Yurari yureru hikari hitotsu
Моя боль, невозможно ее излечить,
Itami iyasu koto naku kieru
И жизнь погружетя в мрак.
I take your life forever,
Я забираю твою жизнь навечно,
you take my life forever
Ты забираешь навечно мою.
Hirari ochiru namida hitotsu
Слеза грациозно упала,
Omoi todoku koto naku kieru
Исчезла, никому не нужна.
I take your life forever,
Я забираю твою жизнь навечно,
you take my life.
Ты забраешь мою.
Tomaranai toki ni hisomu
Время идет и ложь прячется глубже.
(kobore ochita namida no ato
(След от упавшей слези...
kogoe sou na namida no iro)
Этот след замерзает)
Ai wa kitto furi sosogu ame no you ni
Любовь, несомненно похожа на дождь.
Modorenai kioku meguru
Не могу изменить прошлое, не могу забыть его.
(kobore ochita namida no ato
(След от упавшей слези...
kogoe sou na namida no iro)
Этот след замерзает)
Subete ubawareta kono yo no hate ni
Все это будет со мной до скончания веков
Kanashimi...
Печаль...
Tatoe donna owari wo egaite mo Kokoro wa nazomeite
Неважно какой конец нарисую, мое сердце - головоломка.
Sore wa marude yami no you ni Semaru shinjitsu
Все просто, как мрак, как правда, что становится ближе.
Tatoe donna sekai wo egaite mo Ashita wa mienakute
Неважно какой мир я нарисую, я не смогу увидеть завтрашний день.
Sore wa marude yuri no you ni Kegare wo shiranai
Все просто, подобно чистой красоте лилий.
Negai wa toumei na mama de
Желания пока еще чисты.
Shiroku somaru hana ni hitori
Этот цветок красти черные обещания в белый,
Nani mo kawaru koto naku chikau
Оставляя все без изменений.
"I take your life forever, you take my life"
Я забираю твою жизнь навечно, Ты забраешь мою.
Todokanai koe ni nokoru
Голос правды не может достигнуть конца.
(koboreochita namida no ato
(След от упавшей слези...
kakushi kirenu futatsu no kao)
Я не смог хорошо спрять свои 2 "я")
Ai wa sotto fukinukeru kaze no you ni
Любовь как вихрь, но дует спокойно.
Owaranai yoru ni nemuru
Спит на протяжении бесконечной ночи.
(koboreochita namida no ato
(След от упавшей слези...
kakushi kirenu futatsu no kao)
Я не смог хорошо спрять свои 2 "я")
Yume no kizuato ni nokoshita itami
Боль - это след разбитой мечты.
Kanashimi...
Печаль...
Tatoe wazukana hikari umarete mo Nageki wa kurikaesu
Даже если просвет не велик, он может светить вечно.
Sore wa marude uso no you ni Kieru shinjitsu
Все просто, как ложь, и правда исчезает.
Tatoe saigo no hane wo hiraite mo Sadame wa kaerarezu
Если даже я раскрое потеряные крылья-это бесполезно, ничего не изменится.
Yuri no hana wa hakanage ni Itami wa kienai
Цеток, боль лилии не исчезает,
Yume nara aishita mama de
И если это всего лишь мечты, я просто буду продолжать любит их.
Kanashimi...
Печаль...
Tatoe donna owari wo egaite mo Kokoro wa nazomeite
Неважно какой конец нарисую, мое сердце - головоломка.
Sore wa marude yami no you ni Semaru shinjitsu
Все просто, как мрак, как правда, что становится ближе.
Tatoe donna sekai wo egaite mo Ashita wa mienakute
Неважно какой мир я нарисую, я не смогу увидеть завтрашний день.
Sore wa marude yuri no you ni Kegare wo shiranai
Все просто, подобно чистой красоте лилий.
Negai wa toumei na mama de
Желания пока еще чисты.
Оригинал тут