Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 44 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

10.11.2010, 18:12

Цитата:

Сообщение от Катюшка

Не смогла удержаться и пройти мимо, извини=))):

Любишь его или нет это не важно, я вначале не понимала вообще почему столько народу смотрит это шоу ради него, НО потом поняла, он мил, и походу их пара единственная из всех кто вела себя на шоу по- настоящему возможно поэтому до сих пор их фанатов толпы, и где бы они не были можно на фан плакатах увидеть их вместе, ты можешь не согласится что это пара единственная...но давай посмотрим ....Сол Би и Энди казались всем вначале идеальными...потом произошла куча всякой фигни с кольцом ит.д.....и вот они расстаются как ни в чем не бывало....хотя реально им можно было поверить....сколько раз Сол Би плакала ...и МЫ ВМЕСТЕ С НЕЙ!!!!
Муравей и ведьма настоящие, вспомните свадебные фото когда их просили поцеловаться.(понарошку) муравей и ведьма потом говорили что они не могут принять этого из-за воспитания, возможно если бы узнали друг друга по лучше.... но максимум что можно было из них выжать это Дружба, хоть он заботился о ней и она иногда о нем, но интересы все же разные были + страх Краун Джея перед ведьмочкой....Хен Дона вообще не в счет, Саори сбежала от него.....а про вторую вообще молчу....очстался алекс и Шин Аэ...все так мило начиналось...черт и могло наверно получится....но момент был утерян....Алекс был занят альбомом.а для Шин Э...это было очень больно, поэтому похоже теперь она не хочет привязываться к нему...а лишь пытается не ударить лицом на фоне Алекса....
И вот Хван Бо и Джун остались....ОНИ НИКОГДА НИКОГО НЕ ОБМАНЫВАЛИ...Хван Бо говорила ..я вижу младшего брата, но фак иногда когда он безумно мил со мной...я смотрю на него как на мужчину....хотя знаю что не должна, а Джун она ему нравится. вначале вообще похоже он был в шоке наверно серии до 17 от нее все никак не мог привыкнуть...а счас уже открывается да так что КОГДА ОНА ЦЕЛОВАЛА ЕГО В ЩЕЧКУ(!!!!) только тянулась...он БЫЛ В ГЛУБОКОМ АУТЕ....эмоции которые они испытывали и МЫ вместе с ними были настоящими, возможно поэтому когда недавно его встречали в Аэропорту фаны с плакатами их пары , он проходя СПЕЦИАЛЬНО(!!!) рядом с ними задержался у плаката, провел по нему рукой и улыбнулся......
Знаешь я даже не знаю кого же я так сильно полюбила в Этой паре его или ее...может Хван Бо?!=)) (возможно ты так же изменишь свое мнение увидев ее).Думаю их обоих они по-настоящему великолепны, я считаю что каждая пара была идеально подобрана (иМуравей и ведьма с любовью к брюликам и обуви, солби и Энди с их детскостью, ведущих себя как парочка, или Алекс и Шин Аэ, смущающихся романтиков) они все просто идеально созданы друг для друга, Даже если не Хван Бо и Джун, надеюсь тебе понравится это незабываемое шоу и от каждой серии ты будешь получать массу позитива=))

Полностью со всем согласна! Хён Чжун показал себя человеком дела. Пусть он часто смущается, чувствует неловкость, но при этом смешит Хван Бо и делает всякие милые вещи: от бумажных журавликов, закопанных в песок, до покупки лекарств для больной жены. Искренняя забота о супруге и внимательность к ее словам, а что нам женщинам еще нужно для того, чтобы наше сердце было покорено?

10.11.2010, 23:53

Айгу, айгу!!!! Как мило!! Поездка в Японию, отдых парами!!

Это шоу помогает мне сейчас справиться с ужасным настроением... Я так рада, что я его начала смотреть именно в этот период моей жизни!
Спасибо!!!

11.11.2010, 04:03

Все из-за того, что ты не дала мне ПЯТЬ!!!

Как же мне смешно!!

Или:
- Если бы я переродилась, то снова вышла бы замуж за Хен Чжуна..
- Это плохо..
- Почему? Хочешь жениться на ком-то другом?
- В следующей жизни я собираюсь стать львом. Тебе придется стать львицей.

Боже, они бесподобны)))))))))))))

11.11.2010, 17:36

Цитата:

Сообщение от Jemma

Все из-за того, что ты не дала мне ПЯТЬ!!!

Как же мне смешно!!

Или:
- Если бы я переродилась, то снова вышла бы замуж за Хен Чжуна..
- Это плохо..
- Почему? Хочешь жениться на ком-то другом?
- В следующей жизни я собираюсь стать львом. Тебе придется стать львицей.

Боже, они бесподобны)))))))))))))

А все его детская непосредственность и поведение Хван Бо=))

11.11.2010, 20:25

Я становлюсь все более сентиментальной...
Посмотрела сцену с "подарком на день рождения"...... И начала плакать, как дура...

Настолько была тронута, - как будто, это мне спели песню под луной только что.

11.11.2010, 23:31

Цитата:

Сообщение от Катюшка

Угадай кто, рядом с Оленем Ральфом=

Когда ты так написала, я вдруг понадеялась, что вот сейчас открою спойлер, и они там действительно где-нибудь на фото вместе стоят..
Такие классные оба на фотках!! Вот бы и в жизни она осталась рядом с оленем Ральфом

Я не удержалась и посмотрела 28 с ансабом) И снова давай реветь))

11.11.2010, 23:33

Цитата:

Сообщение от Jemma

Когда ты так написала, я вдруг понадеялась, что вот сейчас открою спойлер, и они там действительно где-нибудь на фото вместе стоят..
Такие классные оба на фотках!! Вот бы и в жизни она осталась с оленем Ральфом

Я не удержалась и посмотрела 28 с ансабом) И снова давай реветь))

ну единственное что могу сказать смотри те фото альбомы и просто фотки что присылала ранее=)

**Юкола** · 12.11.2010, 00:07

Все, я наконец прониклась парой Хван Хи - Хва Йоби( Но моих любимцев они все равно не подвинут). Прикольно она, кстати, поет (это я ролики на ютубе ее посмотрела).

12.11.2010, 01:40

Цитата:

Сообщение от Юкола

Все, переводя 32 серию, я наконец прониклась парой Хван Хи - Хва Йоби( Но моих любимцев они все равно не подвинут). Прикольно она, кстати, поет (это я ролики на ютубе ее посмотрела).

Я смотрю 30ю, и почему-то мне очень жалко этого товарища... По его лицу прям отчетливо читается: Боже, ну почему именно ЭТА мне досталась??

Но, я почти уверена, что они потом притрутся) Может, она и одеваться начнет нормально))

А Тарзан этот вообще меня немножко раздражает..

12.11.2010, 01:45

Цитата:

Сообщение от Jemma

Я смотрю 30ю, и почему-то мне очень жалко этого товарища... По его лицу прям отчетливо читается: Боже, ну почему именно ЭТА мне досталась??

Но, я почти уверена, что они потом притрутся) Может, она и одеваться начнет нормально))

А Тарзан этот вообще меня немножко раздражает..

Хм....извини но я думаю не стоит рассказывать сюжет после 28 серии...пока остальные его не видели....только свое впечатление, но нельзя ничего о сюжете=)))

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

10.11.2010, 23:53	#432
Jemma Сообщений: n/a	Айгу, айгу!!!! Как мило!! Поездка в Японию, отдых парами!! Это шоу помогает мне сейчас справиться с ужасным настроением... Я так рада, что я его начала смотреть именно в этот период моей жизни! Спасибо!!!

11.11.2010, 04:03	#433
Jemma Сообщений: n/a	Все из-за того, что ты не дала мне ПЯТЬ!!! Как же мне смешно!! Или: - Если бы я переродилась, то снова вышла бы замуж за Хен Чжуна.. - Это плохо.. - Почему? Хочешь жениться на ком-то другом? - В следующей жизни я собираюсь стать львом. Тебе придется стать львицей. Боже, они бесподобны)))))))))))))

11.11.2010, 20:25	#435
Jemma Сообщений: n/a	Я становлюсь все более сентиментальной... Посмотрела сцену с "подарком на день рождения"...... И начала плакать, как дура... Настолько была тронута, - как будто, это мне спели песню под луной только что.

12.11.2010, 00:07	#438
Юкола Регистрация: 27.07.2009 Адрес: Пермь Возраст: 37 Сообщений: 271 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Все, я наконец прониклась парой Хван Хи - Хва Йоби( Но моих любимцев они все равно не подвинут). Прикольно она, кстати, поет (это я ролики на ютубе ее посмотрела).

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)