|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
16.10.2009, 00:04 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Охиторисама / Ohitorisama (Япония 2009, 10/10 серий)
Охиторисама / Ohitorisama Страна: Япония Год:2009 Оригинальное название: おひとりさま Жанр: романтическая комедия Канал: TBS Песня: Am I Fallin' in Love? by Kitaguchi Kazusa (北口和沙) В ролях:
Описание: 33-летняя Акияма Сатоми работает учителем истории в школе для девочек, в которой когда-то училась сама. Из-за способности справляться с любой работой самостоятельно и от недостатка личной жизни заработала прозвище Охиторисама. В одно прекрасное время, в школе появляется новый преподаватель по имени Шинчи, который устраивается работать на какое-то время. Он на десять лет моложе Сатоми и не имеет ни денег, ни статуса. Хотя преподавательницы и студентки этой школы считают его симпатичным, он совсем не во вкусе Охиторисамы... или нет? Возникнут ли чувства между этими двумя? Охиторисама:
Пояснения:
Видео 360:
Видео 720:
Переводчик - Тун Дзя Ди, nateo Редактор - Акеми-чан QC: 1-7 серии - Annyti d-addicts Последний раз редактировалось msv24; 24.10.2017 в 09:21 |
24.03.2010, 00:20 | #121 |
Сообщений: n/a
|
аригато!))))пусть даже сериал немного однообразный и в нем мало чего происходило все равно понравилось))
|
13.04.2010, 01:13 | #122 |
Сообщений: n/a
|
А что случилось с ссылкой на 7 серию?
пишет -Файл, который вы пытаетесь открыть, временно недоступен-. спасибо большое за перевод.... |
29.04.2010, 13:45 | #123 |
Сообщений: n/a
|
Субтитры выложены после повторной правки.
Бета в сериях 1-7 Annyti. |
15.07.2010, 14:35 | #124 |
Сообщений: n/a
|
Мне одной кажется, что поцелуй Акиямы-сенсей и Тет-чана один из самых трогательных?^_____^
Спасибо за дораму=)). |
19.08.2010, 11:59 | #125 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо за перевод! Очень хорошо построены диалоги (именно взаимоотношения героев в речи)))
Давно не смотрела японских дорам - после этой снова захотелось продолжения банкета! Правда, немного финал последнего эпизода не поняла ) он уехал и вернулся? или не уезжал вовсе? ) |
19.08.2010, 16:10 | #126 |
Сообщений: n/a
|
Шиничи уехал к родственникам по-моему, но Рождество приехал к Сатоми встретить. А на остров он собирался еще только с Нового года. Так и сказал "говоря с Нового года я имел в виду после Нового года"
|
19.08.2010, 16:33 | #127 |
Сообщений: n/a
|
ААА. Я до последнего не верила, что они будут вместе
|
23.08.2010, 18:45 | #128 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо большое за перевод!)) Очень лёгкая и трогательная дорама)
|
08.09.2010, 20:29 | #129 |
Сообщений: n/a
|
Начала смотреть эту дораму. Невероятно приятная. А какой там Тампей кавайный Сколько ему лет, а так молодо и мило выглядит! Как же так! Как ему это удаётся? )))
Большое спасибо за перевод. Всё очень качественно и на высшем уровне! |
14.09.2010, 13:37 | #130 |
Сообщений: n/a
|
Есть раздача на рутрекере http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2807681
|
Теги |
annyti, nateo, акеми-чан, ломтик_жизни, она_старше, ромком, тун дзя ди, учителя, школа |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|