Безжалостный город / Cruel City (Корея, 2013 г.) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.06.2013, 17:32

Безжалостный город
Heartless City / Cruel City

Название: 무정도시 / Cruel City
Страна: Южная Корея
Год: 2013
Производство: jTBC
Жанр: Криминал, романтика, экшн
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo
Сценарист: Yoo Sung Yul
Teaser I
Teaser II
Teaser III

В ролях:

Jung Kyung Ho - Jung Shi Hyun
Nam Gyu Ri - Yoon Soo Min
Lee Jae Yoon- Ji Hyung Min
Son Chang Min - Min Hong Ki
Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook
Go Na Eun - Lee Kyung Mi
Kim Hyo Sun - Eun Soo

Описание:
В ходе полицейского расследования погибает агент под прикрытием…
Без пяти минут прокурор, Чжи Хён Мин (Lee Jae Yoon), возвращается в полицию по просьбе своего бывшего начальника, возглавив спецгруппу, целью которой становится поимка главы крупного наркокартеля. Его мечта: «Я сделаю мир таким, в котором ребятишки смогут беззаботно играть на детской площадке».
По другую сторону – наркоторговец Си Хён (Jung Kyung Ho), осмелившийся бросить вызов главе преступной организации, частью которой он являлся, тем самым поставив на кон свою жизнь. Его кредо: «Если не убьёшь ты, убьют тебя».
Ещё один персонаж этой истории - Город, днём безмятежный, озарённый ярким солнцем, ночью, когда разгораются мириады огней, превращающийся в дикие джунгли, которыми правят порок, нажива и жестокость.
Этот Город станет полем битвы двух этих людей, чьи судьбы причудливо переплела жизнь.
© Сёна

11.06.2013, 17:41

Начала смотреть эту дораму и мне понравилось! А темы что-то не нашла.
Очень даже хорошая дорама оказалась. Что-то на подобии "Время пса и волка". Только тут в главной роли Jung Kyung Ho.

11.06.2013, 19:28

Уррра, девченки я так рада что вы взялись за проект. Я даже не надеялась. Буду ждать ваш перевод.

11.06.2013, 20:04

Цитата:

Сообщение от cinderella

Уррра, девченки я так рада что вы взялись за проект. Я даже не надеялась. Буду ждать ваш перевод.

cinderella, Альянс эту дораму не переводит. Это просто тема для обсуждения.

12.06.2013, 14:23

печально что не взялись, перевод от который есть на неё довольно уныл

13.06.2013, 15:25

Цитата:

Сообщение от Sweet

Актер Чон Кен Хо обнародовал свои поддельные татуировки на спине и показал свою отличную мускулатуру.
3 июня его агентство Фантазио выпустило несколько фотографий на его официальный Twitter. В настоящее время он играет роль холоднокровного гангстера, Ши Хена. Потребовалось почти десять часов, чтобы нарисовать татуировки на спине.

До Майкла Скофилда из Prison Break ему пока делеко в плане татух:

13.06.2013, 16:18

Да, жаль конечно. Я вот пока смотрю с ансабом.
Песня из дорамы

Актер Чон Кен Хо обнародовал свои поддельные татуировки на спине и показал свою отличную мускулатуру.
3 июня его агентство Фантазио выпустило несколько фотографий на его официальный Twitter. В настоящее время он играет роль холоднокровного гангстера, Ши Хена. Потребовалось почти десять часов, чтобы нарисовать татуировки на спине.

Вот смотрю сейчас 6 серию. Ох, как же мне нравится Кён Хо в этой дораме!

13.06.2013, 16:25

Кён Хо мне тоже нравится, ему определенно идет эта роль!

14.06.2013, 13:30

Если бы не данная темка прекрасная дорама прошла бы мимо меня
Sweet, огромное спасибо за знакомство с Безжалостным городом)))
Кён Хо бесподобен

14.06.2013, 23:26

пока самый интересный сериал за последние пару месяцев для меня, главное что бы обороты не сбавили дальше))

11.06.2013, 17:32	#1
Sweet Сообщений: n/a	Безжалостный город / Cruel City (Корея, 2013 г.) Безжалостный город Heartless City / Cruel City Название: 무정도시 / Cruel City Страна: Южная Корея Год: 2013 Производство: jTBC Жанр: Криминал, романтика, экшн Продолжительность: 20 серий Режиссер: Jang Yong Woo, Lee Jung Hyo Сценарист: Yoo Sung Yul Teaser I Teaser II Teaser III В ролях: Jung Kyung Ho - Jung Shi Hyun Nam Gyu Ri - Yoon Soo Min Lee Jae Yoon- Ji Hyung Min Son Chang Min - Min Hong Ki Kim Yoo Mi - Lee Jin Sook Go Na Eun - Lee Kyung Mi Kim Hyo Sun - Eun Soo Описание: В ходе полицейского расследования погибает агент под прикрытием… Без пяти минут прокурор, Чжи Хён Мин (Lee Jae Yoon), возвращается в полицию по просьбе своего бывшего начальника, возглавив спецгруппу, целью которой становится поимка главы крупного наркокартеля. Его мечта: «Я сделаю мир таким, в котором ребятишки смогут беззаботно играть на детской площадке». По другую сторону – наркоторговец Си Хён (Jung Kyung Ho), осмелившийся бросить вызов главе преступной организации, частью которой он являлся, тем самым поставив на кон свою жизнь. Его кредо: «Если не убьёшь ты, убьют тебя». Ещё один персонаж этой истории - Город, днём безмятежный, озарённый ярким солнцем, ночью, когда разгораются мириады огней, превращающийся в дикие джунгли, которыми правят порок, нажива и жестокость. Этот Город станет полем битвы двух этих людей, чьи судьбы причудливо переплела жизнь. © Сёна

11.06.2013, 17:41	#2
Sweet Сообщений: n/a	Начала смотреть эту дораму и мне понравилось! А темы что-то не нашла. Очень даже хорошая дорама оказалась. Что-то на подобии "Время пса и волка". Только тут в главной роли Jung Kyung Ho.

11.06.2013, 19:28	#3
cinderella Сообщений: n/a	Уррра, девченки я так рада что вы взялись за проект. Я даже не надеялась. Буду ждать ваш перевод.

12.06.2013, 14:23	#5
sergbb Сообщений: n/a	печально что не взялись, перевод от который есть на неё довольно уныл

13.06.2013, 16:18	#7
Sweet Сообщений: n/a	Да, жаль конечно. Я вот пока смотрю с ансабом. Песня из дорамы Актер Чон Кен Хо обнародовал свои поддельные татуировки на спине и показал свою отличную мускулатуру. 3 июня его агентство Фантазио выпустило несколько фотографий на его официальный Twitter. В настоящее время он играет роль холоднокровного гангстера, Ши Хена. Потребовалось почти десять часов, чтобы нарисовать татуировки на спине. Вот смотрю сейчас 6 серию. Ох, как же мне нравится Кён Хо в этой дораме!

13.06.2013, 16:25	#8
cinderella Сообщений: n/a	Кён Хо мне тоже нравится, ему определенно идет эта роль!

14.06.2013, 13:30	#9
Nika Сообщений: n/a	Если бы не данная темка прекрасная дорама прошла бы мимо меня Sweet, огромное спасибо за знакомство с Безжалостным городом))) Кён Хо бесподобен

14.06.2013, 23:26	#10
sergbb Сообщений: n/a	пока самый интересный сериал за последние пару месяцев для меня, главное что бы обороты не сбавили дальше))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)