|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
12.08.2015, 23:11 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Если вам немного за 30 / 30+ Single On Sale (Таиланд, 2011 год, фильм)
Альтернативное название: 30+ โสด ออน เซลล์ / 30+ Soht On Sale Производство: Таиланд Премьера: 13 октября 2011 года Жанр: романтика, комедия Режиссёр и сценарист: Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn Трейлер: https://youtu.be/haFkME9czAg В ролях: Плой / Ploy Chermarn Пэ / Pae Arak Amornsupasiri Sudarat Budtporm Тжиэп / Jieb Pijitra Описание: Главную героиню после нескольких лет отношений бросил парень. И всё бы ничего, но девушке нашей уже стукнуло 32 года, тут и до пенсии рукой подать. Решив добить себя окончательно, героиня отправляется к гадалке и узнает, что если она в ближайшее время не распознает своего суженного, в следующий раз он появится перед ней лишь через 20 лет... Видео:
Перевод: Kislinka Редакция: Lady Flame Тайминг: Mar222ina Последний раз редактировалось Jay; 20.11.2017 в 21:07 |
21 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Hatshepsut (13.08.2015), kazreti (13.08.2015), Kislinka (12.08.2015), Lonely_Enot (13.08.2015), mai (12.08.2015), Mar222ina (13.08.2015), Mari (02.12.2015), msv24 (13.08.2015), Szaffi (13.08.2015), trostinka (03.12.2015), Zolotko (14.08.2015), Лариса (03.12.2015), Макото Кино (04.12.2015) |
13.08.2015, 00:15 | #2 |
Сообщений: n/a
|
Буду ждать)))
Ещё один классный фильм с Пэ!!!))) О, и Плой в "Дневнике учителя" мне понравилась))) Это лето шикарное))) |
13.08.2015, 03:39 | #3 |
Сообщений: n/a
|
Я уже в предвкушении.)) Спасибо!
Анютик, а что и ансаб уже есть на фильм? Или пока в ожидании? |
17.08.2015, 20:45 | #4 |
Сообщений: n/a
|
Да ,Tavita,на avistaz.to есть и видео и субтитры. Я скачала.
.Надеюсь, что команда запаслась всем необходимым. Удачи! |
02.12.2015, 22:36 | #5 |
Регистрация: 05.05.2009
Сообщений: 8,880
Сказал(а) спасибо: 98
Поблагодарили 898 раз(а) в 90 сообщениях
|
Перевод фильма завершен!
Огромное спасибо команде за работу! Субтитры, шрифты и ссылка на видео добавлены в первый пост. |
02.12.2015, 22:51 | #6 |
Регистрация: 19.09.2011
Адрес: Воронеж
Возраст: 33
Сообщений: 1,588
Сказал(а) спасибо: 719
Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях
|
http://doramaland.org/viewtopic.php?f=81&t=2715
С очередным фильмом в копилочку нас) |
03.12.2015, 00:58 | #7 |
Сообщений: n/a
|
Ооо! Перевод появился! СПАСИБО БОЛЬШОЕ!
|
03.12.2015, 13:40 | #8 |
Регистрация: 01.05.2015
Сообщений: 251
Сказал(а) спасибо: 108
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо!
|
06.12.2015, 21:19 | #9 |
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,415
Сказал(а) спасибо: 2,064
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
|
И я посмотрела.....
скажу...:
Огромное спасибо команде за фильм! Я очень редко их смотрю и совсем не разбираюсь в особенностях тайского кинематографа. Думаю раз начала, так нужно "усугубить" Вспомнила еще один прикольный момент. Разговор в обувном магазине. Я своим мужикам рассказала, так они дико ржали. Я только помню одного мужика, который смотрел на обувь и это голубой в фильме "Блондинка в законе". Он еще сказал...дословно не помню, но...туфельки, конечно, Прада, но прошлогодняя коллекция! У кого-то хоть раз в жизни был случай, чтобы парень смотрел на туфли? |
06.12.2015, 21:37 | #10 |
Сообщений: n/a
|
о:
Ответ.:
|
Теги |
arak amornsupasiri, kislinka, lady flame, mar222ina |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|