Тридцать девять / Thirty-Nine (Корея, 2022, 12/12 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 23.02.2022, 00:43

Альтернативное название: 서른아홉
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 16 февраля 2022 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: повседневность
Режиссер: Lee Jae Hoon (Продолжение, С чистого листа, Чон До Чон, Начальник Ким, Сегодняшний частный детектив)
Сценарий: Yoo Young A (Бойфренд, Шоумен, Красавчик, фильмы: Ким Чжи Ён 1982 года рождения, Твоя свадьба)
Канал: JTBC
Выпуск: среда-четверг, 22:30

В ролях:

Сон Е Чжин - Чха Ми Чжо
Чон Ми До - Чон Чан Ён
Ким Чжи Хён - Чан Чжу Хи
Ён У Чжин - Ким Сон У
Ли Му Сэн - Ким Чжин Сок
Ли Тхэ Хван - Пак Хён Чжун
Ан Со Хи - Ким Со Вон

Описание:
История любви и дружбы трех подруг, находящихся на пороге 40-летия.

Комплект оформления:

Видео:

Команда:

Для корректного отображения субтитров
установите, пожалуйста, шрифты.

**Plappi** · 23.02.2022, 00:44

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

**Talya Stern** · 23.02.2022, 00:56

Да!!! Да!!! Да-да-да!!! Спасибо! Я каждый раз как собака на кость кидалась на тему обсуждения в надежде, что вы релизнулись! Успела в проклятущей инсте спойлер словить. Захватывающего сюжета, легкого перевода и резиновых суток!

**Plappi** · 23.02.2022, 01:02

А я думала, я одна такая, кому попало в яблочко с историей

**msv24** · 23.02.2022, 10:12

В
добавлена 1 серия! С релизом!

Я тоже начала смотреть и мне очень нравится) Люблю сериалы про дружбу)

**Plappi** · 24.02.2022, 02:16

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.

Дорогие релизеры, обновите папку со шрифтами, пожалуйста.

**Talya Stern** · 24.02.2022, 02:22

Фига вы шустрые!! Завтра залпом буду обе смотреть! Спасибо!!

**msv24** · 25.02.2022, 06:13

В
добавлена 2 серия!

**Plappi** · 27.02.2022, 13:29

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

**msv24** · 28.02.2022, 07:17

В
добавлена 3 серия!

23.02.2022, 00:44	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

23.02.2022, 00:56	#3
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,983 Сказал(а) спасибо: 482 Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях	Да!!! Да!!! Да-да-да!!! Спасибо! Я каждый раз как собака на кость кидалась на тему обсуждения в надежде, что вы релизнулись! Успела в проклятущей инсте спойлер словить. Захватывающего сюжета, легкого перевода и резиновых суток!

23.02.2022, 01:02	#4
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	А я думала, я одна такая, кому попало в яблочко с историей

23.02.2022, 10:12	#5
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 1 серия! С релизом! Я тоже начала смотреть и мне очень нравится) Люблю сериалы про дружбу)

24.02.2022, 02:16	#6
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии. Дорогие релизеры, обновите папку со шрифтами, пожалуйста.

24.02.2022, 02:22	#7
Talya Stern Регистрация: 23.05.2018 Адрес: Ярославль Возраст: 35 Сообщений: 1,983 Сказал(а) спасибо: 482 Поблагодарили 215 раз(а) в 17 сообщениях	Фига вы шустрые!! Завтра залпом буду обе смотреть! Спасибо!!

25.02.2022, 06:13	#8
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 2 серия!

27.02.2022, 13:29	#9
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,323 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 серии.

28.02.2022, 07:17	#10
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 3 серия!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)