Пьянящее влечение / Bewitching Attraction (Корея, 2006 год, фильм)

[Люда]

Пьянящее влечение
Bewitching Attraction

Страна - Корея
Жанр - романтическая комедия
Год - 2006

В ролях:
Moon So Ri
Ji Jin Hee
Park Won Sang

Описание:

Привлекательный и в то же время распутный текстильный специалист Ын Сук обвела вокруг пальца весь мужской контингент. Более того, не секрет, что она переспала почти со всеми. Ын Сук также является членом организации связанной с экологическими проблемами окружающей среды. Когда известный писатель комиксов Сок Гю, вступает в эту организацию, он тут же вызывает чувство ревности со стороны мистера Ю, одного из сотрудников, который очень боится, что он уведёт от него Ын Сук, хотя женщина вовсе не отвечает взаимностью на его пылкие чувства.
Вскоре оказывается, что Ын Сук и Сок Гю учились в одной средней школе, и ещё, будучи учениками, успели разделить между собой одну тайну и трагическую историю. Ещё тогда Ын Сук тайно приветствовала половую жизнь и встречалась со старшим братом Сок Гю. Но после того как девушка решает переспать с Сок Гю, лучший друг его брата погибает от несчастного случая. Подгоняемый чувством ревности, мистер Ю начинает вынюхивать всё о трагическом прошлом молодых людей. Удастся ли им сохранить свою тайну? Будут ли они снова вместе?

ВИДЕО:

1 часть
2 часть

видео с вшитыми русскими субтитрами

Переводчик Selena Jung
Редактор Lady_Flame ladyflame@bk.ru

[Люда]

Перевод фильма завершен. Русские субтитры в первом посте.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд!

[elena2310]

Фильм теперь можно посмотреть в кинотеатре


1 серия
2 серия