Унесенные ветром / A Beauty in Troubled Times / Luan Shi Jia Ren (Китай, 2012) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05.05.2015, 03:20   #1
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
Китай Унесенные ветром / A Beauty in Troubled Times / Luan Shi Jia Ren (Китай, 2012)


Название: A Beauty in Troubled Times / Luan Shi Jia Ren / 乱世佳人
Производство: Китай
Год: 2012
Продолжительность: 44 эпизода
Канал: Anhui TV
Жанр: мелодрама
MV: http://www.youtube.com/watch?v=E1TkU3tu83U
http://www.youtube.com/watch?v=lBg-vLhWa3I

В ролях:
Тиффани Тан / Tiffany Tang
Sammul Chan
Ло Цзинь / Luo Jin
Tan Kai

описание на англ.:

Set in 1930s Shanghai, this legendary tale depicts how Zhang Lian Xin, born as a lowly maid, breaks through the chains of destiny in the midst of China's war with Japan. While pursuing freedom and love, Lian Xin becomes a pawn in Zhang Wen Jin's plans to overthrow his father, and along with Chong Yang, she's framed for murder. Experiencing numerous hardships together as they fight against Wen Jin and the Japanese, Lian Xin and Chong Yang become lovers. In order to save Chong Yang, Lian Xin rejects He Tian, a wealthy aspiring Sherlock Holmes who loves her deeply, and marries Ma Kun, Shanghai Bund's most powerful mob boss. After discovering Ma Kun's true identity and against the mad retaliation of the Japanese, Lian Xin and Chong Yang decide to sacrifice their romance and lives for the sake of freedom and justice.
взято с wiki.d-addicts.com


Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...eVJ_qN96GAtUdO

Последний раз редактировалось msv24; 24.09.2017 в 07:08
mai вне форума   Ответить с цитированием
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (10.05.2015), Дух Бездны (19.03.2023)
Старый 05.05.2015, 03:26   #2
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,425
Сказал(а) спасибо: 2,065
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Как я поняла...на волне успеха сериалов типа Шанхай-30 стали переводить и этот. Есть ли тут богатые мафиози мне не ведомо, но кто-то богатый точно есть.
Я пока не смотрела картинки, ансаб как-будто выложили пару дней назад...так что кто знает англицкий, тому повезло...хоть какая-то ориентировка....а может кто и присмотрит для перевода.

Даже не ожидала...но первая серия уже в сети. Сейчас продегустируем.
После... страсти-то какие... братец глубоко несчастный человек... вот хочу и всё!.. и тут даже не временное помешательство, а клиника.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2015, 16:54   #3
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,626
Сказал(а) спасибо: 915
Поблагодарили 1,728 раз(а) в 285 сообщениях
По умолчанию

Ух ты!!! - это была моя первая реакция, когда увидела название))))) Но и так интересное описание (правда, пока прочитаешь запутаешься, кто, зачем и почему)))), надеюсь не сильно там все на поиске справедливости замешано, а то как-то опять драматично.


Тиффани Тан / Tiffany Tang -Zhang Lian Xin / Чжан Лянь Синь
Сэмюэл Чань / Sammul Chan - He Tian / Хэ Тянь
Ло Цзинь / Luo Jin - Chong Yang / Чун Ян
Тань Кай / Tan Kai -Ma Kun / Ма Кунь

з.ы. mai, китайские темы "ожили"))) Сколько всего новенького появилось - надо присмотреться. Спасибо)
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 03:11.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot









Page top