Великолепное наследие / Shining Inheritance (aka Brilliant Legacy) (Корея, 2009 год, 28/28 серий)

Спасибо! Как вы оперативно переводите, а почему раздачу на rutracker.org не обновляете?
Нет, мне-то, конечно, и так хорошо, но народ жалко...

Спасибо большое за перевод)) Вы в самом деле делаете людей счастливей=)))

А что продолжения не будет?
Когда захожу , уже боюсь, что тема будет в замороженных проектах

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 19-21 серии.

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 22-23 серии.

Досмотрела дораму)) Первые 6-8 серий не пошли как-то, а вот дальше более-менее)))
Главный герой мне понравился...такой симпатяжка))) Улыбка у него убийственная)))
Вообще, фильм оставил хорошее впечатление. Без женоподобных мужчин и мужеподобных женщин)) Что только порадовало. Игра актёров хорошая, но больше я поверила в игру Хвана. Мачеха сыграла бесподобно, выразив своё негодование, ненависть, жадность. Особенно жадность. В целом, я довольна просмотром)))
Конец не удивил, но и ничего нового я не ожидала))) Бабушка - это нечто)))) Милая старушка, которая всеми способами пытается добиться от своих родных понимания жизни))) Она меня восхищает))) Героиня достаточно правдоподобна, очаровательна)))

[B]Я тоже тут все вокруг да около хожу..смотрю...
Мне вот этот понравился аррр..но я подозреваю что он не главный герой Да???
А он кого играеть???

28 серий это много! По описанию очередная история Золушки (уж сколько вариаций мы видели). Все это останавливало от просмотра.
Но на dramabeans.com написано, что здесь работала та же команда, что и над Prosecutor Princess - режиссер + сценарист, это сподвигло меня посмотреть Наследие, ведь мне очень понравилось как была сделана Прокурорша.
Shining Inheritance -это милейшая вещь, хорошо написанная, интересно снятая, с молодым и симпатичным актерским составом.
Сценарий опять на высоте. Хорошие диалоги. Характеры прописаны хорошо.
Главные герои напомнили Кая и Герду из Снежной королевы.
Если главная героиня в первой серии предстает доброй, веселой, энергичной и немного безрассудной (сцена с автомобилем отличная), то она такой и остается на протяжении всего фильма, несмотря на испытания. А то иногда бывает, что в первых сериях заявляется веселый характер героини, а в оставшихся она рыдает без остановки и куксится. Актриса бесподобна.
Главный герой, этакий Кай с льдом в сердце (единственные положительные эмоции, и то довольно слабые вызывает у него сестра главной героини, которую он спас в школе). Избалованный, неприспособленный, живущий бесцельно эгоцентрик. И его постепенное "оттаивание" написано и исполнено великолепно. Именно постепенное (может поэтому так много серий? ;)), шаг за шагом, взросление, приобретение социальных навыков, опыта реальной жизни главным героем составляет половину сюжета. Мне очень понравился персонаж в последних сериях - думающий, спокойный, заботливый, влюбленный. Актер довольно симпатичный, несмотря на "лягушачий ротик", неженственный(ура!), у него очень красивый голос (он певец).
Главные злодейки- мачеха и ее дочь. Я в них влюбилась. Два довольно разных характера, очень дополняющих друг друга. Мачеха- шикарная женщина и актриса.
Мы уже привыкли к штампам, что обычно на протяжении всего сериала, чтобы не делали "злодеи" им все удается. Здесь же, на мой взгляд - гениально, на протяжении всего сериала что бы они не предпринимали, ничего не получается как задумано. И каждый раз рефлексирующая дочь и умная мать, не опускают руки и придумывают новую пакость.
В сюжете присутствует некоторая условность и "сказочность", он не особо реалистичный, но затягивает.
Понравилось как закончили (ох, уж эта Корея, с ее стремлением отправить учиться кого-то из влюбленных).
Понравилась операторская работа - придает динамизма.
Сериал действительно достоин внимания.

Посмотрела до 18серии, вначале не хотела начинать количество серий испугали меня)))), действительно смахивает на историю Золушки, в любом случае сериал понравился. Все корейские сериалы нравятся, и каждый по своему за душу берет

[Люда]

В первый пост добавлены русские субтитры к 24-25 серии.