Любовь Тжентжиры / Ruk Diow Kong Jenjira (Таиланд, будущий лакорн) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • Ждём... > • Не дождались
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.11.2016, 23:57   #1
senjab
 
Сообщений: n/a
Таиланд Любовь Тжентжиры / Ruk Diow Kong Jenjira (Таиланд, будущий лакорн)

Название: Любовь Тжентжиры / Jenjira's Only Love / Ruk Diow Kong Jenjira / รักเดียวของเจนจิรา
Производство: Таиланд
Начало показа:
Год: 2017
Продолжительность: ? серий
Жанр: романтика / драма
Канал: CH3
Кинокомпания: LakornThai
Режиссёр: Jaew Yutthana

В ролях: (предварительно)
Tik Jesdaporn Pholdee
Прим / Pream Ranida


Описание:
По мотивам романа Ш.Бронте "Джейн Эйр".

Это ремейк лакорна 1996 года с Ruengrit McIntosh (Willie) и Sirilak Pongchoke (Joy).

Последний раз редактировалось msv24; 21.11.2016 в 08:37
  Ответить с цитированием
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (20.11.2016), Hatshepsut (20.11.2016), Jasormin (20.11.2016), kazreti (20.11.2016), mai (20.11.2016)
Старый 20.11.2016, 00:45   #2
elena2310
 
Аватар для elena2310
 
Регистрация: 15.04.2010
Адрес: г. Одесса
Сообщений: 1,132
Сказал(а) спасибо: 312
Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях
По умолчанию

...без комментариев. нет, ну если правда, то кАнеЧно))) Супер сюжет, супер каст... ну будем надеяться... Правда, Бронте нужно суметь "переврать", аки адаптировать, очень качественно. На актеров не пожадничали, все остальное надеемся... Ань, есть предпосылки ))) Не кидать в меня тапки! Я забаррикадирована.
elena2310 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 14:33   #3
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Тик и Прим. в "Джейн Эйр". мне ща поплохеет...

если каст не утвержден, то еще есть надежда. не переживу ни его, ни ее. имхо, но она переигрывает, а у него герои какие-то подмороженные получаются.
вчера с Женькой обсуждали, и обе решили, что сюда бы надо Понга или Андрюшку. и вообще, я считаю, что из Келли бы шикарный Рочестер получился, по-моему, у него видок бабника, хорошо повидавшего))) впрочем, кому что кажется. а на Джейн... я даж не знаю. так никого и не придумала)))
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 14:42   #4
Любимый псих Дьявола
 
Аватар для Любимый псих Дьявола
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,230
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,609 раз(а) в 534 сообщениях
По умолчанию

Аааатстой, неужто они утвердили такой каст???
А разве имя героини не Тжентжира? Почему Дженнира?

Каст вообще ещё не утверждён, ни Тик, ни Прим. Слухов ходит много, но говорят, что сыграет какая-то совсем новенькая актриса, так что я не знаю, каким тут боком этот каст

Боги, только не Келли! У него видок извращенца

Ну, не стоит спешить с выводами, девочки. Я читала про этот лакорн, говорили, что похоже на ДЭ, но это не адаптация, так что предлагаю вообще убрать из шапки подобную информацию. Насколько я знаю, права на книгу никто не закупал
Любимый псих Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 19:42   #5
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Как интересно! Только вчера посмотрела версию 2011 года, не понравилось и сильно захотелось пересмотреть мою любимую версию 1983 года с Зилой Кларк и Тимоти Далтоном.)
Что ж, ждём тайский вариант.) Тик отлично подойдёт, а вот Прим... я бы хотела другую актрису. Может заменят?))

А чем вам Тик не нравится, отличный вариант. И в возрасте и собой хорош.
Я бы конечно лучше выбрала Туя. Шикарный мужчина. Но главное, лишь бы не Пох (прости Ксан)
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 19:53   #6
The Riddler
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Лучше бы мне эта тема на глаза не попадалась - поплохело разом. По-моему, это из разряда "сочетать несочетаемое". И если уж сюжет будет именно по роману, то каст важен как никогда, особенно актриса, которая будет играть Джейн. Не дай боже смазливое личико с распахнутыми глазками, накладными ресницами и губками бантиком Тик как Рочестер мне очень даже импонирует. Только не Эндрю, и не какой-нибудь смазливый юнец, которого будут старить и уродовать килограммами грима.
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 20:06   #7
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Всё забегаю в темку и нет времени высказаться. Когда еще тему Вилли делала рассматривала постеры и даже с этой идеей никак не ассоциировала. Вилли там жутко молод. Что-то мне кажется кино не о том. Брехать не буду еще не смотрела. Может и правда что-то там перекликается.
Я когда-то Му Дэн с ДЭ сравнивала. И то из-за того, что героиня была гувернанткой, а герой псих.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 20:12   #8
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Набор каста в процессе. Надеюсь, Тику повезет, и все еще поменяется.
Последние работы режиссера будущего лакорна:
Достучаться до сердца
Ты в моем сердце
Три лозы
Горячий песок
Не забывай меня

Келли? только не это!

Цитата:
Сообщение от Mentha Посмотреть сообщение
Ну, не стоит спешить с выводами, девочки. Я читала про этот лакорн, говорили, что похоже на ДЭ, но это не адаптация, так что предлагаю вообще убрать из шапки подобную информацию. Насколько я знаю, права на книгу никто не закупал
Я бы сильно удивилась, если бы это была адаптация. Скорее просто по мотивам романа...
Есть описание старой версии на тайском.
Старая версия:
เรื่องย่อ
รักเดียวของเจนจิรา เป็นเรื่องราวชีวิต และความรักของเจนจิรา เด็กสาวผู้เข้มแข็งที่ต้องต่อสู้กับโชคชะตามาตั้งแต่ ยังเล็ก ชีวิตในช่วงวัยเด็กในฐานะเด็กกำพร้าที่บิดา มารดาได้เสียชีวิตจากไปด้วยอุบัติเหตุ เธอได้รับการเลี้ยงดูจากนายพินิจผู้เป็นลุง จากความเจ็บป่วยจนถึงแก่ชีวิตของนายพินิจ ทำให้เจนจิรานั้นอยู่ภายใต้การดูแลของนางยุพา ผู้เป็นป้าสะใภ้ที่มีจิตใจคับแคบและเห็นแก่ตัว นางยุพาและลูกๆ คือ พงษ์พินิจ และพิศพรรณ ล้วนแต่แสดงท่าทีที่ไม่เป็นมิตรและหาทางกลั่นแกล้งทำ ร้ายความรู้สึกของเจนจิราเสมอ จากการเลี้ยงดูด้วยความกดขี่ของนางยุพา และการกลั่นแกล้งของลูกพี่ลูกน้องอย่างพงษ์พินิจและแ พรพรรณ ก็ทำให้เจนจิรานั้นได้ตัดสินใจที่จะรับโอกาสในการไปศ ึกษาต่อในโรงเรียนประจำ ซึ่งเปิดโอกาสให้เด็กกำพร้า และเด็กๆ จากครอบครัวที่มีฐานะยากจนได้เข้าไปศึกษาและใช้ชีวิต ในฐานะนักเรียนประจำ ซึ่งโรงเรียนที่สร้างขึ้นเพื่อให้โอกาสกับเด็กผู้ยาก ไร้แห่งนี้นั้นได้รับการสนับสนุนในด้านเงินทุนจากมหา เศรษฐีผู้ไม่เคยเปิดเผยชื่อ จากการศึกษาและใช้ชีวิตในโรงเรียนแห่งนี้ทำให้เจนจิร านั้นได้รับการปลูกฝัง และมีความใฝ่ฝันที่จะเปิดโรงเรียนเพื่อที่จะสอน เด็กๆ ที่มีความยากไร้ให้มีโอกาสที่ดีในชีวิตเหมือนกับเธอท ี่เคยได้รับโอกาสจากโรงเรียนแห่งนี้ ซึ่งหลังจากสำเร็จการศึกษาในระดับอุดมศึกษา เจนจิราได้รับจดหมายจากนางศีลา ผู้เป็นแม่บ้านของคุ้มทิฆัมพรที่ได้เขียนตอบรับคำประ กาศในการสมัครงานของเจนจิรา โดยนางศีลาได้แจ้งต่อเธอว่าจ้าวรังสิมันตุ์ผู้เป็นทา ยาทแห่งคุ้มทิฆัมพร มีความต้องการที่จะว่าจ้างเธอให้ไปสอนหนังสือเด็กผู้ หญิงคนหนึ่งที่มีชื่อว่า อรยา ในแบบอยู่ประจำ ซึ่งหลังจากการเสียชีวิตของสายจิตผู้เป็นเพื่อน รัก และการเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งครูใหญ่ของทางโรงเรี ยน ก็ทำให้เจนจิราได้ตัดสินใจที่จะตอบรับการว่าจ้างครั้ งนี้ โดยไม่รู้เลยว่าที่คุ้มทิฆัมพรแห่งนี้นั้นกำลังมีใคร คนหนึ่งที่กำลังเฝ้ารอคอยการมาถึงของเธอ

ที่คุ้มทิฆัมพรที่ยิ่งใหญ่สวยงาม เจนจิราได้พบกับจ้าวรังสิมันตุ์ผู้เข้มแข็ง เงียบขรึม และเก็บความรู้สึก ในความใกล้ชิดจนผูกพันขึ้นเป็นความรัก เจนจิราได้ค้นพบว่าในแววตาของจ้าวรังสิมันตุ์ผู้เป็น ชายคนรักนั้น มีความเศร้าและความเจ็บปวดจากเรื่องราวในอดีตที่แฝงอ ยู่ภายใน ซึ่งจากเหตุการณ์และเรื่องราวลึกลับในคุ้มทิฆัมพรที่ การเปิดเผยถึงความจริงทั้งหมด ก็ทำให้เจนจิราที่ได้รู้ความจริงถึงอดีตลึกลับของจ้า วรังสิมันต์ได้ตัดสินใจที่จะออกเดินทางไปสู่โลกกว้าง อีกครั้งหนึ่ง โดยไม่เคยรู้เลยว่าในการพบกันอีกครั้ง ดวงตาของจ้าวรังสิมันตุ์ได้มืดบอดลงไปจากเหตุการณ์เพ ลิงไหม้ที่คุ้มทิฆัมพร ซึ่งได้เกิดขึ้นจากความคลุ้งคลั่งของนางมะนิก สาวใช้คนสนิทของสิรีศุภยา เจ้าสาวปริศนาผู้วิกลจริตของจ้าวรังสิมันตุ์ ซึ่งหลังจากรับรู้ถึงชะตากรรมที่น่าเศร้าของรังสิมัน ตุ์ เจนจิราได้ตัดสินใจที่จะกลับคืนมายังคุ้มทิฆัมพรเพื่ อช่วยดูแลให้กำลังใจ และเป็นดวงตาให้กับจ้าวรังสิมันตุ์ผู้ซึ่งเป็นรักแรก และรักเดียวของเธอ
Похоже от Джейн остались "рожки да ножки"

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Но главное, лишь бы не Пох
хотела выше написать: можно и Поха, лишь бы не Келли.
Цитата:
У него видок извращенца
Цитата:
у него видок бабника, хорошо повидавшего)))
И обе, по-моему, правы.

Цитата:
Вилли там жутко молод.
А стрижка... нет слов.
  Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 20:36   #9
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Прошу слегка извинить. Я понимаю, что всем нравятся разные актёры, и каждый в них видит героя. Но пусть даже по мотивам ДЭ, и не обязательно похож должен быть на мистера Рочестера. Но предполагаем, что герой слегка похож, тогда он: высокий, хорошо сложённый мужчина, брюнет жгучий, с горящими чёрными глазами, сильный и, опять простите, темпераментный и эмоциональный(это слега утрируя и сильно по памяти). Ну неужели под это описание подходят Тик и Эндрю? Внешне и актёрски? Потенциал, наверное, есть у многих, но почему не проявлялся именно такой образ раньше? Подобных героев у Эндрю я не помню-не знаю, а у Тика были герои подобные(в безансабном, мне кажется), но... А Кен Тирадей уже совсем не впишется? Он точно не подмороженный и глаза... Ну или кто-нибудь другой, но только эмоциональный пусть не внешне, но внутренне, чтобы чувствовалось сразу. Если по мотивам, то в героини актрису хотя бы не совсем юную точно, а уж из красотки средненькую как-нибудь сварганят.
Кен под образ подходит, но можно и не "известных старичков". Я про типаж Рочестера специально напомнила. Аум ростом не вышел, Чакрит и Туй(к сожалению) тоже. Мы же по "старичкам" прошлись, и ориентировались на ДЭ. Если ДЭ не брать в расчёт, то хоть кто, мало ли лакорнов, в которых актёры не попадают в образы своих главгероев. Ну будет проходной лак, и все забудут, это пока мы в "апельсинах роимси..."

PS. Про Понга забыла. На мой взгляд он темпераментный, но выглядит настолько интеллигентно, что ревнивым и умным соперником я его уже знаю, но необузданным нет. Роль не для эстета с тонкими губами и пальцами. Из малоизвестных актёров даже никого предположить не могу, хоть и "не перевелась земля" тайская.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.11.2016, 21:59   #10
senjab
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ой-ой-ой, только не Кена! Кена?! и еще Анну ему в пару! В Тае актеры перевелись? У меня ощущение, что он в каждом втором лаке снимается.

Тот же Чакрит или Аум чем не подошли бы?

Цитата:
Аум ростом не вышел, Чакрит и Туй(к сожалению) тоже.
А Тик ниже всех. (Неожиданно для меня оказался. Была уверена, что он очень высокий. Сколько лаков с ним посмотрела.) Ладно, Туй не вышел, а Чакрита попрошу не обижать. У него в описании заявлено 178-180 см роста, т.е. чуток до Вилли не дотягивает. И внешне он смотрится более крупно, чем Кен. А по сравнению с Вилли, внешне Кен вообще щупленький. Вот не вижу я его крупным! Это ж насколько худущую пару ему нужно, чтобы внешний контраст соответствовал образу?! А герой ДЭ, насколько я помню, - внешне гигант, гора.

У 3 канала есть еще более молодое поколение: Май, Грейт, Бом, Фёст. Что насчет Фёста? за 30-к уже... Старостью не вышел?

ПС
С таким подходом пора приглашать актеров с других каналов. Того же Вейра или Филма. Вот Филм внешне идеально вписывается. Особенно, как вспомню его Законную жену... Героиня ему где-то по пояс, как он ее кидал то туда, то сюда...

Еще Dome Pakorn. И рост, и возраст - в самом соку. Но Вилли в свое время было 26 лет на момент съемок. Так что... не стоит зацикливаться на "старичках".
Барри не вижу в этой роли...
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:51.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top