Лаванда / Lavender (Тайвань, 2001, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 04.09.2009, 14:44

Лаванда / Lavender

Страна: Тайвань
Год: 2001
Продолжительность: 10 эпизодов
Жанр: романтика
Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=4ZptS874fjw
http://www.youtube.com/watch?v=wauR69kzSHg

В ролях:

Ambrose Hsu as Leo Li Qing Chuan
Tammy Chen as Liang Yi Xun
Wang Jian Long as Xiao Tong / Tong Wei Sheng
Lin Wei Jun as Maggie
Lin Heng Yi as Liang Yi Chen
Chen Teng Long as Du Xiu Qi
Xu Gui Ying as Liang's mother
Hsia Ching Ting as Peter
Rio Peng as reporter

Описание:

Liang Yi Xun с детства страдает врожденной болезнью сердца. Она была очень одинока, и только один человек протянул ей руку помощи – ее одноклассник Li Qing Chuan. Вскоре Li Qing Chuan с семьей иммигрирует в США. Но, перед тем как уехать, он приводит Liang Yi Xun в свое потайное место – заброшенный цветник и дарит ей маленькую бутылочку лаванды. Он обещает ей, что когда ей исполнится 20 лет, они встретятся снова. Прошло время, Liang Yi Xun – 20 лет. Она работает в оранжерее и там узнает, что цветок лаванды означает «в ожидании любви».По телевидению показывают известного кумира, по имени Лео. Мало того, что он красив, так еще и чрезвычайно талантлив. Известно, что он любит лаванду и дает концерт, под названием «В поисках любимой Лаванды».

Скачать видео:

Скачать на doramaland.org
Смотреть онлайн

Переводчик - Nyusya
Редактор - kelen

**Люда** · 06.12.2009, 20:54

В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!

**Люда** · 12.12.2009, 22:30

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 - 4 серии.

**Люда** · 28.12.2009, 15:16

В первый пост добавлены русские субтитры к 5- 6 серии.

**Люда** · 08.01.2010, 16:53

В первый пост добавлены русские субтитры к 7- 8 серии.

**Люда** · 02.02.2010, 23:38

В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии.
Перевод дорамы завершен.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

03.02.2010, 00:08

Наташ, kelen, ПРЯЗДРЯВЛЯЮ!!!!!

**Лариса** · 03.02.2010, 00:14

Девочки, молодцы! Поздравляю с завершением проекта!

03.02.2010, 00:15

Всем спасибо! Мы старались!

03.02.2010, 17:05

Спасибо-спасибо!

Еще раз пройдусь по всем сабам (а вдруг где-чего?) и постараюсь к выходным выложить на торренте

06.12.2009, 20:54	#2
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,398 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 1-2 серии. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас! __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

12.12.2009, 22:30	#3
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,398 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 3 - 4 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

28.12.2009, 15:16	#4
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,398 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 5- 6 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

08.01.2010, 16:53	#5
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,398 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 7- 8 серии. __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

02.02.2010, 23:38	#6
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 54 Сообщений: 5,890 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,398 раз(а) в 331 сообщениях	В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии. Перевод дорамы завершен. Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! __________________ http://alliance-fansub.diary.ru/ [/MG]http://smayli.ru/data/smiles/detia-719.gif[/IMG]

03.02.2010, 00:08	#7
Mira Сообщений: n/a	Наташ, kelen, ПРЯЗДРЯВЛЯЮ!!!!!

03.02.2010, 00:14	#8
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Девочки, молодцы! Поздравляю с завершением проекта! __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

03.02.2010, 00:15	#9
Nyusya Сообщений: n/a	Всем спасибо! Мы старались!

03.02.2010, 17:05	#10
kelen Сообщений: n/a	Спасибо-спасибо! Еще раз пройдусь по всем сабам (а вдруг где-чего?) и постараюсь к выходным выложить на торренте

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)