей???). Братикам от известия вместе с удивлением и облегчение привалило, жаль не показали подробно. Многовато времени разборкам слуг уделено, но пока смотрибельно. И Порше и Биг играют очень неплохо. С Камиллой так и не определилась, жду любовных сцен.

А теперь "поехали"!
3-я серия:
Героиня предстала перед братьями настоящей буиньей в платьице, к радости младшего и насупленным бровям старшего. Неизвестно чья девица-приживалка кун Кэт (к родителям братьев и красногубой Пим никак не обращается, ни кун пэ, ни кун мэ, а я все ухи напрягла, пока безнадёжно) в самом прямом смысле прилипла к Тону ( я бы тоже прилипла), что тому пришлось её пристыдить и напомнить, что она всё же буинь. Кун Кэт во злобе ябедает всем на кун Чин (героиня) по поводу и без, никто не внемлет, кроме Тона. Серьёзный вьюноша ещё больше сдвинув брови пытается приструнить привыкающую к обретённому девичеству Чин. И совсем позабыв про свой имидж серьёзного и воспитанного бущая хватает за тоненькие ручки это милое чудо в розовом платьице. Дерзкая девчонка обвиняет его в предвзятости, а подоспевший младший брат То в форме без погон, но зато с ямочками на мосе, объясняет девочке, что Тон несправедлив, так как влюблён в кун Кэт, или та в него ( слово "рак" было точно). Тон сдержанно возмущён, а Чин расстроена этим известием. Героиня Пим и её муж воспитывают сына и племянницу (наверно, но не дочь). Только я поразилась внешнему сходству их сыночка и Чин (удачно подобрали актёров), как отец семейства заностальжировал, вспоминая встречи с мамой Чин (теперь парализованной) и рассматривая её фото, называя даму Чива. Вдруг одномоментно рассорился с женой и смылся сразу с чемоданчиком да не в ночь, а прямо к родителям братьев, точнее к их маме. Неужели его сестра, а Чин окажется двоюродной сестрой Тона, ужас! В их доме сбежавший муж встречает Чин и поражается её сходством с бывшей возлюбленной Чивой, расспрашивает о девочке у хозяйки дома, и остаётся при своих подозрениях. Мириться с мужем в дом родителей братьев героиня Пим заявляется вместе с сыном и племянницей. Сынок знакомиться с Чин, а служанка что-то рассказывает ей про парня. И вот тут Чин вспоминает сердитые наставления своего "отца" (вместо повторов разговоров лучше бы видео картинки пояснительные показывали о прошлом, а так, сиди, гадай). Чин приглашают обедать за столом семейства, а Тон обязуется её обучать, но девочка скрывается от него. Перед раздражённым Тоном появляется сразу с розами первый поклонник Чин - сосед с сестрой/женой(?), очарованный неожиданным превращением бущая в прелестную буинь. Тайны приоткрыты. В превью Тону предстоит пострадать от круговорота кавалеров Чин.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2016, 20:14   #10
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от TataTa Посмотреть сообщение
Лариса, да, мы с Вами уже поняли, что "видим" красоту и мужественность актёров каждая по-своему. Я поэтому и написала про Порше, что похожи, да не то совсем. Про расставания соглашусь, но в таких случаях идеально было бы, если мужчина на любые оскорбления даже молчал и улыбался, а если и говорил, то только, что его бывшая - золото, особенно, её мама. А так осадочек.
Меня огорчает излишняя информированность общественности о личной жизни публичных людей. Все все знают. Думаю, это мешает актерам нормально жить. Встречаться открыто, создавать семью и рожать детей в подходящем возрасте, а не после 35-40. Да и зрителей вводят в затруднение в восприятии как самих актеров, так и их поступков, хотя они просто люди со своими плюсами и минусами. Моя внучка занимается 8 лет академическим вокалом, хочет заниматься этим профессионально, а я очень не хочу этого, боюсь...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, история, лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top