Вирус Бетховена / Beethoven Virus (Корея, 2008 год) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

22.01.2011, 16:23

Как же я люблю эту дораму!
Собственно с нее и началось мое знакомство с дорамами и Кореей.

Началось с того, что путешествуя по дайрикам нашла ютубовскую ссылку на один из эпизодов - там где звучит Павана.
А потом, уже разобравшись, что есть дорама и с чем ее едят, уже качала с торрента.

И, надо же - затянуло с первых серий.
Я тогда еще не знала, какой Чжан Гын Сок "солнечный мальчик" с очаровательной улыбкой - смотрела ради сюжета, но видать с первой дорамой повезло во всех отношениях.

Столько классической музыки - для тех, кто ее любит.
Никаких героев-супер злодеев, каких просто на свете не бывают, но какие встречаются в этом жанре, чтобы портить жизнь главным героям.
Много жизненных моментов во взаимоотношениях персонажей.

Понравилось, что нет американских штампованных хеппиэндовых эпизодов:
типа, если бежать за автобусом, то обязательно и успеешь вовремя или тебя заметят или услышат.
А бывают и обломы, что и не слышат, и не понимают и не успеваешь, но - как-то потом все, хоть и не волшебно-чудестным образом, но устаканивается.

Эту дораму я бы посоветоала всем, независимо от возраста аудитории.

19.03.2011, 14:24

Отличная история. Смех, грусть, любовь... То, с каким упорством и желанием они идут к своей труднодоступной цели, поднимает вдохновение и вдохновляет. Потрясающую музыку подобрали. Хотя я удивилась выбору Ту РУ Ми 0-0

19.03.2011, 17:16

А как Сошка на трубе играл и дирижировал, СКОЛЬКО у него талантов то а???

19.03.2011, 20:06

Цитата:

Сообщение от Toka^^

А как Сошка на трубе играл и дирижировал, СКОЛЬКО у него талантов то а???

Ммм... Помнится, где-то в ютубе был ролик на тему того, как он прекрасно на трубе играл

Так усердно дул-дул, музыка фоном чудесная звучала-звучала, а потом фанеру выключили и послушались жалкие потуги Сока выдавить из этой несчастной трубы хоть что-то

Хотя под конец съёмок дорамы он, вроде, всё же смог что-то исполнить простенькое...

19.03.2011, 20:22

Цитата:

Сообщение от Xiao Nan

Ммм... Помнится, где-то в ютубе был ролик на тему того, как он прекрасно на трубе играл

Так усердно дул-дул, музыка фоном чудесная звучала-звучала, а потом фанеру выключили и послушались жалкие потуги Сока выдавить из этой несчастной трубы хоть что-то

Хотя под конец съёмок дорамы он, вроде, всё же смог что-то исполнить простенькое...

по крайней мере он так красиво дул, что аж поверить можно

19.03.2011, 20:42

Эх, окончание какое-то неопределённое :( Ведь до конца же перевели, да? Или нет?

19.03.2011, 21:03

Я только начала эту дорамку смотреть))))) Не только из-за Соши, а потому что жутко пародия Биг Бэнга понравилась))))))))

19.03.2011, 22:42

Хе-хе... Одно из этих гениальных видео^^:

24.03.2011, 17:32

Цитата:

Сообщение от Xiao Nan

Хе-хе... Одно из этих гениальных видео^^:

Xiao Nan, спасибо большущее-пребольщущее!!!!!!!! Я думала, умру со смеху вместе с ним!))))) Фух, сейчас уже отходить начала)))) Просто отпадное видео! Такое просто необходимо записать в телефон и пересматривать сто раз на день для поднятия настроения!
А пальчиками он хорошо работает, молодец! Прям под фонограмму! Это тоже надо уметь!

Ещё раз спасибо! Видео замечательное! Пойду ещё посмотрю разок...))

Кстати, мне сериал тоже безумно понравился! Все актеры сыграли безупречно и дорамка вышла великолепной! Конец, согласна, немножко непонятен, но сами тогда домыслим только хорошее))) Тоже советую тем, кто ещё не видел.

**Sharry** · 24.03.2011, 19:05

Прикольно! Все-таки убедительно выглядит! Мне вообще очень понравилась вся музыка из сериала, до этого особо не разбиралась, думала, неужели дирижер нужен только руками "махать", оказывается все так непросто.

Вообще мне понравился сериал. Кстати, говорят Гын Сок ради "Вируса Бетховена" отказался от роли Гу Чжун Пе в "BOF", которую сыграл Ли Мин Хо. Интересно, что было бы если согласился!

19.03.2011, 22:42	#8
Xiao Nan Сообщений: n/a	Хе-хе... Одно из этих гениальных видео^^: http://www.youtube.com/watch?v=zXDUDrK3dpc

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

22.01.2011, 16:23	#1
колибри Сообщений: n/a	Как же я люблю эту дораму! Собственно с нее и началось мое знакомство с дорамами и Кореей. Началось с того, что путешествуя по дайрикам нашла ютубовскую ссылку на один из эпизодов - там где звучит Павана. А потом, уже разобравшись, что есть дорама и с чем ее едят, уже качала с торрента. И, надо же - затянуло с первых серий. Я тогда еще не знала, какой Чжан Гын Сок "солнечный мальчик" с очаровательной улыбкой - смотрела ради сюжета, но видать с первой дорамой повезло во всех отношениях. Столько классической музыки - для тех, кто ее любит. Никаких героев-супер злодеев, каких просто на свете не бывают, но какие встречаются в этом жанре, чтобы портить жизнь главным героям. Много жизненных моментов во взаимоотношениях персонажей. Понравилось, что нет американских штампованных хеппиэндовых эпизодов: типа, если бежать за автобусом, то обязательно и успеешь вовремя или тебя заметят или услышат. А бывают и обломы, что и не слышат, и не понимают и не успеваешь, но - как-то потом все, хоть и не волшебно-чудестным образом, но устаканивается. Эту дораму я бы посоветоала всем, независимо от возраста аудитории.

19.03.2011, 14:24	#2
Глициния Сообщений: n/a	Отличная история. Смех, грусть, любовь... То, с каким упорством и желанием они идут к своей труднодоступной цели, поднимает вдохновение и вдохновляет. Потрясающую музыку подобрали. Хотя я удивилась выбору Ту РУ Ми 0-0

19.03.2011, 17:16	#3
Toka^^ Сообщений: n/a	А как Сошка на трубе играл и дирижировал, СКОЛЬКО у него талантов то а???

19.03.2011, 20:42	#6
Глициния Сообщений: n/a	Эх, окончание какое-то неопределённое :( Ведь до конца же перевели, да? Или нет?

19.03.2011, 21:03	#7
Chandu Сообщений: n/a	Я только начала эту дорамку смотреть))))) Не только из-за Соши, а потому что жутко пародия Биг Бэнга понравилась))))))))

24.03.2011, 19:05	#10
Sharry Регистрация: 31.01.2011 Адрес: Seoul, Samsung-dong, Gangnam-gu... мечтать не вредно! Сообщений: 5,376 Сказал(а) спасибо: 325 Поблагодарили 69 раз(а) в 11 сообщениях	Прикольно! Все-таки убедительно выглядит! Мне вообще очень понравилась вся музыка из сериала, до этого особо не разбиралась, думала, неужели дирижер нужен только руками "махать", оказывается все так непросто. Вообще мне понравился сериал. Кстати, говорят Гын Сок ради "Вируса Бетховена" отказался от роли Гу Чжун Пе в "BOF", которую сыграл Ли Мин Хо. Интересно, что было бы если согласился!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)