Школа для немузыкальных людей / Tone-Deaf Clinic / Love Clinique (Корея, 2012 год, фильм)

[Ученица Чистильщика]

Школа для немузыкальных людей
Tone-Deaf Clinic

Альтернативное название: Love Clinique
Производство: Южная Корея
Год: 2012
Продолжительность: 124 мин
Жанр: романтическая комедия, музыка
Режиссер: Ким Чжин Ён
Сценаристы: Ким Чжин Ён, Пак Сим Сон
Трейлер

В ролях:

Пак Ха Сон - Дон Чжу
Юн Сан Хён - Син Хын
Лим Чжон Ын - Бо Ра
Чхве Чжин Хёк - Мин Су
Пак Чхоль Мин - директор Мок
Сон Сэ Пёк - муж Хён Чжа
Ким Хэ Сок - мама Дон Чжу
Ан Нэ Сан - клиент в придорожной забегаловке

Описание:
Дон Чжу (Пак Ха Сон) лишена музыкального слуха. Как назло, она влюбляется в одноклассника-хориста (Чхве Чжин Хёк), и решает обратить на себя внимание парня прекрасным исполнением его любимой песни. Девушка обращается в школу, в которой ее обязуются обучить пению в кратчайшие сроки, ее учитель Син Ён (Юн Сан Хён) настроен крайне скептически, но берется помочь Дон Чжу.

Баннер + постеры для трекера и онлайна:

Видео:

Скачать

Команда:

Переводчик: Cale
Редактор: Lady Flame

[lyubana_lyubik]

С Юн Сан Хёном готова смотреть что угодно,потому что знаю что понравится!)))Актёр очень харизматичный и весёлый!)
Пак Ха Сон только недавно открыла для себя,но мне она очень понравилась,при чём сразу!)Такая милашка!)
Ну а если в касте ещё и Чхве Чжин Хёк,то моему счастью нет придела!)
Трейлер очень понравился,такой смешной,буду ждать перевода,надеюсь команда вся соберётся!)Фильм я так понимаю уже вышел?

[Ученица Чистильщика]

Полностью разделяю ваш восторг по поводу фильма:)
Да, уже есть и видео, и ансаб. Осталось найти такого же редактора-любителя Юн Сан Хёна, Пак Ха Сон, Чхве Чжин Хёка или музыки)

[lyubana_lyubik]

Осталось найти такого же редактора-любителя Юн Сан Хёна, Пак Ха Сон, Чхве Чжин Хёка или музыки)

Cale,намёк поняла,я бы с радостью,только не разбираюсь я в этом,что там нужно делать и как!)Надеюсь редактор отзовётся!)

[Ученица Чистильщика]

Перевод фильма завершен.
В первый пост добавлены субтитры и ссылка на видео.
Желаем приятного просмотра!

Спасибо за перевод))) Очень хочется посмотреть *О*

Фильм добавлен в

Вчера решила глянуть ваш фильмец… Ржала как полковая лошадь))))
Давно не получала такого удовольствия, как от просмотра, так и от перевода, а все вместе да в мирных целях – СУПЕР!!!!
Девушка-цунами (ГГ) гениальна во всех начинаниях начиная от желания петь до просмотра балета) Вообще актерский состав порадовал. Очень волновалась, что подругу не простит, но и тут порадовал хэпи энд.
Хочу сказать большущее спасибо всей команде проекта за ваш труд.

[lyubana_lyubik]

Девочки,помогите с остом пожалуйста!)Так понравилась песня Юн Сан Хёна в конце что он пел на концерте,а найти не могу!Если кто знает где её скачать киньте ссылку в личку или публичку!)Спасибо!

Сообщение от lyubana_lyubik

Девочки,помогите с остом пожалуйста!)Так понравилась песня Юн Сан Хёна в конце что он пел на концерте,а найти не могу!Если кто знает где её скачать киньте ссылку в личку или публичку!)Спасибо!

Не уверенна эта ли песня но на ютубе нашла

Yoon Sang Hyun (윤상현) - Run＆Run [Tone-Deaf Clinic OST]

http://www.youtube.com/watch?v=etux_i_NK-U