Горячая кровь / Hot Blood / Yeolhyeol Jangsaggun (Корея, 2009 год, 20/20 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.08.2010, 22:26

Название: Горячая кровь / Hot Blood / Yeolhyeol Jangsaggun
Страна: Корея
Год: 2009
Жанр: драма
Продолжительность: 20 серий

В ролях:
Park Hae Jin - Ha Ryu
Chae Jung Ahn - Kim Jae Hee
Choi Chul Ho - Kang Seung Joo
Jo Yoon Hee - Min Da Hae

Описание:
Ох и непрост рынок автомобильных продаж.
Для одних машина - средство передвижения, для других - предмет роскоши.
Сидя за рулем, можно совершать покупки для семьи или хвастаться своим положением в обществе...
А что отличает успешного дилера от неудачника?..

Продавец машин Ха Рю одержим идеей разбогатеть.
Ради того, что бы выбиться в люди, он готов на все, даже продать душу.
Со стороны кажется, что он свихнулся. Но Ха Рю полон решимости осуществить мечту и добиться успеха.
"Я готов использовать любой шанс, который мне представится!"
Но деньги не просто так завладели мечтами молодого человека... Ведь всегда во всем замешана женщина…
(с) Тыква

Скачать видео:

Имена героев на русском:

Переводчики: 1-4, 7-8, 11-12, 14-16 - Тыква
5-6, 9-10 - Axelka
13 - catuna
17-19 - JJ-13
20 - Carapych
Редактор: Daleko

Координатор проекта: Servina Yan

08.12.2012, 16:43

Цитата:

Сообщение от Тыква

Хочется немного написать о сериале для тех, кто будет думать - смотреть ли ее.

Спасибо за отменный анонс дорамы! Обязательно посмотрю, чтобы согласиться с вашей оценкой.

**Galla** · 08.12.2012, 16:58

Только что обнаружила тему дорамы.
Да, Тыква, после такого анонса эту дораму просто необходимо посмотреть. Спасибо команде за работу над ней. Положила в закрома и жду окончания перевода.)

06.02.2013, 21:49

В первый пост добавлены русские субтитры к 11-20 сериям!
Перевод дорамы завершен!

Всем спасибо, что были с нами!

Большое спасибо команде, работавшей над этим проектом! Путь от первой серии до последней был тернист, но вы справились, девушки! Вы просто молодчинки!

07.02.2013, 15:36

Спасибо! С завершением!

07.02.2013, 16:34

Вот теперь можно начинать смотреть. Спасибо огромное, успехов вам всем, здоровья!!!

**Лариса** · 07.02.2013, 23:04

СПАСИБО!

12.02.2013, 10:49

С ЗАВЕРШЕНИЕМ!
СПАСИБО ЗА РАБОТУ НАД ДОРАМОЙ!

07.02.2013, 23:04	#16
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 52 Сообщений: 2,332 Сказал(а) спасибо: 692 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	СПАСИБО! __________________ Нравлюсь ли я мужчинам? Вопрос только в том, нравится ли мужчина мне... Секундочку, секундочку, корону поправлю!!!

08.12.2012, 16:58	#12
Galla Регистрация: 24.02.2012 Сообщений: 1,332 Сказал(а) спасибо: 220 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Только что обнаружила тему дорамы. Да, Тыква, после такого анонса эту дораму просто необходимо посмотреть. Спасибо команде за работу над ней. Положила в закрома и жду окончания перевода.)

06.02.2013, 21:49	#13
Servina Yan Сообщений: n/a	В первый пост добавлены русские субтитры к 11-20 сериям! Перевод дорамы завершен! *Всем спасибо, что были с нами!* Большое спасибо команде, работавшей над этим проектом! Путь от первой серии до последней был тернист, но вы справились, девушки! Вы просто молодчинки!

07.02.2013, 15:36	#14
Somoon Сообщений: n/a	*Спасибо! С завершением!*

07.02.2013, 16:34	#15
ola48 Сообщений: n/a	Вот теперь можно начинать смотреть. Спасибо огромное, успехов вам всем, здоровья!!!

12.02.2013, 10:49	#17
Блондинк@ Сообщений: n/a	С ЗАВЕРШЕНИЕМ! СПАСИБО ЗА РАБОТУ НАД ДОРАМОЙ!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)