|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
12.05.2012, 00:51 | #1 |
Регистрация: 28.03.2010
Сообщений: 1,777
Сказал(а) спасибо: 36
Поблагодарили 551 раз(а) в 43 сообщениях
|
Менестрельская
Уважаемые наши новички и старички)))))
Наконец у нас созрела идея выделить особой темой переводы песен. Мы переводим и музыкальные дорамы и просто опенинги и эндинги. Песен бывает очень много и не всегда нам удается красиво, складно, пусть даже и не в рифму, а белым стихом, донести красоту этих замечательных композиций. Поэтому мы приглашаем всех талантливых людей присоединиться к данному проекту. Ждем всех желающих!)) Здесь будут предоставляться тексты песен, ЛЮБОЙ желающий сможет показать свой вариант песни, обсудить преимущества и недостатки, учиться быть лучшим. Вливайтесь в наши ряды! НЕ БОЙТЕСЬ! И У ВАС ВСЕ ПОЛУЧИТСЯ! FIGHTING! |
19.07.2012, 22:17 | #31 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
|
И снова стучусь к вам, хоть смысл и понятен, хочется, чтоб душа немного\много свернулась-развернулась. Песня из "Босса", поет мужчина, лирично. Заранее спасибо.
текст:
|
19.07.2012, 23:33 | #32 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
И снова я. Что-то мне попалась серия с множеством песен. Поет тоже женщина.
Заранее спасибо Текст песни:
|
20.07.2012, 11:45 | #33 | ||
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 34
Сообщений: 317
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
|
Цитата:
Что получилось:
Цитата:
Что получилось:
Последний раз редактировалось Jenetschka; 31.05.2013 в 19:14 |
||
20.07.2012, 16:11 | #34 | |
Сообщений: n/a
|
galya 1981,
Цитата:
|
|
26.07.2012, 20:07 | #35 |
Сообщений: n/a
|
Для Plappi
|
07.08.2012, 14:53 | #36 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
И опять я с песней. На этот раз это заглавная песня к тайскому лакорну-вестерну "Палящее солнце"
Песня здесь - http://www.youtube.com/watch?v=54jut...ature=youtu.be песня:
Буду очень признательна. |
08.08.2012, 11:10 | #37 |
Регистрация: 10.02.2012
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 34
Сообщений: 317
Сказал(а) спасибо: 34
Поблагодарили 119 раз(а) в 12 сообщениях
|
|
10.08.2012, 12:56 | #38 |
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,714
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,731 раз(а) в 259 сообщениях
|
|
10.08.2012, 18:43 | #39 | |
Сообщений: n/a
|
Цитата:
тык:
|
|
27.08.2012, 15:12 | #40 |
Регистрация: 15.10.2011
Возраст: 43
Сообщений: 2,260
Сказал(а) спасибо: 266
Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях
|
Нужен перевод заглавной песни к лакорну "Чья это земля?"
Песня здесь - http://www.youtube.com/watch?v=sSfGU...ure=plpp_video песня:
Буду очень признательна. |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|