Абсолютный ноль / Zettai Reido (Япония, 2010 год, 11/11 серий + SP) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

09.11.2012, 14:43

Альтернативное название: 絶対零度
Страна: Япония
Год: 2010
Жанр: криминальный детектив
Продолжительность: 11 серий
Сезон 1. Оперативное расследование нераскрытых дел

Здесь можно скачать: Абсолютный ноль - 2 сезон

Официальный сайт

В ролях:
Ueto Aya
Miyasako Hiroyuki
Sugimoto Tetta
Yamaguchi Sayaka
Maruyama Tomomi
Nakahara Takeo
Kitagawa Hiromi
Kimura Ryo

Описание:

Сакураги Изуми - молодая девушка, которая совсем недавно пришла на работу в специальный отдел расследований, созданный в рамках городской полиции. Новая группа детективов использует данные судебно-медицинской экспертизы, ДНК-тесты и другие современные технологии, чтобы расследовать нераскрытые ранее дела и запутанные происшествия. У каждого члена команды есть свои причины работать в этом отделе…

Трейлер:

Постеры:

Видео:

Команда проекта:

ТЕМА ОБСУЖДЕНИЯ ДОРАМЫ

09.11.2012, 19:21

Со стартом! Давно хотелось посмотреть эту дорамку. Спасибо!

09.11.2012, 20:11

Спасибо за Аю. Надеюсь что будете переводить все 2 сезона и спешлы к ним. Удачи!

Можно добавить ваши субтитры в свою раздачу на рутрекере в HDTV а также оформить раздачу на дорамоленде?

09.11.2012, 20:35

Макото Кино
У меня другое разрешение (1280x720) и насколько я помню чуть нужно подправить тайминг. Если будет нужно могу залить на народ видео.

**Макото Кино** · 09.11.2012, 21:45

Цитата:

Сообщение от Oleg64123

Макото Кино
У меня другое разрешение (1280x720) и насколько я помню чуть нужно подправить тайминг. Если будет нужно могу залить на народ видео.

Видео можно залить, не помешает.
А что именно не так с таймингом? Вроде всё нормально было

10.11.2012, 20:06

В

добавлена 1 серия.

03.12.2012, 15:36

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ КО 2 СЕРИИ!
НЕ ЗАБЫВАЕМ ГОВОРИТЬ "СПАСИБО!"

**Макото Кино** · 07.01.2013, 20:47

В первый пост добавлены субтитры к 3 и 4 сериям.
Так же заменены субтитры к 1 и 2 сериям.

13.03.2013, 10:12

В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 5-7 СЕРИИ!
СПАСИБО БОЛЬШОЕ КОМАНДЕ ЗА РАБОТУ!

13.03.2013, 11:39

Спасибо

07.01.2013, 20:47	#8
Макото Кино Вы меня запарили Регистрация: 21.03.2012 Адрес: Таллинн Возраст: 36 Сообщений: 1,623 Сказал(а) спасибо: 204 Поблагодарили 302 раз(а) в 25 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 3 и 4 сериям. Так же заменены субтитры к 1 и 2 сериям. Последний раз редактировалось Блондинк@; 09.01.2013 в 01:39

09.11.2012, 19:21	#2
LiS Сообщений: n/a	Со стартом! Давно хотелось посмотреть эту дорамку. Спасибо!

09.11.2012, 20:11	#3
Oleg64123 Сообщений: n/a	Спасибо за Аю. Надеюсь что будете переводить все 2 сезона и спешлы к ним. Удачи! Можно добавить ваши субтитры в свою раздачу на рутрекере в HDTV а также оформить раздачу на дорамоленде?

09.11.2012, 20:35	#4
Oleg64123 Сообщений: n/a	Макото Кино У меня другое разрешение (1280x720) и насколько я помню чуть нужно подправить тайминг. Если будет нужно могу залить на народ видео.

10.11.2012, 20:06	#6
Блондинк@ Сообщений: n/a	В добавлена 1 серия.

03.12.2012, 15:36	#7
Блондинк@ Сообщений: n/a	В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ КО 2 СЕРИИ! НЕ ЗАБЫВАЕМ ГОВОРИТЬ "СПАСИБО!"

13.03.2013, 10:12	#9
Блондинк@ Сообщений: n/a	В ПЕРВЫЙ ПОСТ ДОБАВЛЕНЫ СУБТИТРЫ К 5-7 СЕРИИ! СПАСИБО БОЛЬШОЕ КОМАНДЕ ЗА РАБОТУ!

13.03.2013, 11:39	#10
mononeco Сообщений: n/a	Спасибо

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)