|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
30.12.2008, 21:33 | #1 |
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,890
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,386 раз(а) в 331 сообщениях
|
Программы для редактирования и перевода субтитров, вытаскивания субтитров (тайминга) из хардсабов и другие полезные программы
Прога Aegisub
DSRT Как вшить субтитры Программы для извлечения хардсаба дополнительная информация 10,11,12,13 ABBYY FineReader 9 версия, 10 версия. Тайминг и (почти) все о нём дополнительная информация 14, 15 Инструкция как зашивать сабы. Скачать старый добрый VirtualDub О субтитрах http://ru.wikipedia.org/wiki/Субтитры Еще одна мощная программа для редактирования субтитров. Огромное кол-во форматов субтитров. На русском языке. Офсайт Subtitle Edit 3.2.7 Прямая ссылка на скачивание версии 3.2.7 Тут Последний раз редактировалось Блондинк@; 22.04.2013 в 23:24 |
06.10.2012, 16:42 | #131 | |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,184
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,292 раз(а) в 738 сообщениях
|
Цитата:
Я уже с ног на голову все перевернула - не пашет нормально режим видео, хоть тресни. А файл этот не могу заменить - недостаточно прав. Хотя как их может быть недостаточрно у домашнего компа?! |
|
06.10.2012, 17:24 | #132 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
|
06.10.2012, 19:26 | #133 |
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,331
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Plappi, почитайте http://www.idomik.ru/articles/641-ta...ip-manual.html или http://windata.ru/windows-7/bezopasn...m-v-windows-7/. Файл мне удалось заменить. Но дальше ничего не вышло.
|
07.10.2012, 16:46 | #134 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,184
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,292 раз(а) в 738 сообщениях
|
Я сделала!!!!!!!!!
У меня все заработало!!!!!! Кому оббъяснить - велком ))) Теперь у меня просто горы кодеков ))) И есть этот несносный файл из ХР для замены - кому надо - вышлю. Я разобралась и с правами администрирования, и с регистрацией нового файла с систем32. ЗЫ. все ж для редактора нет удобнее программы дсрт. |
08.10.2012, 14:06 | #135 |
Регистрация: 16.10.2010
Возраст: 52
Сообщений: 77
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
|
08.10.2012, 14:13 | #136 |
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 11,184
Сказал(а) спасибо: 517
Поблагодарили 8,292 раз(а) в 738 сообщениях
|
|
08.10.2012, 14:41 | #137 |
Регистрация: 16.10.2010
Возраст: 52
Сообщений: 77
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Да большинство дорам в rmvb формате)
|
08.10.2012, 22:24 | #138 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
Это реал медиа. Вам для чего? Кодак лайт старые сборки можно ставить... или любые другие где есть кодак Codec ID : cook http://www.mediafire.com/?x3ce3dp50gdi22k Эти можно. Это для просмотра. Если для программ редактирования субтитров, то придется конвертировать видео в ави. |
09.10.2012, 06:39 | #139 | |
Регистрация: 16.10.2010
Возраст: 52
Сообщений: 77
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Цитата:
Xiao Mei, спасибо! Получилось) |
|
20.10.2012, 21:38 | #140 |
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,371
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
|
В первый пост добавьте.
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Online/# Эта штука работает с андроида ОН-ЛАЙН. Только что опробовано. Думаю должна работать с любого телефона и планшета. Кто будет пользоваться отпишитесь как работает. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|