Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

25.11.2010, 11:30

Название: Secret Garden
Хангыль: 시크릿 가든
Романзи: Sikeurit Gadeun
Альтернативное название: Таинственный сад
Страна: Южная Корея
Жанр: романтика, комедия, фэнтази, мелодрама
Кол-во эпизодов: 20
Канал: SBS
Начало трансляции: 13 ноября
Год: 2010
Время показа: суббота и воскресенье в 21:45
Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... )
Тизер:
http://www.youtube.com/watch?v=aDlt3...eature=related

В ролях:
http://wiki.d-addicts.com/Secret_Garden
Hyun Bin - в роли Kim Joo Won
Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im
Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director)
Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin)
Lee Philip - в роли Im Jong Soo
Yoo In Na - в роли Min Ah Young
Lee Jong Suk - в роли Ssuh

Описание:
Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :)
Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать...

Secret Garden opening
http://www.youtube.com/watch?v=iugJ5...eature=related
Secret Garden OST:
http://www.youtube.com/watch?v=0KtG_...eature=related
Secret Garden OST Part 2:
http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related

25.11.2010, 11:34

В дораме очень много красивейших фонов, природа! Очень радует глаз)

Красотища!!! Я б не отказалась от такого сада, как у г. героя!)

Классные фан-видео к дораме

:
http://www.youtube.com/watch?v=emx3s...eature=related - Secret Garden
MV ~ Wouldn't Change A Thing (супер видюшка!)

http://www.youtube.com/watch?v=3gdKKTThacQ - "Secret Garden" Fanvid - You're the Only One

http://www.youtube.com/watch?v=ALpCW...eature=related - "Secret Garden" Fanvid - Sunflower

25.11.2010, 14:08

спойлерище:

спойлер:

25.11.2010, 14:55

Да уж, надеюсь, что не один раз... а то как-то слишком быстро...

К хён Бину в этой серии стала лучше относиться. Раньше он мне не шибко нравился. Изначально ждала дорамку, потому что был Чан Хёк заявлен. И дико расстроилась, когда его агентство взбунтовалось. Но Хён Бин очень даже. Всё, что ни делается, всё к лучшему...

25.11.2010, 18:01

пытаюсь представить Чан Хёк, наверное все же Хён Бин лучше, именно в той роли, как он был 3-4 серию.
Первые две он меня напрягал несколько.
Я его видела до этого только в Ким Сам Суне, и он мне там не очень понравился, так как не очень смотрелся с Ким Сон А, мелким каким-то, и их чувства мне остались непонятны.
А с Ха Джи Вон они хорошо смотрятся.

25.11.2010, 18:35

Цитата:

Сообщение от EGEE

пытаюсь представить Чан Хёк, наверное все же Хён Бин лучше, именно в той роли, как он был 3-4 серию.

Мне Чан Хёк очень понравился в дораме Thank You, но здесь даже не представляю...
Хён Бин хорошо вписался) Мне он здесь нравится!

Цитата:

Сообщение от EGEE

Я его видела до этого только в Ким Сам Суне, и он мне там не очень понравился, так как не очень смотрелся с Ким Сон А, мелким каким-то, и их чувства мне остались непонятны.
А с Ха Джи Вон они хорошо смотрятся.

Согласна. Мне тоже их пара в Ким Сам Суне как-то не понравилась...
А здесь они с главной героиней хорошо смотрятся!)

25.11.2010, 18:45

еще одно превью
http://www.dailymotion.com/video/xfs...-5-preview_fun

Да, в Спасибо он хорош, но скоро Мидас будет, у него роль на эту похожа чем-то.

а здесь комикс по мотивам SG, переведенный на английский
http://otayamin.wordpress.com/2010/1...cret-garden-3/

на сумпи прочитала, тех кто фанател Скандалом называли Scandalers (скандалисты), по аналогии фанатов SG - Gardeners (садовники)

25.11.2010, 19:26

Описание захватило. Люблю сюжеты с переселением душ)) Что ж надо посмотреть.

29.11.2010, 15:59

Посмотрела 1 серию и в который раз поняла, что давно пора учить корейский. Несколько слов поняла, остальное пришлось додумывать при помощи моей буйной фантазии

Очень интересно, зацепило сразу! Даже чувство дежавю посетило, от постоянных извинений ГГ-ни и концертный зал показался тем же самым, что в "Ангелах"

29.11.2010, 16:18

MV Appear - Kim Bum Soo (Secret Garden OST Part 2)
http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related

Превью к 7 серии + смешные моменты со съемок:)
http://www.youtube.com/watch?v=iN1ke...layer_embedded

Очень смешное фан-видео!))))))))

http://www.youtube.com/watch?v=0PBOj...eature=related
Классный клип! Безумно понравился!!!

Ржачный!)))

25.11.2010, 11:30	#1
Sweet Сообщений: n/a	Зачарованный сад / Таинственный сад / Secret Garden (Корея, 2010 год) Название: Secret Garden Хангыль: 시크릿 가든 Романзи: Sikeurit Gadeun Альтернативное название: Таинственный сад Страна: Южная Корея Жанр: романтика, комедия, фэнтази, мелодрама Кол-во эпизодов: 20 Канал: SBS Начало трансляции: 13 ноября Год: 2010 Время показа: суббота и воскресенье в 21:45 Режиссер: Shin Woo Chul ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... ) Сценарист: Kim Eun Sook ( "On Air", "Lovers", "City Hall"... ) Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=aDlt3...eature=related В ролях: http://wiki.d-addicts.com/Secret_Garden Hyun Bin - в роли Kim Joo Won Ha Ji Won - в роли Kil Ra Im Kim Sa Rang - в роли Yeun Sul (CF director) Yoon Sang Hyun - в роли Oscar/Osuka (Joo Won's cousin) Lee Philip - в роли Im Jong Soo Yoo In Na - в роли Min Ah Young Lee Jong Suk - в роли Ssuh Описание: Что если взять высокомерного, но чертовски привлекательного владельца торгового центра и грубую, но очень красивую каскадершу, и поменять их души местами? Вот, и мы не знаем. Но можем все это оценить... :) Жили Чжу Вон и Ра Им себе спокойненько. Чжу Вон управлял свои магазином, а Ра Им снималась в экшенах и отбивала завидующие взгляды актрис. И жилы бы они так спокойно, пока не попали к одной милой бабушке и не остались у нее ночевать... Secret Garden opening http://www.youtube.com/watch?v=iugJ5...eature=related Secret Garden OST: http://www.youtube.com/watch?v=0KtG_...eature=related Secret Garden OST Part 2: http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related Последний раз редактировалось Jenetschka; 12.12.2012 в 21:56

25.11.2010, 11:34	#2
Sweet Сообщений: n/a	В дораме очень много красивейших фонов, природа! Очень радует глаз) Красотища!!! Я б не отказалась от такого сада, как у г. героя!) Классные фан-видео к дораме: http://www.youtube.com/watch?v=emx3s...eature=related - Secret Garden MV ~ Wouldn't Change A Thing (супер видюшка!) http://www.youtube.com/watch?v=3gdKKTThacQ - "Secret Garden" Fanvid - You're the Only One http://www.youtube.com/watch?v=ALpCW...eature=related - "Secret Garden" Fanvid - Sunflower

25.11.2010, 14:08	#3
EGEE Сообщений: n/a	спойлерище: да там в будущих сериях я уже предвкушаю: ... как он будет пытаться ее обнять, и когда она спросит, что она теперь Золушка, а он ответит, что нет Русалочка, которая растает как пена, когда пройдет ее время .... ... я когда увидела как она в его теле в парике подсматривает за директором и своим телом, так вообще ... и когда он в ее теле стал с Оскаром заигрывать.... они вернуться назад в 8 серии... спойлер: я прочитала, что ЭТО произойдет не один раз. правда дальше 8 серии все держится в секрете. Но мне так даже нравится- очень динамично получится. Хотя может это дезинформация

25.11.2010, 14:55	#4
Xiao Nan Сообщений: n/a	Да уж, надеюсь, что не один раз... а то как-то слишком быстро... К хён Бину в этой серии стала лучше относиться. Раньше он мне не шибко нравился. Изначально ждала дорамку, потому что был Чан Хёк заявлен. И дико расстроилась, когда его агентство взбунтовалось. Но Хён Бин очень даже. Всё, что ни делается, всё к лучшему...

25.11.2010, 18:01	#5
EGEE Сообщений: n/a	пытаюсь представить Чан Хёк, наверное все же Хён Бин лучше, именно в той роли, как он был 3-4 серию. Первые две он меня напрягал несколько. Я его видела до этого только в Ким Сам Суне, и он мне там не очень понравился, так как не очень смотрелся с Ким Сон А, мелким каким-то, и их чувства мне остались непонятны. А с Ха Джи Вон они хорошо смотрятся.

25.11.2010, 18:45	#7
EGEE Сообщений: n/a	еще одно превью http://www.dailymotion.com/video/xfs...-5-preview_fun Да, в Спасибо он хорош, но скоро Мидас будет, у него роль на эту похожа чем-то. а здесь комикс по мотивам SG, переведенный на английский http://otayamin.wordpress.com/2010/1...cret-garden-3/ на сумпи прочитала, тех кто фанател Скандалом называли Scandalers (скандалисты), по аналогии фанатов SG - Gardeners (садовники)

25.11.2010, 19:26	#8
Rebeca Сообщений: n/a	Описание захватило. Люблю сюжеты с переселением душ)) Что ж надо посмотреть.

29.11.2010, 15:59	#9
Алконост Сообщений: n/a	Посмотрела 1 серию и в который раз поняла, что давно пора учить корейский. Несколько слов поняла, остальное пришлось додумывать при помощи моей буйной фантазии Очень интересно, зацепило сразу! Даже чувство дежавю посетило, от постоянных извинений ГГ-ни и концертный зал показался тем же самым, что в "Ангелах"

29.11.2010, 16:18	#10
Sweet Сообщений: n/a	MV Appear - Kim Bum Soo (Secret Garden OST Part 2) http://www.youtube.com/watch?v=7cFAs...eature=related Превью к 7 серии + смешные моменты со съемок:) http://www.youtube.com/watch?v=iN1ke...layer_embedded Очень смешное фан-видео!)))))))) http://www.youtube.com/watch?v=0PBOj...eature=related Классный клип! Безумно понравился!!! Ржачный!)))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)