Обман цвета жемчуга / Pearl-Colored Deception / Maya See Muk (2013 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Hatshepsut** · 02.05.2014, 20:53

девочки, исправьте название _ посмотрела на днях лакорн: дело в том, что название непонятное и не совсем отражает суть...
по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук...

г.героиню зовут Кай Мук - что переводится как "жемчужина", и она там обманывает героя,
убила фраза героя к героине, дословно: Я хороший целовальщик ))))) при том, что поцелуи пусть и были в каждой!!!! серии, но такие неумелые )))))
хотя была добровольная постельная сцена... )))
или не исправляйте, но знайте откуда ноги растут ^^

самый озабоченный герой из всех лакорнов 0))) просто неповторимый ) я таких больше не припомню

02.05.2014, 20:53	#16
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 40 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	девочки, исправьте название _ посмотрела на днях лакорн: дело в том, что название непонятное и не совсем отражает суть... по логике это либо: Обманщица Кай Мук, либо: Обман Кай Мук... г.героиню зовут Кай Мук - что переводится как "жемчужина", и она там обманывает героя, убила фраза героя к героине, дословно: Я хороший целовальщик ))))) при том, что поцелуи пусть и были в каждой!!!! серии, но такие неумелые ))))) хотя была добровольная постельная сцена... ))) или не исправляйте, но знайте откуда ноги растут ^^ самый озабоченный герой из всех лакорнов 0))) просто неповторимый ) я таких больше не припомню

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)