Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни!
Я знаю, что существует подобная тема, но здесь я буду стараться выкладывать полностью тексты песен вместо ссылок на сайты и форумы, на которых приходится регистрироваться. Также я бы хотела, чтобы вы в свою очередь выкладывали свои тексты или ссылки.
Я также принимаю просьбы и заявки, буду делать все, что в моих силах, и искать, что вам нужно, до потери пульса!
Я выкладываю OSTы не только из дорам, но и из аниме)
Вот мои первые тексты для вас, они из Boys over flowers:
Paradise:
Paradise
Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae
In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon
noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise
no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever
Almost paradise
tae-yangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta gachindeuthae
In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjeggajina kanjighal su it-damyon
All of my love
All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae
jo pureun batagateun uri dulmanyi
a-reum-da-un got paradise
nowa hamkke handamyon
odideun gal su isso to the my paradise
no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ijebuto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever
Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae
In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon
chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya
Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta kajindeut hae
In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-damyon
Paradise. English Version :
[english Version]
Brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though I have the whole world.
In my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me
that I can love forever.
Holding your hand
yell to the world with all my might
walking the skies.
I promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
I can go anywhere if it's with you to the my paradise.
Forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now together with you
we're going to take off, running
loving you forever.
Almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though I have the whole world.
In my life
like a light in my tired life
if only I can cherish forever the love you gave to me.
All of my love
all of my life
hanging all I have on the line
I love you.
Like the blue ocean is our wonderful paradise
I can go anywhere if it's with you to the my paradise.
Forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now, together with you
we're going to take off running
loving you forever.
Almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though I have the whole world.
In my life
like a dream in my tired life
if only I can cherish you who came to me.
Your smile is like one of an angel
in our filled paradise
I'm going to fill it with the flowers that are just for you.
Almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though I have the whole world.
In my life
like a light in my tired life
if only I can cherish forever the love you gave to me.
"Lucky (Boys Over Flowers)":
"Lucky (Boys Over Flowers)"
nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
kudaega kkumchorom taga-oneyo
sulpo jil-ttaemyeon nan Lucky in my dream
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
ulgo shipulttaen Lucky in my love
sangsansok kudaega motjyoboyeoyo
ulchokhaejimyeon nan Lucky in my world
keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol
weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo
onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
keudae han-goreumman tagawayo
"Lucky (Boys Over Flowers). English Version":
[English Version]
When it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream
when I get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace.
I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.
When I want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination
when I'm frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream.
I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
Even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.
Everything is beautiful. I'm so happy.
I make a wish again in this lonely world.
I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.
Take one step towards me.:
Take one step towards me.
"Boys over flowers (one more time 3 bicycles)"
haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh
i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo
i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo
i mameul neuggyuh bwa
nuh maneul balaneun
na eh sarang eul.. woah~
i wish you're my love
ijeh oori sarang heyo
say goodbye
nuhleul sokil soo ubssuhyo
ijen naleul huh lak heyo yonggi neh ohneul gatdolok
geudehdo neh mamgwa gatdamyun nehga wonhago itdamyun
neh gehlo wajoyo ijeh oori shijakheh bwayo
"Wish UR My Love (Boys Over Flowers) English Version":
[English Version]
i don't know myself very well either
i didn't know that i would be like this
flustered, carefully, i keep calling only you
even if you urge my heart like this, if you brush by my side
and laugh like that, i can't do anything
no matter how many times i tell myself it's not love
i laugh by myself.. what am i supposed to do with myself
i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you
although my love is still awkward.. if by any chance you can hear my heart
if it's different from "i'm sorry", give me a smile
the words that i stayed up all night preparing to confess to you
don't come out when i'm standing in front of you
i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you
feel this heart of mine
that longs for only you
my love.. woah~
i wish you're my love. let's love now
say goodbye. i can't deceive you
now give me permission, so i can gather courage today
if your heart is the same as mine, if you want me
please come to me. let's start together now.
Stand By Me Lyrics:
Stand By Me Lyrics
Stand by me! nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me! nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman
neoreul bol surok gibuni johajyeo
nado mollae noraereul bulleo
han songi jangmireul sago sipeojin
ireon nae moseup singihande
nae maeumi neo-ege danneundeutae
i sesangi areumdawo
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
neoreul al surok gaseumi tteollyeowa
naneun geujeo utgoman isseo
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
jogeum ni mame dagaseolkka
nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangeoreumdo daga seojimotan
naui sarangeul gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije jogeumssik jogeumssik galkke
Stand by me nareul barabwajwo jomdeo gakkawo jigosipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo jomdeo meotjige boigo sipeo
nan cheoeumen mollasseo
nugungal baraboneunge
ajikdo naemam molla
geudaeneun geudaereul saranghae
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo
[English Version]
Stand by me look at me
even though I don't know love yet
stand by me look over me
even though I am still awkward at love.
The more I look at you
I become happier
I find myself singing.
the new me who suddenly wants
to buy a single rose is fascinating.
As my heart draws closer to you
the world becomes more beautiful
if you feel this excitement too
please just wait a little bit.
Together make it love
forever make it your smile?
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now hold my hand.
Stand by me look at me
even though I don't know love yet
stand by me look over me
because I think I am still awkward at love.
The more get to know you
my heart flutters
I am always smiling
should I cautiously kiss you
should I draw closer to your heart.
Could this heart of mine be love
I am still so shy
though I haven't taken a single step towards you, wait for me.
Together make it love
forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now i will start to go towards you, bit by bit.
Stand by me, look at me
I want to be closer to you
stand by me, look over me
I want to look cooler to you.
I didn't know at first how to look towards someone
I still don't know my heart yet
but i still love you.
Together make it love
forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now hold my hand.
Stand by me, Look at me
though I don't know love
stand by me, Look over me
I still feel clumsy at love.
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh...
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~
Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge
Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh..
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U keudaeyo
[English Version]
i keep smelling the fragrance of promise
i guess the wind that swept by you is passing by my side right now
maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
it even embraces the painful scars
love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever
i'm walking, following you, hiding behind the moonlight
what do i do if you don't notice
should i make another request to the clouds to rain again
so i can hold your wet heart
love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever
niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch’ueokeul mandeulgo isseo
niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo
niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!
"Because I'm Stupid (Boys Over Flowers). English Version":
[English Version]
I’m really, very foolish
I know of no one other than you
you’re looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this
I won’t be in your days
I won’t be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming
As i watch you walking past, I’m still happy
even yet you still don’t know my heart
I should stop this and go
I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I’m waiting for you
I won’t be in your days
I won’t be remembered either, however
only you, I looked only at you
I’m making memories alone
Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
but I cannot laugh with you
I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you
bye bye, never say goodbye
even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I’ll keep hoping….
I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you
Flavor Of Life
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
Shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
Ato ippo ga fumidasenai sei de
Jirettai no wa nande?
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
Amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
Sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
Omoitoori ni ikanai toki datte
Jinsei suteta mon janai tte
Doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"
Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
Sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life
Wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
Furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo
Daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
Teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
"arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life
Fight the Bad Feeling (Boys Over Flowers) Lyrics - T-Max:
Fight the Bad Feeling (Boys Over Flowers) Lyrics - T-Max
otteokhanya
jakku nappun maumeul mokge dwae
mianhae
iromyonun andwenungol ara
kojimal, kojimal ira malhamyon
nae maumi dashi doragalkka
nunmurina
nomu mianhaeso nunggil motjugo
gasumapa
chotmadirul mwollo hae
saenggakhanna
kudaen jakku narul
nappun maumul mokge hae
gudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nappun mamiya nappun mamiya
uri sarang yongwonhi obsojichi anha
nappun maumul mokge hae
kudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nomu nappun mamiya nomu nappeun maumiya
uri sarang ji-ununggon
nomu nappun maumiya
kudaen jakku narul
nappun maumul mokge hae
kudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nappun mamiya nappun mamiya
uri sarang yongwonhi obseojichi anha
nappun maumul mokge hae
gudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nomu nappun mamiya nomu nappun maumiya
uri sarang ji-uneunggon
nomu nappun maumiya