Что лучше: сабы или озвучка? - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Общие вопросы
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день

• Общие вопросы Обсуждения общих вопросов, а также поиск сабов, dorama, live-action, азиатских фильмов, OSTов к дораме, клипов и другое






 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 29.02.2012, 23:48   #18
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я ненавижу озвучку, она всё портит. Люблю смотреть с сабами, ибо только с ними можно насладиться полными эмоциями актёров. Да и фразы многие начинаешь узнавать :)

Собственно было дело, понравилась мне озвучка грин теа (Городской охотник был мне совсем не важен и смотрела его скорее для того, чтобы что-то посмотреть этак вялотекуще... поэтому стала смотреть с их озвучкой), решила посматривать их релизы. Перестала питать к ним какую либо симпатию, когда они все проекты стали озвучивать по сабам мании... Правильно, нечего глаза ломать... даёшь перелом ушей и вскипание мозгов...

Сабы, сабы и только сабы. Когда совсем некуда бежать, можно смотреть с ансабом (язык простой и учится довольно легко).

Но, бывает этакое исключение, когда голос очень приятный (попадаются), и ласкает слух, и если дорамка вам не сильно важна, можно смотреть с озвучкой.
  Ответить с цитированием
 


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:25.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top