|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
18.05.2012, 00:04 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Мститель в маске / Bridal Mask (Корея, 2012 год, 28/28 серии)
~ Мститель в маске ~ Bridal Mask Название: 각시탈 / Bridal Mask Китайское название: 新娘 面具 Альтернативное название: Gaksital, The Bride Mask, Doll Mask Жанр: драма, исторический, экшн Эпизоды: 28 Телеканал: KBS2 Трансляция период: 2012-Май-30 до 2012-Сен Эфирное время: Среда и четверг 21:55 Описание: Это история о японском полицейском, который стал героем корейского народа, сражаясь за справедливость и независимость в окуппированной японцами Корее в 30-е годы. О мужчине, подарившем надежду миллионам корейских жителей, и о влюблённой в него женщине, которая, невзирая на жестокость мира, верила в непобедимость любви. И о двух друзьях, корейце и японце, которых судьба вынудила пойти друг против друга. (с) JJ-13 В ролях:
Главные герои:
Постеры:
Видео:
Скачать ОСТ:
Клипы на ОСТ:
Переводчики: Kislinka , makoto-kino , JJ-13 Редактор: Marusija Коoрдинатор - puwistik _puwistik_@list.ru Перевод песен: Nikiola , Sonce, Jay, ksilnew Последний раз редактировалось msv24; 02.11.2019 в 12:37 |
18.09.2012, 09:53 | #61 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо!
|
18.09.2012, 13:01 | #62 |
Сообщений: n/a
|
Великолепный сериал с не менее великолепным переводом!!! Спасибо вам огромное!
|
18.09.2012, 23:23 | #63 |
Регистрация: 08.02.2012
Возраст: 34
Сообщений: 642
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
Спасибо!!! Вы самые лучшие)) Как жаль, что такая интересная, захватывающая дорама закончилась. После просмотра осталась масса сильных впечатлений и эмоций! Ещё раз огромное спасибо всей команде!!!
|
22.09.2012, 10:46 | #64 |
Сообщений: n/a
|
Спасибо огромное за перевод самого классного сериала этого года.
|
08.10.2012, 02:32 | #65 |
Сообщений: n/a
|
Проглотила эту замечательную дораму за 1,5 дней Шикарная вещь, честное слово. Не могла оторваться. Сюжет, актёры, ост, превосходны.
Каждый герой запал в душу, даже не ожидала такого, правда ожидала совсем другого исхода, но от этого моя любовь к дораме не изменится. Однозначно, одна из самых лучших просмотренных за полгода дорам. Большущее вам спасибо за эту прелесть, вы продели отличный, да и к тому же нелёгкий труд. Спасибо:))) Последний раз редактировалось Daleko; 10.10.2014 в 17:31 |
08.10.2012, 20:27 | #66 |
Сообщений: n/a
|
Огромное спасибо за перевод!
|
11.10.2012, 18:45 | #67 |
Сообщений: n/a
|
|
14.10.2012, 21:56 | #68 |
Сообщений: n/a
|
Девочки, спасибо вам огромное!
Дорама необыкновенно эиоциональная. Даже один раз смотреть хоть и безумно интересно, но очень тяжело. Учитывая же, сколько раз вам приходилось просматривать эпизоды в процессе работы, попортила она вам нервов... Спасибо вам за терпение, мастерство и ту встряску, которую получили зрители!!! |
03.11.2012, 22:44 | #69 |
Сообщений: n/a
|
Посмотрела с большим удовольствием, хоть и не очень-то люблю исторические дорамы)))Спасибо за перевод!!!
|
17.01.2013, 01:42 | #70 |
Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,883
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
|
ДЕВУШКИ, Огромное, Вам, СПАСИБО, за перевод этой великолепной дорамы)))))
Всегда вы на высоте (перевод, песни, уточнения)))), смотрела с огромным удовольствием))) |
Теги |
jj-13, kislinka, marusija, team_of_робингуд, история, макото кино |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | Поиск в этой теме |
Опции просмотра | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|