Если бы улитка полюбила / When A Snail Loves (Китай, 2016 год, 21/21 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

30.10.2016, 16:29

Оригинальное название: 如果蜗牛有爱情 / Ru Guo Wo Niu You Ai Qing
Страна: Китай
Продолжительность: 21 серия
Жанр: детектив, экшн, романтика
В эфире: с 24 октября 2016
Канал: Dragon TV, Tencent
Режиссёр: Чжан Кай Чжоу
Трейлер: смотрим

В ролях:

Ван Кай / Wang Kai - Цзи Бай
Ван Цзы Вэнь /Wang Zi Wen - Сюй Сюй
Юй Хэн / Yu Heng - Чжао Хань
Сюй Юэ / Xu Yue - Яо Мэн
Zhao Yuan Yuan - Е Цзы Си

Описание:

Детектив Цзи Бай и начинающий криминальный профайлер Сюй Сюй с первой встречи невзлюбили друг друга. Постепенно они находят общий язык и становятся командой, которая легко раскрывают самые сложные дела.
Цзи Бай начинает испытывать к своей напарнице романтические чувства, но в делах сердечных Сюй Сюй медлительна, как улитка. Только Сюй Сюй начинает отвечать ему взаимностью, как объявляется затаившийся преступник "Золотой змей".@ Jasormin & Loveless

Постеры и кнопочки:

Видео:

Ост рус.саб:

Тема с озвучкой

Команда проекта:

Перевод и ретайм: Loveless
Бета-редакция: Hatshepsut
Тайпсетт: Mar222ina

Оформление темы, консультант и главный фанат: Jasormin
Релиз трекера: Ангел с генами Дьявола
Релиз кинотеатра: msv24
За перевод с китайского огромное спасибо ВалентинаВ

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов;)

30.10.2016, 16:30

В первый пост добавлены субтитры к 1-3 сериям!
С релизом всех причастных!

Хочу сказать еще пару слов благодарностей людям, без которых этот проект не начался бы. огромное спасибо моему ангелу Женечке за самоотверженную правку и советы, Наташику - за красоту в сабах и Инне - за красивущий комплект, терпение и моральную поддержку. девочки, очень ценю вашу помощь

**Hatshepsut** · 30.10.2016, 16:33

Тебе спасибо за классный перевод, девочкам - за оформление )) кнопки, постер - просто волшебны)

**Бонист** · 30.10.2016, 16:51

Вот это неожиданность. Сразу три серии!!! Спасибо!

**Kislinka** · 30.10.2016, 17:03

Ух ты! Обязательно буду смотреть. Красавец Ван Кай + снято по роману того же автора, что и "Полюби меня, если осмелишься" = пропустить нельзя.
Хорошего вам и вменяемого ансаба и побольше си, терпения и вдохновения.

**Ангел с генами Дьявола** · 30.10.2016, 17:05

детективчик! Люблю детективы. Спасибо!

Можно в релизеры на трекер напроситься?

**Jasormin** · 30.10.2016, 17:27

Да, ужасно рада, что взялись за проект, девочки)

Потому как можно больше сил для работы.

Пойду наслаждаться просмотром)

**TataTa** · 30.10.2016, 17:32

Спасибо команде всей, и неугомонной Анечке!

Настроения и удачи! Да, а мы вот и сюда подтянулись. Сиамцы - они такие привязчивые, ходют и ходют по пятам...

**Mar222ina** · 30.10.2016, 20:48

Спасибо))) Замечательный сериал. И главный герой красавчик)))

**Ангел с генами Дьявола** · 30.10.2016, 22:16

создана раздача.

30.10.2016, 16:51	#4
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,104 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 838 раз(а) в 28 сообщениях	Вот это неожиданность. Сразу три серии!!! Спасибо! __________________ Почти ангел

30.10.2016, 16:30	#2
Loveless Сообщений: n/a	В первый пост добавлены субтитры к 1-3 сериям! С релизом всех причастных! Хочу сказать еще пару слов благодарностей людям, без которых этот проект не начался бы. огромное спасибо моему ангелу Женечке за самоотверженную правку и советы, Наташику - за красоту в сабах и Инне - за красивущий комплект, терпение и моральную поддержку. девочки, очень ценю вашу помощь

30.10.2016, 16:33	#3
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 40 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях	Тебе спасибо за классный перевод, девочкам - за оформление )) кнопки, постер - просто волшебны)

30.10.2016, 17:03	#5
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 33 Сообщений: 1,588 Сказал(а) спасибо: 720 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	Ух ты! Обязательно буду смотреть. Красавец Ван Кай + снято по роману того же автора, что и "Полюби меня, если осмелишься" = пропустить нельзя. Хорошего вам и вменяемого ансаба и побольше си, терпения и вдохновения.

30.10.2016, 17:05	#6
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	детективчик! Люблю детективы. Спасибо! Можно в релизеры на трекер напроситься?

30.10.2016, 17:27	#7
Jasormin Регистрация: 17.05.2010 Адрес: Владимир Сообщений: 2,626 Сказал(а) спасибо: 915 Поблагодарили 1,729 раз(а) в 285 сообщениях	Да, ужасно рада, что взялись за проект, девочки) Потому как можно больше сил для работы. Пойду наслаждаться просмотром)

30.10.2016, 17:32	#8
TataTa Регистрация: 22.12.2015 Адрес: Московская область Сообщений: 525 Сказал(а) спасибо: 274 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо команде всей, и неугомонной Анечке! Настроения и удачи! Да, а мы вот и сюда подтянулись. Сиамцы - они такие привязчивые, ходют и ходют по пятам...

30.10.2016, 20:48	#9
Mar222ina Регистрация: 07.09.2010 Сообщений: 937 Сказал(а) спасибо: 224 Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях	Спасибо))) Замечательный сериал. И главный герой красавчик)))

30.10.2016, 22:16	#10
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	создана раздача.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)