Цитата:
Сообщение от Dreamject
Прекол в том, что саббинг - мёртвая туса в целом. Делать для живых людей куда приятнее, чем для непонятных анонимов, которые полностью обезличены.
|
Ёшкин кот!
Типа фансаберы в мертвой тусе делают сабы для мертвых людей?
Как вы себе представляете перевод дорамы/фильма в живой обстановке для реальных людей, а не для анонимов?
Цитата:
Сообщение от Dreamject
Да не во время) Почти любая хорошая вещь приятнее, когда ты делаешь её не один. Скажем, вместе есть, вместе гулять, вместе смотреть кинчик. Но посмотреть в компании с субтитрами не могут даже создатели субтитров. И даже какого-то доступного канала связи в режиме реального времени нет вокруг этой темы.
|
Если создатели субтитров живут в одном городе и они решили в свободное время собраться вместе и посмотреть что-то с субтитрами, то не вижу в этом проблемы. Если дорамщики разбросаны по всему миру, то даже здесь, на форуме можно устроить совместный просмотр дорамы/фильма.
Вот уже после длинного и непонятно зачем сообщения о сабах, восприимчивости или неспособности людей читать текст во время просмотра, вы кинули ссылочки якобы для ознакомления.
Это похоже на то, что вы решили заглянуть сюда и пропиариться
за счет обитателей форума ФСГ.