Пожалуйста, вернитесь / Come Back Mister (Корея, 2016, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.02.2016, 07:28   #1
Заплесневелая кудахталка
 
Аватар для Заплесневелая кудахталка
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
Южная Корея Пожалуйста, вернитесь / Come Back Mister (Корея, 2016, 16/16 серий)


Пожалуйста, вернитесь
Come Back Mister

Оригинальное название: 돌아와요 아저씨
Жанр: драма, комедия, фантастика, мистика
Дата выхода: 24 февраля 2016 года
Производство: Южная Корея
Продолжительность: 16 cерий
Режиссер: Шин Юн Соб
Сценарий: Но Хэ Ён
Канал: SBS
Тизер

В ролях:

Рейн - Ли Хэ Чжун
О Ён Со - Хан Хон Нан
Ли Мин Чжон - Шин Да Хэ
Ким Су Ро - Хан Ги Так
Ким Ин Квон - Ким Ён Су
Ли Ха Ни - Сон И Ён
Юн Пак - Чон Чжи Хун
Чхве Вон Ён - Ча Чжэ Гук
Ли Рэ - Ким Хан На
Пак Ин Хван - Ким Но Гап
О Дэ Хван - На Сок Чоль
Ли Тэ Хван - Чхве Сын Чжэ
Кан Ги Ён - Киль Чжэ Галь
Ко Ин Бом - Чан Чин Гу
Пак Чоль Мин - Ма Сан Шик
Ра Ми Ран - Мая

Описание:
Как быть, если ты умер, но на небеса не хочешь? Правильно, бежать! :)
Так и поступили наши герои, ведь у них еще полно незавершенных дел.
"Побег" удался, но вот вернулись они в весьма непривычных для себя обликах.
Один стал сексуальной красоткой, другой - накачанным жеребцом (нет, не лошадью).
А главные условия, при которых они могут использовать новые тела, - никому не спалиться, никому не мстить, никому не мешать жить.
А что делать, ведь так и хочется заткнуть за пояс всех своих обидчиков? Но уговор есть уговор. За его нарушение следует жестокое наказание.
Так что нам придется познать все уровни конспирации с героями, узнать, какой выбор они сделают и чем все это обернется. Смотрите с нами, и рай покажется раем!

Команда:
Перевод - AngelMa & Lady Flame






Вложения
Тип файла: zip Шрифты.zip (159.7 Кб, 80 просмотров)
Тип файла: zip Come Back Mister 01-16.zip (328.8 Кб, 95 просмотров)

Последний раз редактировалось Трепанатор из Одессы; 13.12.2017 в 20:05
Заплесневелая кудахталка вне форума   Ответить с цитированием
44 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (26.02.2016), Ученица Чистильщика (26.02.2016), ELFIEN (26.04.2016), Elka (01.05.2016), Jasormin (26.02.2016), Гробовщик Ночи (26.02.2016), kazreti (10.06.2020), Kislinka (26.02.2016), Mascot (26.04.2016), msv24 (26.02.2016), NiKi (05.03.2016), Rani (12.07.2017), Газовая камера (07.03.2016), Sable32 (13.03.2016), Selena Min (26.02.2016), Лилит Кровавая (26.02.2016), Беззубая одноглазка (26.02.2016), Причиняю БОЛЬ (29.02.2016), Морнинг (23.04.2016)
Старый 26.02.2016, 08:14   #2
Беззубая одноглазка
 
Аватар для Беззубая одноглазка
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,058
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 651 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Легкого ансаба...)))

Беззубая одноглазка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2016, 12:56   #3
Ученица Чистильщика
 
Аватар для Ученица Чистильщика
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,298
Сказал(а) спасибо: 568
Поблагодарили 1,798 раз(а) в 299 сообщениях
По умолчанию

С релизом команду!

Легкого ансаба и бездну удовольствия вам, девчонки! :)
Честно говоря, не собиралась смотреть (юмор меня немного смущал:)), но по воле случая заглянула в первую серию и теперь определенно буду ждать окончания проекта ))))
Ученица Чистильщика вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.02.2016, 12:59   #4
Изабелла
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Урааа, Спасииибо!!!
  Ответить с цитированием
Старый 26.02.2016, 22:24   #5
Заплесневелая кудахталка
 
Аватар для Заплесневелая кудахталка
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!


Приятного просмотра!
Заплесневелая кудахталка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2016, 02:00   #6
Волчья Сучность
 
Аватар для Волчья Сучность
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,047
Сказал(а) спасибо: 168
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

С релизом! Описание интригует. Главное, чтобы сценарист не подвел.
Волчья Сучность вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.02.2016, 16:08   #7
Klara
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо!
  Ответить с цитированием
Старый 29.02.2016, 16:46   #8
Причиняю БОЛЬ
 
Аватар для Причиняю БОЛЬ
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,097
Сказал(а) спасибо: 955
Поблагодарили 720 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

люблю такие штуки!)))
команду с релизом!
Причиняю БОЛЬ вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2016, 18:31   #9
Заплесневелая кудахталка
 
Аватар для Заплесневелая кудахталка
 
Регистрация: 20.05.2009
Сообщений: 1,711
Сказал(а) спасибо: 103
Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 3 серии!


Приятного просмотра!
Заплесневелая кудахталка вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2016, 19:08   #10
Cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо большое!!!!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
angelma, lady flame


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:04.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top