Мармеладный мальчик / Marmalade Boy (Тайвань, 2002 год, 30 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

27.12.2014, 16:01

Название: Мармеладный мальчик / Marmalade Boy / Ju Zi Jiang Nan Hai
Страна: Тайвань
Год: 2002
Жанр: комедия, романтика, лайв-экшн
Кол-во эпизодов: 30 серий
Канал: CTS
Опенинг: "Flowers in the Greenhouse (Wen Shi De Hua)" by Stella Huang
Языки: Taiwanese

В ролях:

Описание:
Родители Сяо Ши Чуань Гуан Си своей поездкой на Гавайи, кажется, перевернули жизнь любимой дочки с ног на голову. Они вернулись и тут же сообщили, что хотят разводиться, ибо там, на Гавайях, повстречались с другой семейной парой, Сон Пу - отец, соответственно, влюбился в жену из той пары, мать - в мужа... теперь они с улыбкой объяснили дочке, что собираются сделать простую и естественную вещь - поменяться супругами. О! Им-то это, может, просто и естественно. Но Гуан Си, кажется, другого мнения. Увы... девушка осталась в меньшинстве. И ее родители, и та семейная пара, и даже Ю, сын той семейной пары - кстати, весьма симпатичный и вредный молодой человек - согласны. И даже на веский аргумент Гуан Си, что эта нехорошая ситуация лишает ее нормальной семьи, они нашли ответ. О да! У нее остается нормальная семья. Нет! У нее будет больше, чем нормальная семья... У нее будет две мамы, два папы и брат... один. Как грустно. Но на этом проблемы еще не заканчиваются - хоть Гуан Си и не хочет этого признавать, но ей все же нравится Ю... и этого не могут не заметить Инь Тай (друг детства Гуан Си, давно в нее влюбленный) и Ялиши, бывшая девушка Ю... © Aentari

Снято по манге Marmalade Boy by Wataru Yoshizumi
Манга на русском

Фото:

Скачать с хардсабом https://www.asiatorrents.me/index.ph...0a7085f4aae678

Дорама переводилась фансаб-группой Томато, переведено 9 серий, но они отказались от перевода этой дорамы

28.12.2014, 14:47

Жалко. Я бы хотела посмотреть что получилось. Аниме было клёвое, одно из любимых.

06.01.2015, 19:55

Цитата:

Сообщение от sevinc

Жалко. Я бы хотела посмотреть что получилось. Аниме было клёвое, одно из любимых.

Мне тоже аниме очень понравилось, все серии посмотрела и тоже бы хотелось посмотреть, как сняли дорамку

07.03.2015, 12:49

Интересно а будет ли кто то другой делать перевод этой дорамы????

27.12.2014, 16:01	#1
kate3 Сообщений: n/a	Мармеладный мальчик / Marmalade Boy (Тайвань, 2002 год, 30 серий) Название: Мармеладный мальчик / Marmalade Boy / Ju Zi Jiang Nan Hai Страна: Тайвань Год: 2002 Жанр: комедия, романтика, лайв-экшн Кол-во эпизодов: 30 серий Канал: CTS Опенинг: "Flowers in the Greenhouse (Wen Shi De Hua)" by Stella Huang Языки: Taiwanese В ролях: Stella Huang as Guang Xi (Гуан Си) Ken Zhu as Yuu (Ю) Zeng Guo Cheng as Ren (Жень) Guo Ching Chun as Liu Mei (Лю Мэй) Zhang Zhi Wei as Yao Shi (Яо Ши) Er Shu Ru as Qianlizi (Цяньлицзы) Gina Lin as Mingzi (Минцзы) Gao Hao Jun as Yin Tai (Инь Тай) Ling Li Fei as Yalishi (Ялиши) Wu Zhong Tian as Xiao Ming (Сяо Мин) Описание: Родители Сяо Ши Чуань Гуан Си своей поездкой на Гавайи, кажется, перевернули жизнь любимой дочки с ног на голову. Они вернулись и тут же сообщили, что хотят разводиться, ибо там, на Гавайях, повстречались с другой семейной парой, Сон Пу - отец, соответственно, влюбился в жену из той пары, мать - в мужа... теперь они с улыбкой объяснили дочке, что собираются сделать простую и естественную вещь - поменяться супругами. О! Им-то это, может, просто и естественно. Но Гуан Си, кажется, другого мнения. Увы... девушка осталась в меньшинстве. И ее родители, и та семейная пара, и даже Ю, сын той семейной пары - кстати, весьма симпатичный и вредный молодой человек - согласны. И даже на веский аргумент Гуан Си, что эта нехорошая ситуация лишает ее нормальной семьи, они нашли ответ. О да! У нее остается нормальная семья. Нет! У нее будет больше, чем нормальная семья... У нее будет две мамы, два папы и брат... один. Как грустно. Но на этом проблемы еще не заканчиваются - хоть Гуан Си и не хочет этого признавать, но ей все же нравится Ю... и этого не могут не заметить Инь Тай (друг детства Гуан Си, давно в нее влюбленный) и Ялиши, бывшая девушка Ю... © Aentari Снято по манге Marmalade Boy by Wataru Yoshizumi Манга на русском Фото: http://i67.fastpic.ru/big/2014/1227/...9e688e7b5a.jpg http://i63.fastpic.ru/big/2014/1227/...c6cf170dcf.jpg Скачать с хардсабом https://www.asiatorrents.me/index.ph...0a7085f4aae678 Дорама переводилась фансаб-группой Томато, переведено 9 серий, но они отказались от перевода этой дорамы

28.12.2014, 14:47	#2
sevinc Сообщений: n/a	Жалко. Я бы хотела посмотреть что получилось. Аниме было клёвое, одно из любимых.

07.03.2015, 12:49	#4
fx24 Сообщений: n/a	Интересно а будет ли кто то другой делать перевод этой дорамы????

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)