|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
27.09.2012, 21:27 | #1 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
Розы над облаками / Temptation of roses / Kularb Neua Mek (Таиланд, 2009, 16/16 серий)
(Благодарим за постер NoSpike) Название: Розы над облаками / Temptation of roses / Kularb Neua Mek / กุหลาบเหนือเมฆ Производство: Таиланд Год: c 21 декабря 2009 по 9 февраля 2010 Жанр: драма, романтика, комедия, месть Количество эпизодов: 16 эпизодов Канал: CH7 В ролях: Patcharapa Chaichue (Аум) - Айрин Santi Visaboonchai (Стефан) - Анавин/кун Кофе Woranuch Wongsawan (Нун) - Лукнам(Орануч) Kannaporn Puangtong (Намван)- Лукнок(Оранич) Nathalie Nattarinee Jiarawanon - Лёрак Чейн / Chane Nattawat Plengsiriwat - Рэйват Thee Wanichnanthatada - Пиратеп Клом / Glom Noppon Pitaklohpanit Кимхан Tae Nuntasai Pisolyabut - Анирут Джим / Jim Jayjintai - Витават Angkana Timdee - Варирин Намван / Namwaan Kannaporn Описание: Отличная работа, красавец жених… и вроде бы всё в жизни сложилось наилучшим образом, но в одно мгновение всё рушится. Лучшая подруга отобрала журнал, любимый ушёл к другой. Что делать героине в такой ситуации? Конечно же мстить. И план мести уже готов: во-первых, выпустить новый журнал, в сто раз лучше предыдущего, во-вторых, расстроить отношения бывшего с новой пассией, в-третьих, отбить парня у некогда лучшей подруги. Так между двумя девушками началась настоящая война. И в центре боевых действий оказывается молодой человек, вынужденный крутиться как уж на сковородке между двух фурий. Описание на английском:
Видео:
Команда: Перевод Alein Редакция 1-я серия Panasonik со 2-й Лариса 10-я Darinka Последний раз редактировалось msv24; 10.03.2020 в 08:15 |
35 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Axelka (28.09.2012), elena2310 (27.09.2012), Hatshepsut (27.09.2012), Jasormin (22.01.2013), kazreti (12.04.2014), linan2009 (22.01.2013), msv24 (28.09.2012), Sandairina (27.09.2012), Алена (17.10.2012), Макото Кино (21.10.2012) |
16.10.2012, 20:37 | #2 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии.
Теперь здесь надёжный редактор, так что дело пойдет быстрее. |
31.10.2012, 16:24 | #3 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 3 и 4 сериям.
|
13.11.2012, 20:55 | #4 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 5-6 серии.
|
12.12.2012, 20:08 | #5 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 7-8 серии.
|
20.12.2012, 20:45 | #6 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 9 серии.
Альтернативное видео, рип с двд. [alliance]Kularb Neua Mek ep09.avi сабы под это видео. [alliance]Kularb Neua Mek ep09.ass |
31.12.2012, 20:01 | #7 |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
В первый пост добавлены субтитры к 10 серии.
С наступающим! |
08.01.2013, 15:59 | #8 |
Сообщений: n/a
|
спасибо, очень понравился этот лакорн.С нетерпением ждем продолжения
|
09.01.2013, 11:56 | #9 | |
Регистрация: 29.03.2011
Адрес: Питер
Возраст: 42
Сообщений: 387
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 330 раз(а) в 11 сообщениях
|
Цитата:
Ждите, немного осталось, скоро всё будет. Нет, ну это ж надо додуматься сценаристам вводить в сюжет шантаж с AdultHomeVideo. И при этом предлагать это AHV главной героине в качестве свадебного подарка. Всё, больше не спойлерю, так мысли вслух. |
|
09.01.2013, 15:19 | #10 |
Сообщений: n/a
|
А на меня лакорн вообще никакого впечатления не произвел, правда я даже и не все серии переведенные посмотрела, не идет никак, не хотелось обижать команду, и высказывать свое мнение, просто удивилась, что такие интересные лакорны как Невестка, 365 дней, Мой любимый враг остались без внимания переводчиков, а никакушечный лакорн удостоился такой чести
|
Теги |
alein, aum patcharapa, лариса, месть |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|