Уроборос / Оuroboros (Япония, 2015, 10/10 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 24.01.2015, 03:49

Альтернативное название: Ouroboros / ウロボロス
Страна: Япония
Начало показа: 16 января 2015
Режиссер: Yasuharu Ishii
Сценарист: Kazunao Furuya, по манге Yuya Kanzaki
Канал: TBS

В ролях:

Икута Тома - Рюдзаки Икуо
Огури Шун - Данно Тацуя
Уэно Дзюри - детектив Хибино Мизуки

В остальных ролях:

Описание:

Адаптация манги "Ouroboros : Keisatsu wo Sabaku wa Ware ni Ari".

Пятнадцать лет назад два друга росли в маленьком приюте. Воспитывала их прекрасная воспитательница, которую любили все дети.
Но однажды ее убивают. Убийство остается безнаказанным и мальчики решают отомстить.
А для осуществления мести надо стать большим человеком, подняться на самую вершину - в полиции, и в мафии.

Видео:

Команда:

Для корректного отображения субтитров, пожалуйста, установите шрифты.

**Plappi** · 24.01.2015, 03:49

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

**tiranaoki** · 24.01.2015, 08:26

Со стартом, девчат! Сил вам и лёгкого своевременного ансаба! Дорамку обязательно посмотрю))

**msv24** · 24.01.2015, 10:25

В
добавлена 1 серия. С релизом!

**Carapych** · 24.01.2015, 12:08

ух ты, какой состав!

24.01.2015, 14:18

Спасибо большое за перевод. С удовольствием снова посмотрю на Шуна и Тому вместе)

25.01.2015, 13:38

Как здорово!

27.01.2015, 11:19

На Doramaland создана раздача.

30.01.2015, 15:37

Спасибо что взялись за такую интересную дораму! Икута и Огури снова вместе и как всегда ооочень привлекательны и круты в паре. Отличный выбор актеров на роли Икуо и Тацуи, причем у актеры оба успели в свое время примерить роли как гениальных преступников, так и не менее одаренных детективов с темным прошлым. Поэтому как-то даже и не представляешь никого их месте. Два дракона получились интересными, харизматичными и очень крутыми.
Тацуя просто берет своим темным очарованием, что-что, а Огури всегда удавалось хорошо подать таких героев, которые одним движением бровей могут показать всю гамму чувств, что испытывает данный персонаж. Будто продолжение Грани смотришь, где главгерой окончательно перешел на темную сторону.
Икуо не менее очарователен даже в своем простецком амплуа, ну а Темный Икуо это просто блеск, теперь как-то не сомневаюсь, что он может быть одним из лучших детективов, а уж с такой поддержкой в лице Тацуи...И драться к моему огромному удовольствию парень умеет, а то я боялась, что покажут стандартную парочку тупень-полицейский-гений-мафиози. Тацуя конечно круче, но и Икуо тоже совсем неплох.
Лишь бы такой сюжет любовным треугольником не испортили, которым попахивает, а так просто классный сериал. И как я поняла ребята мстят немного по разным причинам - один за женщину, которая заменила ему мать, другой за свою первую любовь. Будет интересно.

**Plappi** · 10.02.2015, 01:50

В первый пост добавлены субтитры к 2-3 серии.

24.01.2015, 03:49	#2
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,327 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

24.01.2015, 08:26	#3
tiranaoki Регистрация: 22.06.2010 Возраст: 36 Сообщений: 1,248 Сказал(а) спасибо: 132 Поблагодарили 1,233 раз(а) в 72 сообщениях	Со стартом, девчат! Сил вам и лёгкого своевременного ансаба! Дорамку обязательно посмотрю))

24.01.2015, 10:25	#4
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	В добавлена 1 серия. С релизом!

24.01.2015, 12:08	#5
Carapych Регистрация: 11.06.2012 Адрес: белорусские болота Сообщений: 828 Сказал(а) спасибо: 368 Поблагодарили 132 раз(а) в 13 сообщениях	ух ты, какой состав!

24.01.2015, 14:18	#6
kelen Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод. С удовольствием снова посмотрю на Шуна и Тому вместе)

25.01.2015, 13:38	#7
hikari64 Сообщений: n/a	Как здорово!

27.01.2015, 11:19	#8
izoldamiller Сообщений: n/a	На Doramaland создана раздача.

30.01.2015, 15:37	#9
ferina Сообщений: n/a	Спасибо что взялись за такую интересную дораму! Икута и Огури снова вместе и как всегда ооочень привлекательны и круты в паре. Отличный выбор актеров на роли Икуо и Тацуи, причем у актеры оба успели в свое время примерить роли как гениальных преступников, так и не менее одаренных детективов с темным прошлым. Поэтому как-то даже и не представляешь никого их месте. Два дракона получились интересными, харизматичными и очень крутыми. Тацуя просто берет своим темным очарованием, что-что, а Огури всегда удавалось хорошо подать таких героев, которые одним движением бровей могут показать всю гамму чувств, что испытывает данный персонаж. Будто продолжение Грани смотришь, где главгерой окончательно перешел на темную сторону. Икуо не менее очарователен даже в своем простецком амплуа, ну а Темный Икуо это просто блеск, теперь как-то не сомневаюсь, что он может быть одним из лучших детективов, а уж с такой поддержкой в лице Тацуи...И драться к моему огромному удовольствию парень умеет, а то я боялась, что покажут стандартную парочку тупень-полицейский-гений-мафиози. Тацуя конечно круче, но и Икуо тоже совсем неплох. Лишь бы такой сюжет любовным треугольником не испортили, которым попахивает, а так просто классный сериал. И как я поняла ребята мстят немного по разным причинам - один за женщину, которая заменила ему мать, другой за свою первую любовь. Будет интересно.

10.02.2015, 01:50	#10
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 11,327 Сказал(а) спасибо: 532 Поблагодарили 8,315 раз(а) в 747 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 2-3 серии.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)