Второе предложение / A Second Proposal (Корея, 2004 год, 22/22 серии) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.12.2010, 21:13

Второе предложение / A Second Proposal

Производство: Южная Корея
Год: 2004
Количество серий: 22 серии
Жанр: мелодрама, комедия

В ролях:
Oh Yun Soo as Jang Mi-young
Kim Young Ho as Lee Min-suk
Heo Young Ran as Hwang Yun-jung
Oh Ji Ho as Nam Kyung-soo
Kim Il Woo as Song Jae-won
Choi Ran as Go Myung-ok
Jung Dong Hwa as Jung Se-joon
Shin Yoon Jung as Lee Yoo-kyung
Kim Seung Hwan as Na Chul-soo
Kim Yoo Suk as Suk Tae-woo
Park Hyo Jung as Ang Sun-sim
Park Joo Ah as Ma Young-soon (Min-suk's mother)
Han Ji Hye as Lee Kkot-bi (Mi-young's daughter)
Lee Joon Hyuk as Lee Dan-bi (Mi-young's son)

Описание:
Сюжет стар как мир. Главная героиня – Ми-Ён вот уже 10 лет живет в счастливом браке. Ее муж имеет престижную работу и хорошо зарабатывает, он любит свою жену еще с детства и души не чает в своих детях. Все счастливы и довольны… пока однажды Ми-Ён не видит своего мужа с другой женщиной. И тогда начинается её борьба за семейное счастье и за собственное достоинство.

Юные актеры, исполняющие роли детей, получили в 2004 году награду KBS Best Child Actor.

Ссылки на видео:

Переводчик: Crisl

от переводчика:

17.12.2010, 02:54

Добавлена третья серия. инжой

ps. какие же стремные тут мужики, совсем не красавцы. А вот женщины хоть куда.

20.12.2010, 03:20

Добавлена 4 серия.
Дело однако закручивается.

24.12.2010, 00:35

Мдя, вот так вот внезапно...
Чем дальше смотрю, тем больше меня колбасит. У моих родителей все произошло вот так же внезапно, причем на 30 году брака. Даже и не знаю как относится к ... этой любви. Сейчас я понять то могу. Но тогда.

Боюсь тут тоже будет просто кошмарно детям.

Добавлена 5 серия. Инжой.

25.12.2010, 03:29

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.

31.12.2010, 01:04

В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

05.01.2011, 18:06

В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии.

инжой

10.01.2011, 23:17

Добавлена 9 серия. Инжой.

:

15.01.2011, 01:34

В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии.

инжой

19.01.2011, 01:31

В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии.

Вот воистину - один ушел и на горизонте нарисовались :)

25.12.2010, 03:29	#5
Crisl Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии. Последний раз редактировалось Jenetschka; 25.12.2010 в 03:52

10.01.2011, 23:17	#8
Crisl Сообщений: n/a	Добавлена 9 серия. Инжой. : Вот не знаю, как вы, но бабуля сделала доброе дело - еще было бы хлеще, если бы дети остались у нее на руках

17.12.2010, 02:54	#2
Crisl Сообщений: n/a	Добавлена третья серия. инжой ps. какие же стремные тут мужики, совсем не красавцы. А вот женщины хоть куда.

20.12.2010, 03:20	#3
Crisl Сообщений: n/a	Добавлена 4 серия. Дело однако закручивается.

24.12.2010, 00:35	#4
Crisl Сообщений: n/a	Мдя, вот так вот внезапно... Чем дальше смотрю, тем больше меня колбасит. У моих родителей все произошло вот так же внезапно, причем на 30 году брака. Даже и не знаю как относится к ... этой любви. Сейчас я понять то могу. Но тогда. Боюсь тут тоже будет просто кошмарно детям. Добавлена 5 серия. Инжой.

31.12.2010, 01:04	#6
Crisl Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 7 серии.

05.01.2011, 18:06	#7
Crisl Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 8 серии. инжой

15.01.2011, 01:34	#9
Crisl Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 10 серии. инжой

19.01.2011, 01:31	#10
Crisl Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 11 серии. Вот воистину - один ушел и на горизонте нарисовались :)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)