|
|||||||
| Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
|
|
21.12.2011, 11:39
|
#11 |
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 1,043
Сказал(а) спасибо: 169
Поблагодарили 173 раз(а) в 4 сообщениях
|
Светлана, все из-за двух разных "о" в корейском. И имена корейские частенько переводят с "у", там где на самом деле "о".
В любом случае, не все слова читаются так, как пишутся. Например, привычное нам "хамнида" пишется как "хапнида": 감사합니다 - камсахамнида (да и "х" при произношении "съедается") Похоже, исторически так сложилось. |
|
|
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
 |
|||||||||||||
Древовидный вид
