|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
26.09.2013, 19:46 | #1 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Струны моей души...
Привет всем, кто заглянет в эту темку. Надеюсь, здесь будет уютно таким же заполошным романтикам и меломанам, как я сама. Моя страничка на You tube:- ❤ Мои видеозаписи в ВК:- ❤ Совместные клипы с Натулей (mar222ina) можно найти среди клипов на её канале you tubе: - ❤ Моё любимое напоминание, лекарство от вредных мыслей и мотивация.:
Последний раз редактировалось Mar222ina; 21.05.2016 в 11:22 |
36 пользователя(ей) сказали cпасибо: | Cale (11.07.2016), Esme (04.06.2016), Hyesun (27.09.2013), ivana10 (19.10.2013), Jasormin (24.09.2015), kazreti (27.09.2013), lyubana_lyubik (26.09.2013), Mar222ina (31.10.2013), MsMamaGala (07.03.2014), NaTaLka (06.07.2014), Naturalesa (12.01.2020), Nicka (15.03.2016), Sharry (11.01.2014), Sorsik (02.12.2015), Toya (16.03.2014), Zolotko (07.10.2013), Ленивец (09.12.2018), Маха (07.02.2014), Хильда (28.12.2016), Хрюно-Зай (24.10.2013) |
18.05.2018, 01:05 | #491 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Когда я Нате кинула этот клип, спросила делаем или нет, она мне - усынови деток.:) После их третьего клипа, с милейшим текстом, уже задумалась, не поменять ли ник на"омони" Да и как иначе, читаю, что главный рэпер, тек дерзко строчащий тексты в песнях не может заснуть без... плюшевого покемона , ну какие ещё чувства возникнут к ним! :)
Но кроме шуток, ещё одна яркая вещица от "беспризорных деток" или Stray kids, которые влюбляют в себя всё больше. Полотенце на тему клипа. Кому малыши не нравятся и копаться в смысле не хочется, можно не тратить время, правда. Это для заполошных кейпоперов. ***:
Натуля))))))), ты снова сотворила нечто уникальное, точно в духе клипа. Попадание в 10-ку! Спасибо за кропотливый труд, а его тут опять немало! Тонечка, спасибо за редакцию, подкидываю тебе всё больше головоломок. [MV] Stray Kids “District 9“ (rus sub)
Перевод, тайминг: Strunidushi Редакция: Toya Oформление: Mar222ina ***:
|
18.05.2018, 04:28 | #492 |
Регистрация: 10.08.2013
Сообщений: 1,518
Сказал(а) спасибо: 765
Поблагодарили 11 раз(а) в 3 сообщениях
|
Девочки! Спасибо вам огромнейшее! Полюбила этих мальчишек с самого начала шоу и теперь слежу за их движением с некоторым волнением: справятся или нет? Поднимут планку выше или сдадут позиции? Но мальчишки неудержимо стремятся вперед. Это ясно из их песен и клипов, но еще яснее становится с вашим переводом... Здорово! Я, честно говоря, "кайфую" от твоих переводов, Оленька...
|
18.05.2018, 18:59 | #493 | |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Галечка, спасибо, ты как всегда окрыляешь!))))
Цитата:
|
|
27.05.2018, 21:44 | #494 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Заражая Нату "беспризорниками" я конечно, преследовала корыстную цель, детки, мол, будут в мастерских руках, бедненькие "зелёненькие" трудяжечки, иногда клипик перепадёт, но... коварно хихикаю, кажется попала в 10-ку, теперь есть ещё и два крутецких лайва!
Stray Kids - District 9 \ Hellevator:
|
27.05.2018, 22:13 | #495 |
Регистрация: 07.09.2010
Сообщений: 937
Сказал(а) спасибо: 224
Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях
|
Да, да точно в десятку, группа классная, особенно реперы))) Ребята очень нравятся))) Спасибо что показала их мне)))
А за лайвы больше надо говорить спасибо ютубу, редиска он, блокирует оф. клипы... |
29.05.2018, 19:14 | #496 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Корейские музыкальные шоу всё интересней. Очень красивый дуэт получился Эйли и Ким Бом Су на шоу "The call". Она сказала во время интервью, почему раньше не пришла мысль спеть вместе. Вот именно, почему? Но теперь там народ в комментах требует Эйли со всеми в дуэт.
Спасибо Ди за тайм и оформление, за то, что разделила мои эмоции! Тоне за проверку! [rus kara] Kim Bum Soo & Ailee - Fall Away ***:
Почему мне всё время кажется, что у Эйли глаза смеются всю дорогу пока поёт, кроме самого финала. :)) ***:
|
12.06.2018, 19:45 | #497 |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Послушала как-то, забыла.... а тут услышала снова и та-а-ак в настроение попало, видимо концентрат романтики в крови повысился, поэтому делюсь, а вдруг ещё кого окрылит :))) Иногда стандартная корейская баллада со знакомыми всем мужскими слезами и, кажется, знакомой мелодией может оставить ощущение как после целой дорамы.
Ди, спасибо, дорогая, очень нежное оформление, прелесть!)))) Тонечка, спасибо за проверку! Знакомьтесь, кто ещё не знает: бесспорно талантливый, позитивный и обаятельный Хван Чи Ёль!))) [rus sub] Hwang Chi Yeul - A Daily Song
Перевод: Strunidushi Редакция: Toya Тайминг и оформление: Хрюно-Зай ***:
|
15.06.2018, 16:21 | #498 |
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
|
О да, песня очень понравилась! Правда, клип по мне затянут! Ну и так баллада, зачем еще растягивать тоскливыми кадрами кто как кого взгляяяяяяяядом провожал!
На песню есть каверы, Бантанам особенно по душе пришлась! Но всё-таки оригинал не перепрёшь! Не даром выбирают голоса, которые идеально впишутся в песню! Лёлик, спасибо за такой нежно-лиричный перевод! Баллады бесспорно твой конёк! |
15.06.2018, 19:48 | #499 | |
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,087
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
|
Цитата:
Ха, я слышала как Ви с Гуком пели эту песню, молодцы конечно, её вообще частенько каверят, но эта вещь действительно лучше всего подходит Чи Ёлю. ************************************************** Недавно девочка на ютубе попросила перевести песню, и как-то захотелось человеку приятное сделать, взялись. Но... оказалось, что это не очередная баллада, а целый ларец смысла, как всегда. Когда лайвы смотрела, ощущение было, что ребят этих уже видела где-то, оказывается это сборная солянка из разных уже существующих групп. В 2018 после реалити-шоу KBS The Unit появилась группа UNB. В составе есть ребята из Madtown, Hotshot, A.C.E, U-KISS и др. Кому интересны подробности: wiki Эту песню ребята написали в благодарность своим фанатам, которые поддерживали их в трудные времена. Символы почти все понятны, маргаритка - начинание, закрытые комнаты, клетка, шипы и раны и т.п. - препятствия на пути к дебюту;верёвка, свечи, рыбки в отдельных баночках у Филдога - фанаты, которые помогали, оживляли, вытягивали из унылого состояния... Вот здесь замечательно описана теория (конечно это понимание одного человека, но по-моему всё в 10-ку) - чпок. Спасибо Натуле за оформление, здесь позитивно с надеждой всё, сердечки, что рассыпаются лепестками просто шик! Тонечке за проверку. Машуле нашей дорогой, которая на форуме сейчас почти не бывает, огромное спасибо за перевод одной сложной фразы с корейского. [MV] UNB - "ONLY ONE" (rus sub) Перевод, тайминг: Strunidushi Редакция: Toya Oформление: Mar222ina ***:
|
|
19.06.2018, 12:37 | #500 |
Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011
Адрес: Байкал
Возраст: 36
Сообщений: 3,436
Сказал(а) спасибо: 645
Поблагодарили 487 раз(а) в 26 сообщениях
|
Всё-таки "почерк" выдаёт, кто у тебя любимчики ^^ Текст оригинала местами ведь прям совсем обыденный, а ложится так нежно~ Очень понравился небосвод в припеве и "пролейся дождём", аж сердце ёкнуло. И да, голоса очень здорово уносят за собой ввысь
Наташа мне клип показывала и до перевода, и сразу по готовности ваших сабиков, но как-то я не прониклась. А сейчас села, включила без спешки... и так хорошо прочувствовала настроение! Очень складно, аккуратно, гармонично и лирично - вы молодчинки Вот это повеселили Очень интересное течение у песни, шустренькое, здорово, что так хорошо вписались и русские фразы :) А дораму про фею тяжёлой атлетики, похоже, надо посмотреть (и даже Нам Чжу Хёк меня теперь не остановит, вот!) Оль, если бы не ты, я и не узнала бы об этой песне. Потрясающий дуэт, просто до слёз И перевод прекрасный, и с fall away в данном контексте всё в порядке, не переживай. Я реву Вот после этого релиза я уже просто не могла дольше откладывать визит в тему, зато как дорвалась - пересмотрела несколько страниц разом, поэтому в голове теперь кавардак, а в комментариях сумбур))) Девчат, спасибо большое, что взялись! Честно, на группу внимание обратила только из-за Джуна, но в эту песню влюбилась с первого звука. Вроде ведь тоже ничего из ряда вон, а хочется крутить снова и снова, развесив уши (ну, я-то всё это время думала, что это классическая баллада про любовь)) Ну ничего, любовь всякая нужна, и любовь к фанатам особенно важна :) Градиентная раскраска сабов просто восхитительна |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|